laie

laie
laie 1.
(lê) s. f.
La femelle du sanglier.
•   Voyez-vous à nos pieds fouir incessamment Cette maudite laie et creuser une mine ? C'est pour déraciner le chêne assurément, LA FONT. Fabl. III, 6.
•   La laie, qui ressemble à tous autres égards à la truie, ne porte qu'une fois l'an, BUFF. Quadrup. t. I, p. 296.
   XIIIe s.
•   Bien i puet on les pors et les lées chasser, Et les cers et les biches berser et archoier, Renaud de Montauban.
   XVIe s.
•   Les truyes pleines, et les layes qui ont cochonné veulent avoir chacune son tect à part, O. DE SERRES 333.
(ici, laie veut dire la femelle du porc, quand elle a mis bas).
   Origine inconnue. Bas-lat. lea, leha, lefa. D'après Borel, au mot lais, p. 295, dans LACURNE, la laie est ainsi dite, parce que les chasseurs la laissent pour faire des sangliers, ou parce qu'elle demeure parmi les arbrisseaux appelés lais ; une telle étymologie n'a rien de réel.
————————
laie 2.
(lê) s. f.
Terme d'eaux et forêts. Route étroite percée dans une forêt, dans une futaie. Une laie de trois pieds de large.
•   Prenant un matin son chemin par une grande laie de la forest de Lafère, VILLEROY Mém. t. V, p. 79, dans LACURNE.
   Pour laie les forestiers disent aujourd'hui ligne.
   Il s'est dit aussi d'une partie de bois et même d'une forêt.
   Bas-latin, leia, lia, laia, leda, lada. Les formes avec d excluent l'allemand Lache qui a le même sens, et favorisent l'ancien scandinave leid, anglo-sax. lâd, flamand leyde, passage, voie, conduit, que Diez indique. Du Cange au contraire y voit l'adjectif latin lata, via lata, voie large ; mais le sens de passage vaut mieux pour désigner une voie que celui de largeur. On a dit laier des bois pour y tracer des allées ; et St-Germain en Laye paraît signifier St-Germain dans la forêt.
————————
laie 3.
(lê) s. f.
Marteau du tailleur de pierre dont le tranchant est dentelé.
   Traces formées sur la pierre par les dents du marteau.
————————
laie 4.
(lê) s. f.
Espèce de boîte, dans l'orgue, qui renferme les soupapes et le vent venant des soufflets par le gros porte-vent de bois.
   Radical de layette (voy. ce mot).
————————
laie 5.
(lê) s. f.
Auge sur laquelle on place le marc de vin ou d'huile qu'on veut soumettre à une forte pression.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Laie — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • laie — LÁIE s.f. 1. Ceată de ţigani (nomazi). 2. Ceată dezorganizată şi zgomotoasă (de copii, de oameni). – cf. ucr., pol. l a j a, haită de câini . Trimis de Joseph, 13.05.2004. Sursa: DEX 98  láie s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Laie — (von griechisch λαός (laós) „Volk“ über λαϊκός (laikós) „zum Volk gehörig“; kirchenlateinisch laicus „der (kirchliche) Laie“) bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch jemanden, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse hat, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Laie — der; n, n; 1 jemand, der auf einem speziellen Gebiet keine besonderen Kenntnisse hat ≈ Nichtfachmann ↔ Experte, Fachmann, Spezialist: Auf dem Gebiet der Astrophysik bin ich völliger Laie; etwas auch für den Laien verständlich machen 2 Rel; ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Laie — Laie, HI U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 4585 Housing Units (2000): 1010 Land area (2000): 1.273003 sq. miles (3.297063 sq. km) Water area (2000): 0.867486 sq. miles (2.246778 sq. km) Total area (2000): 2.140489 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Laie, HI — U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 4585 Housing Units (2000): 1010 Land area (2000): 1.273003 sq. miles (3.297063 sq. km) Water area (2000): 0.867486 sq. miles (2.246778 sq. km) Total area (2000): 2.140489 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Laie — der; n, n <aus kirchenlat. laicus »Nichtgeistlicher«, eigtl. »zum Volk gehörig, gemein«, zu gr. laikós »dem Volk angehörend«, dies zu laós »Volk«>: 1. Nichtfachmann; Außenstehender. 2. Nichtkleriker. Laie ↑Diletta …   Das große Fremdwörterbuch

  • Laie — 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 1. jmd., der von einem (bestimmten) Fach nichts versteht, Nichtfachmann 2. jmd., der kein Geistlicher ist [Etym.: <ahd. leigo <lat. laicus »zum Volke gehörig« <grch. laikos; zu laos »Volk«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Laie — Sm std. (11. Jh., leihman 8. Jh.), mhd. lei(g)e, ahd. laigo Entlehnung. Entlehnt aus l. lāicus, afrz. lai, zunächst im kirchlichen Sinn ( Nichtgeistlicher ). Dieses aus gr. lāïkós zum Volk gehörig , zu gr. lāós m. Volk . Adjektiv: laienhaft.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Laie — »Nichtfachmann«: Das Substantiv (mhd. lei‹g›e, ahd. leigo) bezeichnete in den ältesten Sprachzuständen den Nichtgeistlichen (im Gegensatz zum Kleriker), dann auch in freierer Übertragung (da ja im Mittelalter vorwiegend die Geistlichkeit an der… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”