accoler

accoler
(a-ko-lé) v. a.
1°   Embrasser en jetant les bras autour du cou.
•   .... Lors, se tournant vers moi, M'accole à tour de bras..., RÉGNIER Sat. VIII.
2°   Accoler la cuisse, la botte à quelqu'un, lui embrasser la cuisse, la botte, ce qui était une marque de grande soumission et d'infériorité.
3°   Accoler la vigne, l'échalasser.
4°   Réunir par une accolade. Accoler deux ou plusieurs articles dans un compte.
5°   Fig. Faire figurer ensemble. Il accola ces deux hommes, ces deux noms dans son discours.
6°   S'accoler, v. réfl. Se donner l'accolade
7°   S'embrasser, s'unir, en parlant de la vigne, du houblon, etc.
   XIIe s.
•   Et vous avez, par Dieu, meilleur envie D'un bel valet baiser et accoler, QUESNES Romanc. p. 108.
•   Et doucement les a touz acolez, Ronc. 202.
   XIIIe s.
•   Ensanle [ensemble] dorment doucement, Acolé sont estroitement, Fl. et Bl. 2597.
•   Assez fu Buiemons baisié et acollé, Ch. d'Ant. III, 477.
•   Briefment, tuit clerc fors escoler Vuelent avarisce acoler, RUTEB. 222.
•   Charles Martiaus meïsmes court son fil [fils] acoler, Berte, 3.
   XVe s.
•   Si les festa liement et baisa et accola chacun de grant coeur, FROISS. I, II, 185.
•   Lors j'accolle mon oreille et crie : Merci amours...., CH. D'ORL. Bal. 12.
•   Dieu a les bras ouverts pour t'acoler, Prest d'oublier ta vie pecheresse, CH. D'ORL. Complainte de la France..
   XVIe s.
•   C'est le saint nom du pape qui accolle Les chiens d'enfer, s'il lui plaist, d'une estolle, MAROT I, 257.
•   Lors accollant chauldement son mari...., MONT. III, 119.
•   Ils estoient joints face à face et comme si un plus petit enfant en vouloit accoller un plus grandelet, MONT. III, 136.
•   Le lierre corrompt et ruine la paroi qu'il accole, MONT. IV, 151.
   À et col. D'après Palsgrave, p. 23, on prononçait les deux c.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accoler — [ akɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; de col « cou », p. ê. lat. pop. °accollare I ♦ Vx Embrasser en jetant les bras autour du cou. ⇒ accolade. Fig. et littér. Pronom. « Deux noirs papillons qui s accolent » (Colette). II ♦ Mod …   Encyclopédie Universelle

  • ACCOLER — v. a. Jeter les bras au cou de quelqu un en signe d affection. Il me vint accoler. On l emploie aussi comme verbe réciproque. Ils s accolèrent avec grande amitié. Il est familier et peu usité.  Accoler la cuisse, accoler la botte à quelqu un, Lui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCOLER — v. tr. Jeter les bras autour du cou de quelqu’un en signe d’affection. Il me vint accoler. Ils s’accolèrent avec grande amitié. Il est peu usité. Accoler la cuisse, accoler la botte à quelqu’un, Lui embrasser la cuisse, la botte; ce qui était une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accoler —     Faire l’acte vénérien, dont le début est presque toujours une accolade mutuelle.    ♦♦♦     Quand le jeune et charmant champion    Accola la charmante Armide,    Notre morpion se hâta    De gagner la forêt humide    Qui devant lui se présenta …   Dictionnaire Érotique moderne

  • accoler — vt. (deux maisons par un mur mitoyen) ; joindre : akoulâ (Albanais, Saxel, SAX.79a19), akolâ (Villards Thônes) ; wantâ (Giettaz), R. Joindre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'entr'accoler — entr accoler (s ) (an tra ko lé) v. réfl. S accoler réciproquement. HISTORIQUE    XIIIe s. •   [Ils] S entr acoloient et baisoient, la Rose, 8471.    XVe s. •   Si s entr accolerent et firent grant chere, FROISS. II, II, 117 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entr'accoler — s Entr accoler …   Thresor de la langue françoyse

  • accolade — [ akɔlad ] n. f. • déb. XVIe; de accoler, ou provenç. accolada I ♦ 1 ♦ Le fait de mettre les bras autour du cou. ⇒ embrassade. Donner, recevoir l accolade. 2 ♦ Hist. Coup donné avec le plat de l épée sur l épaule, accompagné d un « léger… …   Encyclopédie Universelle

  • accolement — [ akɔlmɑ̃ ] n. m. • 1842; « étreinte » 1213; de accoler ♦ Rapprochement de deux choses accolées. ● accolement nom masculin Littéraire. Action d accoler deux choses. ⇒ACCOLEMENT, subst. masc. I. [En parlant de pers.] A. Vx. Accolader. B. Néol.… …   Encyclopédie Universelle

  • racoler — [ rakɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1750; « embrasser de nouveau » XIIe; de re et accoler 1 ♦ Vx Enrôler par force ou par ruse, en violation déguisée du principe de l engagement volontaire. Racoler des soldats. ⇒ engager, recruter. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”