lors

(lor ; l's ne se prononce et ne se lie jamais)

1°   Sorte de nom de temps qui étymologiquement signifie l'heure, et qui ne se dit plus qu'avec certaines prépositions.

   Pour lors, en ce temps là.

•   Un prince qui pour lors ne faisait que de naître, CORN. Oedipe, IV, 3.

•   Mais rends-moi seulement ce glaive que tu crains.... Je répondrai pour lors et tu pourras connaître Qui de nous deux, perfide, est l'esclave ou le maître, VOLT. Mérope, V, 2.

•   Cette même armée en imposait au roi d'Angleterre, qui craignait pour ses États d'Hanovre, où il était pour lors, VOLT. Louis X V, 6.

   En ce cas-là.

•   Corneille ne peut être égalé dans les endroits où il excelle ; il a pour lors un caractère original et inimitable, LA BRUY. I.

   Dès lors, dès ce temps là. Des lors il commença à me prendre en haine.

   Dès lors, de là, ou dès là, par forme de conséquence. Cet accusé s'enfuit, dès lors il devint suspect à leurs yeux.

2°   Avec les verbes il s'emploie adverbialement, et on le nomme adverbe de temps ; il signifie au temps dont on parle.

•   Elle vous traita lors en rivale odieuse, CORN. Rodog. I, 7.

•   J'en cache les deux tiers aussitôt qu'arrivés Dans le fond des vaisseaux qui lors furent trouvés, CORN. Cid, IV, 3.

•   Maintenant il faut que j'appuie Ce que j'avançai lors, de quelque trait encor, LA FONT. Fabl. IX, 10.

•   La harangue fut vaine ; Le sultan dormait lors, et dedans son domaine Chacun dormait aussi, bêtes, gens...., LA FONT. ib. XI, 1.

•   C'est lors que les douleurs commencent à nous prendre, MOL. l'Ét. I, 6.

•   Abîmé dans l'infinie immensité.... je m'effraie et m'étonne de me voir ici plutôt que là ; car il n'y a point de raison pourquoi ici plutôt que là, pourquoi à présent plutôt que lors, PASC. Pens. XXV, 16, édit. HAVET.

•   La famille de madame de Hanovre était nombreuse et lors en grande splendeur, SAINT-SIMON 4, 65.

3°   Lors de, loc. prép. Dans le temps de, au moment de. Lors de son élection, de son mariage.

4°   Dès lors que, loc. conjonct. Du moment que.

•   Dès lors que son démon commence à s'agiter, Tout, jusqu'à sa servante, est prêt à déserter, BOILEAU Sat. VIII.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Lores m'esteut [il me faut] de rechef comencer, Ronc. 164.

•   Lors plora Charlemaine, tant fut d'ire destrois, Sax. XVIII.

•   Quant la saison du douz temps s'asseüre, Lors [je] chanterai...., Couci, p. 125.

   XVe s.

•   Mais ainsi en avinst pour le temps qui lors estoit, PIERRE DE FENIN 1417.

•   Pour lors estoient les subjectz de cette maison en grant richesse, COMM. I, 2.

•   Artillerie belle et grande selon le temps de lors, COMM. ib..

   XVIe s.

•   Il fut dès lors appellé Theseus, AMYOT Thésée, 4.

•   La paix fut bien faitte pour lors ; mais, incontinent après, les Gaulois Gessates renouvellerent la guerre, AMYOT Marcel. 6.

•   De lors en avant, AMYOT Nicias, 15.

•   Des lors retint et donna le droict nom De la pucelle à ses flustes rurales, MAROT IV, 51.

•   Lors Alexandre, voyant...., MONT. I, 4.

ÉTYMOLOGIE

   Anc. franç. l'ore ou l'ores, d'où lors ; de l'article la, et ore, heure, temps présent (voy. heure). L'heure s'est dit pour l'ore, comme dans ces vers de Marot : Hommes mortels ne connaissoient à l'heure Fors seulement le lieu de leur demeure, I, 16.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

   LORS. Ajoutez :

5°   Lors que, lors même que, se dit au même sens qu'alors que, voy. alors.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.