lopin

(lo-pin) s. m.

1°   Morceau de quelque chose qui se mange, et, principalement, de viande.

•   Point de courroux, messieurs, ....mon lopin me suffit, Faites votre profit du reste, LA FONT. Fabl. VIII, 7.

•   J'emportai mon lopin du morceau que je n'avais pu sauver, J. ROUSS. Conf. V.

2°   Par extension, morceau d'une chose quelconque. Il a eu un bon lopin dans cette succession.

   Un lopin de terre, un morceau d'un fonds de terre.

3°   Terme de serrurier. Plusieurs petits morceaux de vieux fer réunis en un seul en les chauffant.

   Terme de maréchal. Morceau de fer destiné à devenir un fer de cheval, après avoir été forgé.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Tout droit à Monmiral, ou [au] moustier Saint Martin, Commencha li rois Huez un merveilleuz hustin ; Dessus les trayteurs fierent [frappent] un grant lopin, Hugues Capet, V. 6068.

•   Soit le beuf pourbouly, puis lardé, après ce qu'il sera tranchié par loppins, Ménagier, II, 5.

   XVe s.

•   Unglopin de binjoyn, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 356.

•   Un loppin de terre planté en saulaye, DU CANGE lopadium..

•   Luy apporta trois lignes de sa main en ung loppin de papier, et ployé bien menu, contenant ces mots...., COMM. III, 2.

•   Icellui Cherchemeau donna au suppliant de la paulme en la joue un très gros loppin [coup], DU CANGE lopadium..

   XVIe s.

•   Sans la faveur extraordinaire de Dieu, la France eust esté desmembrée en plusieurs lopins, LANOUE 26.

•   L'on prendra les mouches à lopins, avec une truelle de maçon, ou une grande cuillier, O. DE SERRES 444.

•   Pour ce qu'ils ont donnê à saint Sebastien l'office de guarir de la peste... ce credit l'a fait multiplier en quatre corps entiers, dont l'un est à Rome.... sans les menus lopins qui en sont en plusieurs eglises, CALV. Avertissement sur les reliques..

•   Après Lysander disons que, où la peau du lyon ne peut suffire, il y fault coudre un loppin de la peau du regnard, MONT. I, 25.

•   Un parler descousu : chasque loppin y face son corps, MONT. I, 191.

•   Ils le rostissent et en envoyent des loppins à leurs amis, MONT. I, 239.

ÉTYMOLOGIE

   Normand, lobet. Étymologie douteuse Diez le tire de l'allemand Lappen, lambeau ; mais il y a la difficulté du changement de voyelle. Du Cange indique le bas-latin loppare, formé de l'anglais to lop, retrancher, émonder ; ici les voyelles concordent. Le latin lobus, lobe, ne peut guère être admis soit à cause du sens, soit à cause de la consonne qui n'est pas la même ; cependant remarquez le normand lobet.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.