lâcheté

lâcheté
(lâ-che-té) s. f.
1°   État de celui qui est lâche.
•   Puisque ta lâcheté n'ose me mériter, CORN. Cinna, III, 4.
•   Avec quel noble dépit reprit-elle les chaînes [rentra-t-elle dans le monde après avoir voulu se faire religieuse] qu'elle croyait avoir quittées ? combien de fois accusa-t-elle de lâcheté son obéissance quoique forcée !, FLÉCH. Aiguillon..
•   Nous sommes bien heureux, mes anges, d'avoir des philosophes qui n'ont pas la prudente lâcheté de Fontenelle, VOLT. Lett. d'Argental, 22 juin 1766.
   Il se dit aussi des choses. La lâcheté de sa conduite.
2°   Action basse, indigne.
•   L'honneur d'un si beau choix serait trop acheté, Si l'on nous soupçonnait de quelque lâcheté, CORN. Hor. II, 8.
•   C'est une lâcheté.... De battre un ennemi qui ne peut se défendre, MAIRET Mort d'Asdrub. I, 3.
•   Tu permis, Scipion, les lâchetés d'un prince, MAIRET ib. V, 3.
•   Toutes ces larmes, tous ces soupirs, tous ces hommages, tous ces respects sont des embûches qu'on tend à notre coeur, et qui souvent l'engagent à commettre des lâchetés, MOL. Princ. d'Él. II, 1.
•   Ce reste malheureux [de vie] serait trop acheté S'il faut le conserver par une lâcheté, RAC. Bajaz. II, 3.
•   Car il est des chasseurs qui font la lâcheté De tirer sur un aigle ivre d'immensité..., TH. GAUTIER Prologue d'ouverture de l'Odéon.
   XIIe s.
•   .... Secorez, [que] Par coardise [je] ne face lascheté, Li coronemens Looys, V. 785.
•   Vostre lignages n'ot onques lascheté, ib. V. 1563.
   XIIIe s.
•   Et respondi dans Pieres : C'est par vo lasqueté, Ch. d'Antioche, V, 9.
   XIVe s.
•   En jieu a un repos et une lacheté de courage, ORESME Eth. 210.
•   S'ainsi sons [si nous sommes ainsi] pris au broi [piége], s'ert [ce sera] de grand lachetay, Girart de Ross. V. 3270.
•   Lascheté ou foiblesse des voines et des arteres, LANFRANC f° 14.
   XVe s.
•   Ô Dieu ! helas ! que m'est-il advenu ? Orgueil me suist, lascheté, villenie, E. DESCH. Compl. de la France..
   XVIe s.
•   J'ay une merveilleuse lascheté vers la misericorde, MONT. I, 2.
•   Pour lascheté de coeur un soldat ne peut estre condamné à mort, MONT. I, 54.
•   La violence des tyrans et lascheté des peuples, MONT. I, 212.
   Provenç. laxetat ; esp. laxitad ; ital. laschità ; du lat. laxitatem, de laxus (voy. lâche).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lâcheté — [ laʃte ] n. f. • laschetéXIIe; de lâche 1 ♦ Vieilli ou littér. Manque d énergie, de fermeté, qui fait reculer devant l effort et subir passivement les influences extérieures. ⇒ faiblesse, mollesse , pusillanimité, veulerie. « Il s était senti… …   Encyclopédie Universelle

  • Lâcheté — La lâcheté désigne de manière générale le manque de fermeté ou le défaut de courage face à une situation ou un choix qui peut impliquer un danger physique ou autre. Pratiquement la lâcheté d une personne se matérialise par le refus d agir dans un …   Wikipédia en Français

  • LÂCHETÉ — n. f. Défaut de courage. Il a fait preuve d’une lâcheté révoltante. Il s’est déshonoré par sa lâcheté. Il signifie aussi Action basse, indigne d’un homme d’honneur. Ne point défendre ses amis absents est une lâcheté. Il a eu la lâcheté de ne pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • LÂCHETÉ — s. f. Poltronnerie, défaut de courage. Il a montré bien de la lâcheté. Il s est déshonoré à la guerre par sa lâcheté.   Il signifie aussi, Action basse, indigne. Ne point défendre ses amis absents est une lâcheté. En ce sens, il se dit au pluriel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • lâcheté — nf., poltronnerie : kapon(è)ri (Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Delit de lachete — Lâcheté La lâcheté est une infamie pouvant se traduire par la trahison, tromperie ou fourberie après soudoiement, l’attaque inégale (par derrière ou bien à plusieurs contre un), l’égoïsme alors qu’autrui est en grand besoin, le refus ou l’arrêt… …   Wikipédia en Français

  • Délit De Lâcheté — Lâcheté La lâcheté est une infamie pouvant se traduire par la trahison, tromperie ou fourberie après soudoiement, l’attaque inégale (par derrière ou bien à plusieurs contre un), l’égoïsme alors qu’autrui est en grand besoin, le refus ou l’arrêt… …   Wikipédia en Français

  • Délit de lâcheté — Lâcheté La lâcheté est une infamie pouvant se traduire par la trahison, tromperie ou fourberie après soudoiement, l’attaque inégale (par derrière ou bien à plusieurs contre un), l’égoïsme alors qu’autrui est en grand besoin, le refus ou l’arrêt… …   Wikipédia en Français

  • J’aime beaucoup moins être trompé que de vivre éternellement dans la défiance, fille de la lâcheté e… — J’aime beaucoup moins être trompé que de vivre éternellement dans la défiance, fille de la lâcheté et mère de la dissension. См. Все можно, только осторожно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • lâche — [ laʃ ] adj. • v. 1135 sens II; de lâcher I ♦ (XIIIe) (Concret) 1 ♦ Qui n est pas tendu. ⇒ détendu, 1. flasque, 1. mou. Fil, ressort lâche. ♢ Par anal. Qui n est pas serré. « Nouer une cravate lâche » (Huysmans). Vêtement lâche. ⇒ flottant …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”