lavoir

lavoir
(la-voir) s. m.
1°   Place dans un cours d'eau ou dans un réservoir d'eau où on lave le linge.
•   Lorsque les jeunes filles furent proche du fleuve, vers l'endroit où étaient les lavoirs publics, elles dételèrent les mulets, FÉN. t. XXI, p. 350.
   Fig.
•   Il [saint Clément] enseigne que le baptême est appelé un lavoir, parce qu'on y lave les péchés, et une grâce, parce qu'on y remet la peine qui leur est due, BOSSUET Déf. de la trad. et des saints Pères, VIII, 26.
   Lavoir de Bethséda, ou piscine, réservoir d'eau proche du temple de Jérusalem où se rendaient les malades.
•   On n'a parlé que de lui [un charlatan qui guérissait en mettant une poudre de sympathie dans l'urine] depuis quelque temps ; sa maison ressemble au lavoir de Bethséda ; tous les malades y accourent, BAYLE Lett. à M*** 7 mars 1697.
2°   Lavoir de cuisine, lieu où on lave la vaisselle.
3°   Dans les communautés et dans les sacristies, lieu où on se lave les mains.
4°   Dans les manufactures, certains appareils destinés à laver les substances qu'on y emploie.
   Dans les mines, machine dont on se sert pour laver le minerai.
•   Le lavoir foncé de fer et percé de petits trous, inventé par M. Robert, sera très utile pour les mines mêlées de terre grasse et attachante, BUFF. Min. t. IV, p. 112, note e..
5°   Verge garnie d'un linge mouillé pour nettoyer les canons de fusil.
6°   Terme de minéralogie. Lieu où l'on tire de l'or par le lavage. Un lavoir très abondant.
7°   Terme de pêche. Cage à jour établie au bord de la mer, dans laquelle on lave les morues qui ont été mises au premier sel.
   XIIe s.
•   Co [ce] fud li laveurs u [où] li pruveire [les prêtres] soleient laver, quant durent el temple celebrer, Rois, p. 256.
•   De co [ce] fist Salomon tuz les vaissels de araim el temple e neis [même] le grant lavur que l'um apeled mer d'araim, ib. 147.
   XIVe s.
•   Un petit lavouer, c'est assavoir chaufette et bassin d'argent veré, et est le pied esmaillé à bestes, pesant iij marcs, once et demye, DE LABORDE Émaux, p. 357.
   XVe s.
•   Les deux escuyers vinrent au bassin et au lavoir, FROISS. III, IV, 23.
   Provenç. lavador ; esp. lavadero ; ital. lavatoio ; du lat. lavatorium, de lavare, laver.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
LAVOIR. - HIST.
   XIVe s. Ajoutez :
•   [Brebis] Qui dou laveoir sont issues, MACÉ Bible en vers, f° 110, 2e col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lavoir — [ lavwar ] n. m. • XIIe « évier »; de laver, ou du lat. lavatorium 1 ♦ (1611) Lieu où on lave le linge à la main; construction destinée au lavage du linge (⇒ buanderie). Lavoir public. Laver le linge, la lessive au lavoir. Bac en ciment pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Lavoir — (fr., spr. Lawoahr), Waschbecken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lavoir — (franz., spr. wŭār, Lavōr), Waschbecken …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lavoir — (frz., spr. wŏahr), Waschbecken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lavoir — Lavoir. s. m. Bassin ou autre receptacle d eau destiné pour y laver le linge …   Dictionnaire de l'Académie française

  • LAVOIR — s. m. Lieu destiné à laver. Il se dit plus particulièrement d Un réservoir d eau où on lave le linge. Lavoir commun. Aller au lavoir. Construire un lavoir. Il y a un beau lavoir dans ce village. Le lavoir d un hospice.   Lavoir de cuisine, Lieu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Lavoir — Als Lavoir werden im französischen Sprachraum öffentliche, meistens überdachte Waschplätze bezeichnet. Die oft an zentralen Stellen vieler Dörfer angelegten Waschhäuser wurden bis in das 20. Jahrhundert hinein benutzt. Sie wurden durch einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Lavoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un lavoir est une blanchisserie (québécisme). Un lavoir est un bassin public pour laver le linge. Lavoir est une section de la commune belge de Héron en… …   Wikipédia en Français

  • LAVOIR — n. m. Endroit situé au bord de l’eau où l’on lave le linge. Il se dit, par extension, d’un Emplacement dans une ville où l’on peut laver le linge moyennant une rétribution. Aller au lavoir. Lavoir public. Il se dit, dans les Communautés et dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Lavoir — Waschschüssel * * * La|voir 〈[ voa:r] n. 15; veraltet; noch österr.〉 Waschbecken [frz., „Waschplatz, Waschbecken“; zu laver <lat. lavare „waschen“] * * * La|voir [la vo̯a:ɐ̯ ], das; s, s [frz. lavoir, zu: laver = waschen < lat. lavare]… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”