léans

léans
(lé-an) adv.
Là dedans, opposé à céans qui signifie ici dedans.
•   Et n'était bruit qu'il se trouvât léans Fille...., LA FONT. Mazet..
•   Un frère Jean, novice de léans, LA FONT. Fér..
•   ....L'épouse de léans, à dire vrai, recevait bien les gens, LA FONT. Mandr..
   Céans ne peut s'employer que quand on est dans le lieu : la dame de céans, la maîtresse de la maison où l'on est. Si l'on n'est pas dans la maison, et qu'on ne puisse que la montrer, il faut dire : la dame de léans.
   XIIe s.
•   Il n'ot mie leanz de chevaliers foison, Sax. 8.
   XIIIe s.
•   Et cil qui eschaperent s'en vinrent fuiant à Larouse, et nostre gent, qui laiens estoient, les recueillirent, VILLEH. CLVII.
   XVe s.
•   Il estoit de ceste propre maison, et en tenoit sa duché, et avoit esté nourri leans, COMM. V, 16.
   XVIe s.
•   Gens de bien, Dieu vous doint de leans bien tost en saulveté sortir, RAB. Pant. V, 11.
   Berry, lian (sur quoi M. le comte Jaubert dit que R. Estienne recommande lians et cians, et non léans et céans, ce qui paraît montrer qu'il prononçait comme on prononce aujourd'hui en Berry) ; de là, et du lat. intus, en dedans, qui est dans la préposition dans (voy. dans).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • léans — ⇒LÉANS, adv. Littér. Là dedans, là bas. Anton. céans. Ce fut, de notre temps, la mode d être militant et nous avions encore un peu du sang des Pétrus Borel et de ces Philothée O Neddy que voici qui mourraient chez nous s il n y avait encore céans …   Encyclopédie Universelle

  • leans — LEANS. adv. de lieu. Là dedans. Il est vieux, & n est plus d aucun usage, horsmis qu on dit bassement & par raillerie, On l a mis leans. il est leans, pour dire, On l a mis en prison …   Dictionnaire de l'Académie française

  • leans — Leans, voyez Liens …   Thresor de la langue françoyse

  • leans — lɪːn n. inclination, tendency; meat in which there is more muscle than fat, lean meat v. rest against; slant, bend, incline; tend toward, favor; depend; place against; cause to slant or tilt adj. thin, skinny; having little fat; meager, poor,… …   English contemporary dictionary

  • leans — An illusion in which the pilot perceives the aircraft to be tilted, leading him or her to lean the aircraft in the opposite direction to balance it. The pilot is unable to perceive changes along the lateral axis of the aircraft. If an aircraft is …   Aviation dictionary

  • leans — lanes …   Anagrams dictionary

  • leans — present third singular of lean plural of lean …   Useful english dictionary

  • Lonesome Luke Leans to the Literary — Infobox Film name = Lonesome Luke Leans to the Literary image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = editing = distributor = released = 5 January, 1916… …   Wikipedia

  • lanes — leans …   Anagrams dictionary

  • inclines towards — leans in the direction of, tends to, is disposed to …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”