luminaire

luminaire
(lu-mi-nê-r') s. m.
1°   Il se dit de tout flambeau ou collection de flambeaux.
   Le luminaire dans une soirée, l'ensemble des flambeaux qu'on y allume.
   Le luminaire dans une église, torches et cierges dont on s'y sert.
•   Les capucins de Meudon se relevèrent à prier Dieu auprès du corps [du fils de Louis XIV], sans aucune tenture ni luminaire que quelques cierges, SAINT-SIMON 293, 26.
•   Si mon maître pouvait être fait légataire, Je ferais de bon coeur les frais du luminaire [du service], REGNARD Légat. I, 1.
2°   Dans un sens restreint, un seul flambeau ; cela ne se dit guère que dans le style biblique et en parlant des corps célestes qui éclairent.
•   Ô soleil, ô grand luminaire, MALH. II, 3.
•   Qu'il y ait de grands luminaires qui partagent le jour et la nuit, BOSSUET Hist. II, 1.
   Fig.
•   Bien que tout l'ordre ecclésiastique lui tende [à saint François d'Assise] les bras comme à un homme qui devait être un de ses plus beaux luminaires, BOSSUET Panég. St Franç. d'Assise, 2.
   Terme d'astrologie. Les luminaires du temps, le soleil pour ceux qui sont nés le jour, et la lune pour ceux qui sont nés la nuit.
3°   Trivialement. La vue.
•   Oui, je devais au dos avoir mon luminaire, MOL. l'Ét. I, 8.
•   Un carrosse sexagénaire D'abord s'offre à mon luminaire, J. B. ROUSS. Lettre à Lafosse..
   XIIe s.
•   E dunad le peis [poids] de la merveilluse vaissele que de or que de argent, e des chandelabres e des luminaries e des tables, Rois, p. 244.
   XIVe s.
•   Et ce fist-il [un miracle], pour qu'il fut luminaire de foy et de creance aux presens et à ceux qui après eux viendroient, Chron. de St-Denis, t. I, f° 134, dans LACURNE.
   XVe s.
•   Ma doulce amie debonnaire, Dont vous vient ce beau luminaire ? Oncques ne vys sy grant clarté, la Nat. de N. S. J. C. Myst. C'estoit chose merveilleuse du luminaire [aux funérailles de Charles VI], qui estoit depuis la porte Sainct-Denys jusques à l'eglise, JUVÉNAL DES URSINS 1422.
•   Et fut la paix criée en leur ville, et furent feux luminaires [illuminations] et carolles [danses] de joye, O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 407, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Un jour, elevant mon luminaire [mes yeux], j'apperceus les cataractes du ciel jà estre ouvertes, Alector roman, p. 51, dans LACURNE.
   Lat. fictif, luminare, ensemble de lumières, dérivé de lumen, luminis, lumière.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • luminaire — [ lyminɛr ] n. m. • 1175; lat. chrét. luminare « lampe, astre » 1 ♦ Ensemble des sources d éclairage et des décorations lumineuses utilisées dans une église, à l occasion d une cérémonie religieuse; cierge, lampe appartenant à cet ensemble. « Les …   Encyclopédie Universelle

  • luminaire — Luminaire. s. m. Ce terme n a d usage pour signifier un corps naturel qui esclaire, que dans cette phrase de l Escriture. Dieu fit deux grands luminaires, l un pour presider au jour, & l autre pour presider à la nuit. C est aussi un terme… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Luminaire — bezeichnet in der Beleuchtungstechnik die Vorrichtung, die im allgemeinen Sprachgebrauch als „Lampe“ oder korrekt „Leuchte“ bezeichnet wird. Zum Luminaire werden in der Regel alle Teile der Leuchte außer dem eigentlichen Leuchtmittel gezählt. Das …   Deutsch Wikipedia

  • luminaire — electric light, 1921, from Fr. luminaire, from O.Fr. luminarie (see LUMINARY (Cf. luminary)) …   Etymology dictionary

  • luminaire — Luminaire, Lychnus lychni …   Thresor de la langue françoyse

  • luminaire — [lo͞o΄mə ner′] n. [Fr, light, lighting < LL(Ec) luminare, a light, lamp: see LUMINARY] a floodlight fixture, with a lamp, reflector, etc …   English World dictionary

  • Luminaire — Un luminaire est un appareil ayant pour destination première l éclairage d un lieu …   Wikipédia en Français

  • LUMINAIRE — s. m. Corps naturel qui éclaire. Il n est employé, en ce sens, que dans cette phrase de l Écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l un pour présider au jour, et l autre pour présider à la nuit. LUMINAIRE, se dit aussi collectivement Des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LUMINAIRE — n. m. Corps naturel qui éclaire. Il n’est employé, en ce sens, que dans le style de l’écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l’un pour présider au jour, et l’autre pour présider à la nuit. Il désigne aussi Ce qui sert à éclairer et en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • luminaire — šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lighting fitting vok. Beleuchtungskörper, m; Leuchte, f; Strahler, m rus. светильник, m pranc. luminaire, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”