lazzi

lazzi
(la-zi) s. m.
1°   Terme de théâtre, qui de la comédie italienne a passé à la comédie française. Suite de gestes et de mouvements divers, qui forment une action muette. Les comédies italiennes sont pleines de lazzi.
•   C'est au fond une scène de lazzi ; passe encore si cette scène était nécessaire, mais elle ne sert à rien, VOLT. Comm. Corn. Rem. Nicomède, II, 3.
•   Pour attirer la foule aux lazzi qu'il répète, Le blanc Pulcinella sonnait de la trompette, V. HUGO Contemplations, XXII.
2°   Dans le langage général. Mauvaises plaisanteries, bouffonneries. Il s'en est tiré par des lazzi.
   1. Quelques-uns écrivent, au pluriel, lazzis, dit l'Académie. Sur quoi l'on remarque qu'en effet il serait mieux d'écrire au pluriel lazzis, puisque l'Académie écrit des macaronis.
   2. Lazzi a été usité au singulier ; ce qui est contraire à l'étymologie.
•   Il faisait ce lazzi pour mieux m'engager à ne lui pas manquer de parole, LESAGE Guz. d'Alfar. V, 1.
   Ital. lazzi, plur. de lazzo, badinage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lazzi — lazzi …   Dictionnaire des rimes

  • lazzi — [ la(d)zi ] n. m. • 1700 « pantomime, bouffonnerie »; mot it., plur. de lazzo; p. ê. empr. à l esp. lazo « ruse » ♦ Littér. Plaisanterie, moquerie bouffonne (d ab. au plur.). Un lazzi, des lazzis, ou des lazzi. « Les lazzi du commerce » (Balzac) …   Encyclopédie Universelle

  • Lazzi — (from the Italian lazzo , a joke or witticism) is a piece of well rehearsed comic action commonly used in the Commedia dell arte . Most English speaking troupes use the Italian plural lazzi as the singular and lazzis for the plural.During… …   Wikipedia

  • Lazzi — (von italien. lazzo, Witzelei) waren clowneske, meist mimische Einlagen im Spiel der italienischen Commedia dell arte. Sie hatten teilweise den Charakter von Slapstick Einlagen, mit häufig wiederkehrenden Motiven wie Tortenschlachten oder Kämpfen …   Deutsch Wikipedia

  • lazzi — LÁZZI s.n. (lit.) Pantomimă comică în teatrul italian. pron. lá ţi. / < it. lazzi]. Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN  LAZZI LÁ ŢI/ s. n. pantomimă comică în teatrul italian. (< it. lazzi) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Lazzi — (ital.), 1) Burleskes in Sprache u. Geberde, zuerst von den improvisirten Scherzen in der Italienischen Komödie gebraucht, dann in Frankreich von den sogenannten Carlins auf den kleinen Theatern als Privilegium beansprucht; auch 2) im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lazzi — (ital., Mehrzahl von lazzo), die Scherze in der italienischen Stegreifkomödie; im weitern Sinne tadelnswerte komische Extempores bei theatralischen Aufführungen; Harlekinspossen, »Mätzchen« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lazzi — (ital.), die extemporierten Scherze und Possen der ital. Komödie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lazzi — Lazzi, ital., die aus dem Stegreif gemachten Spässe der Schauspieler …   Herders Conversations-Lexikon

  • LAZZI — infimus apud antiquos Saxones hominum ordo: Dividebantur enim in Edhilingos s. Nobiles, Frilingos s. Ingenuos, et Lazzos s. Servos: quam distinctionem cum Angli diu retinuissent, sub Richardo II. pars servorum maxima in libertatem se vindicavit.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lazzi — Pedrolino, un zanni aux lazzis faciles. Les lazzi, de l’italien lazzo : lien, sont, dans le théâtre all’improviso, la commedia dell arte, toutes sortes de plaisanteries burlesques, soit en paroles, soit en actions, des jeux de mots, des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”