lourdement

lourdement
(lour-de-man) adv.
1°   D'une manière lourde, gauche. Plaisanter lourdement.
2°   D'une manière qui marque un esprit lourd.
•   Jamais si lourdement a-t-on pu se méprendre ?, TH. CORN. D. César d'Avalos, II, 1.
•   Et lourdement tranquille, Entouré de bouffons et d'insipides jeux, Quand il avait dîné, croyait son peuple heureux, VOLT. Éd. d'un prince..
3°   D'une manière lourde, avec tout le poids. Marcher lourdement.
•   Vous voilà donc pris, homme de bien ! ah ! je vous mettrai en lieu d'où vous ne tomberez pas si lourdement, SCARR. Rom. com. I, 15.
•   Il croit voir un prie-Dieu, il se jette lourdement dessus, LA BRUY. XI.
4°   D'une façon qui pèse sur le corps (sens peu usité).
•   Suis-je mieux nourri et plus lourdement vêtu ?, LA BRUY. XII.
   XIVe s.
•   Par le col me print sans mot dire, De fort estraindre se pena, Là lourdement [laidement] me demena, J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 5.
•   Cellui qui la porte gardoit, Qui moult fellement regardoit, Moult lourdement me print à dire : Qu'est-ce, que voulez-vous, beau sire ? Voulezvous entrer sans congié ?, J. BRUYANT ib. t. Il, p. 35.
   XVe s.
•   Si i out division des grans seigneurs d'avecque le delphin, pour avoir l'ennour de la premiere bataille, tant que tout l'ost du delphin se departirent lourdement et malvesement, Chr. normande, ch. 41, dans VIRIVILLE.
•   Pour voir, Dieu fait bien ce qu'or fait ; J'ay lourdement vers ly forfait, Mir. de Ste Genev.
   XVIe s.
•   Faillir lourdement, AMYOT Marcel. 31.
   Lourde, et le suffixe ment.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   LOURDEMENT. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
•   Quant le duc ouyt ces nouvelles, s'il fut triste ce ne fait pas à demander ; car plus lourdement ne lui povoit il mescheoir, J. LE BEL Les vrayes chroniques, t. II, p. 99.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lourdement — [ lurdəmɑ̃ ] adv. • lurdement « violemment » v. 1185; de lourd 1 ♦ Gauchement, maladroitement. Marcher lourdement. Fig. Appuyer, insister lourdement. ♢ En faisant preuve de beaucoup d ignorance. ⇒ grossièrement. Se tromper lourdement. 2 ♦ De tout …   Encyclopédie Universelle

  • lourdement — Lourdement. adv. Pesamment, rudement. Tomber lourdement. broncher lourdement. Il sign. fig. Grossierement. Vous vous trompez lourdement si vous croyez. il a erré lourdement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lourdement — Lourdement, Absurde, Crasse, Obtuse, Pingui seu crassa Minerua, Rustice, Socorditer. Aller lourdement, non point par art, Balbe non artificiose ambulare …   Thresor de la langue françoyse

  • LOURDEMENT — adv. Pesamment, rudement. Marcher, tomber lourdement.   Il se dit au figuré pour Gauchement, sans finesse. Plaisanter lourdement.   Il se dit aussi pour Grossièrement. Vous vous trompez lourdement, si vous croyez... Il a erré lourdement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LOURDEMENT — adv. D’une manière lourde. Marcher, tomber lourdement. Il se dit au figuré pour Gauchement, sans finesse. Plaisanter lourdement. Il signifie aussi Avec une grossière ignorance. Vous vous trompez lourdement, si vous croyez pareille chose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lourdement — lourd фр. [лур] avec lourdeur [авэ/к лурдэ/р] lourdement [лурдма/н] тяжело …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • lourdement — adv., pesamment : pèzamê, lordamê (Albanais). A1) (tomber) lourdement, de toute sa masse, à plat : to plétre (Saxel), R. Plâtre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Cataphractaire — Reconstitution d un cataphractaire sassanide Un cataphractaire était une forme de cavalerie lourde utilisée dans les guerres antiques par un grand nombre de peuples d Eurasie occidentale. Le terme français est dérivé du grec κατάφρακτος,… …   Wikipédia en Français

  • légèrement — [ leʒɛrmɑ̃ ] adv. • XIIe; de léger 1 ♦ D une manière légère. Être vêtu légèrement. ♢ Avec souplesse, grâce, agilité. Marcher, passer légèrement. ♢ Sans appuyer, sans violence. ⇒ délicatement, doucement. Toucher légèrement qqn. ♢ (1340) Sans excès …   Encyclopédie Universelle

  • pesamment — [ pəzamɑ̃ ] adv. • XIIIe; de pesant 1 ♦ Avec un grand poids. ⇒ lourdement. Sa perruque « dont les boucles ruisselaient pesamment sur ses épaules » (R. Rolland). 2 ♦ D une manière lourde, lente, pénible. Marcher pesamment. Danser pesamment, sans… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”