lustral

lustral
lustral, ale
(lu-stral, stra-l') adj.
1°   Terme d'antiquité. Eau lustrale, eau dont on arrosait le peuple pour le purifier.
•   Le feu sacré, l'encens, L'eau lustrale, les dons offerts aux dieux puissants, Tout sera présenté par vos mains respectables, VOLT. Olymp. II, 2.
   Par extension. L'eau lustrale, le baptême.
•   Le solitaire du rocher verse l'eau lustrale sur la tête du néophyte, CHATEAUBR. Génie, I, I, 6.
   Jour lustral, jour où, chez les païens, un enfant nouveau-né recevait son nom, et où se faisait la cérémonie de sa lustration.
2°   Qui concerne l'époque du lustre. Jeux lustraux.
   Or lustral ou contribution lustrale, impôt sur les artisans qui se payait à l'époque du lustre.
•   On lui impute [à Constantin].... d'avoir mis le premier l'impôt du chrysargyre ou de l'or lustral, qu'on exigeait tous les cinq ans, LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Julien..
   XVIe s.
•   Ilz jettent sur les testes des auditeurs une eau lustralle meslée de sang, laict et fumier, D'AUB. Hist. I, 43.
   Lat. lustralis, de lustrare. purifier (voy. lustre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lustral — lustral, ale, aux [ lystral, o ] adj. • 1355; lat. lustralis, de lustrum → 1. lustre ♦ Littér. Qui sert à purifier. ⇒ purificateur. L eau lustrale du baptême. ● lustral, lustrale, lustraux adjectif (latin lustralis) Littéraire Qui sert à purifier …   Encyclopédie Universelle

  • lustral — lustrál adj. m., pl. lustráli; f. sg. lustrálă, pl. lustrále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  LUSTRÁL, Ă adj. Care serveşte pentru lustraţii, de purificare. [cf …   Dicționar Român

  • Lustral — Lus tral, a. [L. lustralis, fr. lustrum: cf. F. lustral. See {Lustrum}.] 1. Of or pertaining to, or used for, purification; as, lustral days; lustral water. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a lustrum. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lustral — (Del lat. lustrālis). adj. Perteneciente o relativo a la lustración. ☛ V. agua lustral …   Diccionario de la lengua española

  • lustral — pertaining to purification, 1530s, from L. lustralis, from lustrum (see LUSTRUM (Cf. lustrum)). Hence, also, every five years (1781) …   Etymology dictionary

  • lustral — adj. 2 g. Que purifica ou serve para purificar. = PURIFICADOR   ‣ Etimologia: latim lustralis, e …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lustral — [lus′trəl] adj. [L lustralis < lustrum, LUSTRUM] 1. of, used in, or connected with ceremonial purification 2. Rare of a lustrum, or five year period …   English World dictionary

  • Lustral — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles I Am   UK 24 18.01.1997 …   Deutsch Wikipedia

  • lustral — (Del lat. lustralis.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Que tiene relación con la lustración ritual: ■ fuego lustral; procesión lustral. SINÓNIMO lústrico 2 Del lustro o quinquenio. * * * lustral adj. De [o para] la lustración ritual. V. «agua lustral». * *… …   Enciclopedia Universal

  • LUSTRAL — ALE. adj. T. d Antiq. Il n est guère usité que dans deux locutions. Eau lustrale, Eau dont les païens se servaient pour faire des lustrations ou des ablutions, et qui n était autre chose que de l eau commune dans laquelle on avait plongé un tison …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”