légation

légation
(lé-ga-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
1°   Mission.
•   Il attend maître Gille, et le trouve un peu lent à lui présenter sa créance ; Maître Gille enfin en passant Va saluer Son Excellence ; L'autre était préparé sur la légation : Mais pas un mot...., LA FONT. Fabl. XII, 21.
•   Saint Ambroise envoya d'abord un courrier à Valentinien, pour lui rendre compte du mauvais succès de sa légation [auprès de Maxime], FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 73.
•   Warburton, dans son très étrange livre de la divine légation de Moïse, prétend...., VOLT. Philos. Déf. de Bolingbr. XII.
2°   Fonction de légat.
•   Les légats à latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission du roi, et sans avoir fait vérifier au parlement leurs lettres de légation, Dict. de l'Acad..
•   Il quitta l'habit de cardinal et toutes les marques de la légation, FLÉCH. Vie de Commendon, dans RICHELET.
   Nom de six divisions administratives des États de l'Église.
   Particulièrement. Nom qui était donné au Boulonais et au Ferrarais.
3°   Le temps que durent les fonctions d'un légat. Cela se passa pendant sa légation.
4°   Terme de diplomatie. Commission que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes, pour aller auprès d'une puissance étrangère. Il y a des conseillers et des secrétaires de légation.
•   Lorsque l'envoyé d'un prince paraît revêtu de l'autorité du prince qui l'envoie, et qu'il fait les fonctions de sa légation, MASS. Confér. Cond. des clercs dans le monde..
   Collectivement. Non-seulement l'ambassadeur, l'envoyé ou le ministre plénipotentiaire, mais encore les conseillers, les secrétaires employés sous lui et payés par le gouvernement. La légation anglaise. La légation de Russie.
   L'hôtel que ces personnes habitent. Je suis allé à la légation de Suède.
   XIIe s.
•   Sor si faite ovre desleiée [perfide, sans loi] E sur iteu legation, U [où] li dus n'entent se bien non, Fu il deceüz...., BENOIT II, 12137.
   XIVe s.
•   Ceste legation fut mesprisée de tous, ne n'i ot ville ne cité qui à ce se acordast, BERCHEURE f° 10.
   XVe s.
•   Le pape devoit envoyer deux cardinaux en legation en la cité d'Arras, FROISS. I, I, 144.
•   Cependant que le dit herault estoit allé faire sa legation, MONSTREL. t. III, p. 12, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   L'université s'opposa à la verification des bulles de la legation du cardinal d'Amboise, P. PITHOU 5.
•   Legations pieuses [legs pieux], Nouv. coust. génér. t. II, p. 69.
   Provenç, legacio, leguation ; espagn. legacion ; ital. legazione ; du lat. legationem, de legare, léguer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • légation — [ legasjɔ̃ ] n. f. • 1138; lat. legatio, onis, de legare → légat 1 ♦ Dr. can. Charge, dignité de légat (2o); durée de ses fonctions; pays sous son administration. 2 ♦ (1798) Dr. internat. Représentation diplomatique auprès d une puissance où il n …   Encyclopédie Universelle

  • legation — I index delegation (envoy), deputation (delegation), embassy, mission II index …   Law dictionary

  • legation — Legation. s. f. La Charge, l Office, l Employ du Legat. Le Pape a donné la Legation d Avignon, de Ferrare à un tel Cardinal. durant la Legation d un tel Cardinal. les Legats à latere ne peuvent exercer leur Legation sans en avoir obtenu congé du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • legation — [li gā′shən] n. [ME legacion < OFr < L legatio] 1. a) the act of sending a legate on a mission b) the mission 2. a diplomatic minister and staff collectively, representing their government in a foreign country and ranking just below an… …   English World dictionary

  • Legation — Le*ga tion (l[ e]*g[=a] sh[u^]n), n. [L. legatio: cf. F. l[ e]gation, It. legazione. See {Legate}.] 1. The sending forth or commissioning one person to act for another. The Divine legation of Moses. Bp. Warburton. [1913 Webster] 2. A legate, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • legation — mid 15c., from O.Fr. legation and directly from L. legationem (nom. legatio) the office of an ambassador, noun of action from pp. stem of legare (see LEGATE (Cf. legate)) …   Etymology dictionary

  • Legation — (v. lat.), 1) Gesandtschaft von einer unabhängigen Macht an eine andere, s. Gesandter; daher Legationsrath, Legationssecretär, s. ebd.; 2) Provinzialabtheilung des Kirchenstaates; die vier L en sind die Romagna, die Marken, Umbrien u. die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • legation — • legation, beskickning, ambassad …   Svensk synonymlexikon

  • legation — demandant paix, Legatio pacificatoria …   Thresor de la langue françoyse

  • legation — ► NOUN 1) a diplomatic minister and staff. 2) the official residence of a diplomat. 3) archaic the sending of a papal legate on a mission …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”