leurrer

leurrer
(leu-ré) v. a.
1°   Terme de fauconnerie. Dresser un oiseau au leurre.
2°   Fig. Suggérer quelque objet d'espérance pour tromper.
•   Tu m'allègues le sort : prétends-tu, par ta foi, Me leurrer de l'appât d'un profane langage ?, LA FONT. Fabl. X, 12.
•   Deux siens voisins se laissèrent leurrer à l'entretien libre et gai de la dame, LA FONT. Rem..
•   Sur les cent mille écus dont on m'a cru leurrer, Dites, combien la nièce a-t-elle à retirer ?, TH. CORN. Comtesse d'Orgueil, V, 7.
•   Et d'une cause en l'air il le faut bien leurrer, RAC. Plaid. III, 2.
•   Quoi ! par un feint amour vous m'auriez donc leurrée !, DESTOUCHES Irrésolu, III, 4.
•   L'espérance anime le sage, et leurre le présomptueux et l'indolent, VAUVENARGUES. Maximes, XIV.
•   Bonaparte ne nous baillait pas le lièvre par l'oreille, jamais ne nous leurra de la liberté de la presse, ni d'aucune liberté, P. L. COUR. Réponse aux anonymes..
3°   Se leurrer, v. réfl. Être leurré. Ces oiseaux-là ne se leurrent pas facilement.
   Fig. Se leurrer d'un vain espoir.
   Se leurrer de, avec un verbe à l'infinitif, se flatter de.
•   Son feu [du génie de Corneille] ne peut agir quand il faut qu'il s'explique Sur les fantasques airs d'un rêveur de musique... Il ne se leurre point d'animer de beaux chants, Et veut, pour se produire, avoir la clef des champs, CORN. Excuses à Ariste..
   XIVe s.
•   L'aprentis demande comme on doit loirrer ung faulcon nouvel affaittié, Modus, f° LXXXI.
   XVe s.
•   Si se mirent ces deux faucons en chasse et le comte après, ainsi que pour les loirrer, en disant : hoie ! hoie !, FROISS. I, I, 311.
•   Amours loirre Les cueurs comme faucon en loirre, A. CHARTIER Poésies, p. 636.
   XVIe s.
•   Ce que le garçon, qui estoit si bien leurré, qu'on pouvoit dire : à tel maistre tel valet, executa fort bien, YVER 643.
•   Ainsi qu'on voit au mouvement du bras du fauconnier quand il lourre et duit ses oiseaux, PARÉ I, 8.
•   J'appris Virgile, puis Plaute, leurré tousjours par la doulceur du subject, MONT. I, 197.
•   On les leurre et acharne par touts moyens, MONT. III, 334.
•   Il y est leurré [phrase proverbiale pour dire : il s'y connaît], H. EST. Précell. du lang. fr. p. 79.
   Leurre ; wall. lurer ; provenç. loirar ; anc. catal. loyrar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • leurrer — [ lɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1373; loirier 1220; de leurre 1 ♦ Faire revenir (le faucon) en lui présentant le leurre. 2 ♦ (1609) Fig. et cour. Attirer (qqn) par des apparences séduisantes, des espérances vaines. ⇒ bercer, bluffer, duper …   Encyclopédie Universelle

  • leurrer — Leurrer. v. a. Dresser un oiseau au leurre. Ces oiseaux là ne sont pas aisez à leurrer, ne se leurrent pas facilement. Il se dit fig. Des hommes, & signifie, Les attirer par quelque chose dont on leur fait envie pour les tromper. On l a leurré… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • leurrer — Leurrer, est proprement introduire un Faulcon à venir sur le leurre, au reclame qui luy est fait, et le paistre seurement sans s effrayer soit devant les gens ou devant les chevaux, et par metaphore, c est desniaiser un homme neuf, et le faire… …   Thresor de la langue françoyse

  • LEURRER — v. a. T. de Fauconnerie. Dresser un oiseau au leurre. Ces oiseaux là ne sont pas aisés à leurrer, ne se leurrent pas facilement.   Il se dit, figurément, en parlant Des personnes, et signifie, Les attirer par quelque espérance pour les tromper.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LEURRER — v. tr. T. de Fauconnerie Dresser un oiseau de proie à répondre à l’appel du leurre. Ces oiseaux là ne sont pas aisés à leurrer, ne se leurrent pas facilement. Il signifie surtout et figurément Tromper, abuser quelqu’un en faisant miroiter à ses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se leurrer — ● se leurrer verbe pronominal Se faire des illusions sur quelque chose, quelqu un : Ne vous leurrez pas sur vos possibilités ; elles restent faibles. ● se leurrer (synonymes) verbe pronominal Se faire des illusions sur quelque chose, quelqu un… …   Encyclopédie Universelle

  • leur — 1. leur [ lɶr ] pron. pers. inv. • XIe; lat. illorum « d eux », génitif plur. de ille ♦ Pronom personnel complément d objet indirect de la troisième personne du pluriel des deux genres : à eux, à elles. Les services que nous leur rendons. Je le… …   Encyclopédie Universelle

  • bercer — [ bɛrse ] v. tr. <conjug. : 3> • bercier 1220; de berz → ber 1 ♦ Balancer dans un berceau. ♢ Par anal. Balancer, agiter doucement, comme dans un berceau. Bercer un enfant dans ses bras. Un canot bercé par les vagues. 2 ♦ Fig. Être bercé par …   Encyclopédie Universelle

  • abuser — [ abyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1312; lat. médiév. °abusare I ♦ V. tr. ind. User mal, avec excès. User d une chose sans en abuser (cf. Dépasser la mesure). Abuser de l alcool. Abuser de ses forces. Abuser de son autorité, de son pouvoir. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • berner — [ bɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1486 « moquer »; p. ê. de l a. fr. « vanner le blé », de bren « 3. son » 1 ♦ Vx Faire subir la berne à. ⇒ brimer. 2 ♦ Fig. Tromper en ridiculisant. ⇒ duper, jouer, railler. « cette comédie du sport avec… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”