levée

levée
(le-vée) s. f.
1°   Action de lever, de hausser ; ne se dit guère que dans cette locution : levée de boucliers, démonstration par laquelle les soldats romains témoignaient leur résistance aux volontés de leur général.
   Fig. Levée de boucliers, opposition ou attaque contre une personne, contre un corps, faite avec éclat et sans succès.
•   Après toutes ces grandes levées de boucliers, François 1er, qui était sur les frontières du Piémont, s'en retourne, VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1538.
   Fig.
•   Il [Achille Tatius] fait une grande levée de rhétorique dans tout ce procès de Thersandre, HUET Origine des romans..
   Terme de marine. Il y a de la levée, les vagues se soulèvent, la mer est agitée.
   Levée des couples, opération qui consiste à dresser ou élever ces pièces de construction, et à les mettre sur la quille en position voulue.
   Terme de mécanique. Espace parcouru par le piston dans un corps de pompe. On dit aussi : le jeu du piston.
2°   Action de lever de terre. Faire la levée d'un corps mort, l'enlever, par autorité publique, et le faire porter au lieu où il doit être inhumé, ou exposé pour être reconnu. La levée du corps est attribuée par la loi au juge de paix, au procureur impérial et au juge d'instruction ; c'est seulement quand ils en sont empêchés que le maire y procède.
3°   Action de ramasser les grains et autres produits de la terre. La levée des fruits lui appartient.
   Récolte. J'ai été contraint de faire saisir les levées de mon fermier.
4°   Dans une course de bague, l'action de celui qui lève la lance pour enfiler la bague. Faire une levée de bonne grâce.
5°   En termes de jeu de cartes, un coup qu'on a gagné et par suite duquel le gagnant ramasse et met devant lui les cartes jouées. Il n'a pas fait une levée. J'ai trois levées.
6°   Action d'ôter, de retirer, d'enlever. La levée du scellé, l'action par laquelle l'officier de justice lève un scellé.
   En chirurgie, la levée de l'appareil, l'action d'ôter l'appareil mis sur une blessure.
7°   Action de retirer de la boîte, pour les distribuer, les lettres qui y ont été jetées. Il y a plusieurs levées par jour à ce bureau.
   Collectivement. Les lettres qu'on retire de la boîte à chaque levée. La levée de deux heures n'a pas été considérable.
8°   Dans la couture, ce qu'on lève sur la largeur d'une étoffe pour un habit, ce qu'on lève d'une pièce de toile pour des chemises. Il y a là la levée de deux chemises.
9°   La levée d'un siége, la retraite des troupes qui tenaient une place assiégée.
•   Je ne songe point à vous parler de la levée du siége de Bude ; cette petite nouvelle dans l'Europe et dans le christianisme ne vaut pas la peine d'en parler, SÉV. 26 nov. 1684.
10°   Ordre qui fait cesser quelque punition ou défense. Levée des arrêts, de la prohibition.
11°   Collecte, perception, recette des impôts.
•   Il s'est fait de grandes et fréquentes levées sur le clergé de France, PATRU Assemblées du clergé, dans RICHELET.
12°   Action de prendre chez un dépositaire. Levée de titres. Levée de cent barriques de vin.
   Levée de numéraire, quantité plus ou moins considérable d'argent que le commerce prend dans une banque ou tout autre établissement de crédit.
13°   Action d'enrôler des soldats. Une levée de soldats, de troupes.
•   Valens fit faire des levées dans le pays des Scythes, FLÉCH. Hist. de Théod. II, 65.
   Les soldats ainsi enrôlés.
•   Celui-ci représentait que, si l'on donnait aux nouvelles levées le temps de s'exercer pendant l'hiver, on en tirerait plus de service la campagne suivante, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 408, dans POUGENS.
   Levée en masse, appel au service militaire de tous les hommes d'une population.
•   La levée en masse et instantanée de toute la population était ordonnée de droit dans certains lieux plus menacés, THIERS Révolution française, ch. 12.
14°   L'heure à laquelle une assemblée, une compagnie se lève pour finir la séance. Trouvez-vous à la levée du conseil, à la levée de la séance.
15°   La levée des plans. On dit plutôt le levé ou le lever des plans, voy. lever 2.
16°   Digue, chaussée.
•   Ainsi la rivière de Loire, Quand elle sort hors de son lit, Bouleverse, à ce qu'on m'a dit, Ce qu'on appelle la levée, SCARR. Virg. II.
•   Tout le monde connaît cette longue levée qui borne le lit de la Seine, LA BRUY. VII.
•   Le père Castelli, qui a écrit fort sensément sur cette matière, remarque très bien que la hauteur des levées qu'on a faites pour contenir le Pô, va toujours en diminuant jusqu'à la mer, BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Oeuv. t. II, p. 64, dans POUGENS..
17°   Dans un bateau, sorte de petit plancher, qui est à l'arrière du bateau.
18°   Glace que le fabricant scelle sur le banc pour la travailler.
19°   Plateau sur lequel le cartonnier étend les feuilles de carton à mesure qu'elles sont retirées des langes
20°   Morceau de bois qui, dans un moulin à poudre, soulève le pilon.
21°   Levée des bandes, se dit des bandes que les vitriers lèvent avec le diamant pour se mettre de mesure.
   Se dit aussi des bandes de papier dont ils se servent pour faire des calfeutrages.
   Un levé pour une levée, au jeu de cartes, est une faute contre le bon usage actuel.
•   Autrefois il se disait : Pour ce jeu nous ne volerons pas, car j'ay faict un levé, RABEL. I, 5.
   XIIIe s.
•   Il seroit tenus à aquiter l'oir [l'héritier] selonc les levées [les rentrées, les revenus], BEAUMANOIR XV, 11.
   XIVe s.
•   Il paient le tiers de la levée d'une année du fief, DU CANGE auxilium..
•   Il parfist les fossez et les levées à l'entour, BERCHEURE f° 22, recto..
   XVIe s.
•   Les consuls firent une levée des autres qui demouroient à Rome, pour aller contre les Volsques, AMYOT Cor. 17.
•   Une grande levée de deniers, D'AUB. Hist. II, 251.
•   Après la honteuse levée du siege de Senlis, Sat. Mén. p. 144.
•   Il faut la levée de mil arpens ou quartiers de bois taillis pour entretenir les dites fournaises, PALISSY 259.
•   Grande levée de boucliers, MAROT p. 138, dans LACURNE.
•   Sur la levée du soleil, Nuits de Straparole, t. I, p. 65, dans LACURNE.
   Levé ; provenç. levada ; ital. levata.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
LEVÉE.
10°   Ajoutez :
   La levée d'une trêve, l'action de mettre fin à une trêve.
•   On ne sonne donc mot de la levée de la trêve ; comme tout cela est triste !, Corresp. du général Klinglin, Paris, pluviôse an VI, t. I, p. 566.
12°   Ajoutez :
   Action de prendre une certaine quantité sur un fond de marchandise.
•   Après une première levée de 100 kilogrammes, les particuliers qui feraient des exportations jouiraient du maximum de la prime sur toutes les quantités de tabacs, quelles qu'elles fussent, qu'ils achèteraient par la suite pour l'exportation, Circul. contrib. indir. 19 avril 1817, n° 12.
   XVIe s. Ajoutez :
•   En la grand'mer les ondes elevées Des Hollandois nayerent les levées, J. PELETIER DU MANS la Savoie (1572), p. 284, Chambéry, 1856.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • levee — levée …   Dictionary of ichthyology

  • levée — [ l(ə)ve ] n. f. • v. 1200 « digue »; de 1. lever I ♦ Remblai (de terre, de pierres, de maçonnerie). ⇒ chaussée, digue. « À travers les étangs partait une levée de terre » (Bosco). Géol. Levée alluviale : alluvions formant un bourrelet le long du …   Encyclopédie Universelle

  • levée — Levée. s. f. v. Action de lever, de recuëillir certaines choses. Ce qui se leve, ce qui se recuëille. Il se dit des fruits d une terre & alors il signifie, Cueillette, recolte. La levée des fruits luy appartient. Il se dit aussi des droits, des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Levee — Lev ee (l[e^]v [ e]; often l[e^]v*[=e] in U. S.), n. [F. lever, fr. lever to raise, se lever to rise. See {Lever}, n.] 1. The act of rising. The sun s levee. Gray. [1913 Webster] 2. A morning assembly or reception of visitors, in distinction from …   The Collaborative International Dictionary of English

  • levee — ☆ levee1 [lev′ē ] n. [Fr levée, fem. pp. of OFr lever, to raise: see LEVER] 1. an embankment built alongside a river to prevent high water from flooding bordering land 2. a landing place, as a pier, on the bank of a river 3. a low ridge of earth… …   English World dictionary

  • Levee — Lev ee, v. t. To keep within a channel by means of levees; as, to levee a river. [U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Levee — Lev ee, v. t. To attend the levee or levees of. [1913 Webster] He levees all the great. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Levee — (frz. levée, spr. weh), Erhebung, Aufstand; Aushebung, Werbung; L. en masse (spr. ang mass ), kriegerisches Aufgebot der gesamten männlichen Bevölkerung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • levee — Ⅰ. levee [1] ► NOUN ▪ a formal reception of visitors or guests. ORIGIN French, from lever to rise (such receptions were formerly held by a monarch after rising from bed). Ⅱ. levee [2] ► NOUN 1) an embankment built …   English terms dictionary

  • Levee — Lev ee, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levy}.] An embankment to prevent inundation; as, the levees along the Mississippi; sometimes, the steep bank of a river. [U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Levée — (franz., spr. löwē ), Aufhebung; Aushebung (von Soldaten etc.); l.en masse, allgemeines Aufgebot (s. d.), Landsturm. L. auch soviel wie Einsammlung (von Feldfrüchten etc.); im Kartenspiel, besonders im Whistspiel, soviel wie Stich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”