arrérages

arrérages
(a-ré-ra-j') s. m. plur.
Ce qui est échu d'un revenu, d'une rente, d'une redevance.
•   Pour achever de payer ses arrérages, SÉV. 29.
•   Sa grande application à entrer dans le produit effectif des revenus du roi le mit en état de faire payer, dès la première année qu'il fut à la tête des finances, seize millions d'arrérages des rentes de la ville, FONTEN. Argenson..
   Ménage signale comme mauvais arriérages que plusieurs disaient, trompés par arrière. Arriérage, qui est un archaïsme, vient en effet d'arrière ; arrérage, qui seul est adopté par le bon usage, vient d'arrère qui s'est dit autrefois. C'est une inconséquence de la langue de n'avoir pas, en bannissant arrère, banni aussi arrérage.
   XIIIe s.
•   Et par cest assenement me ont il clamet quite de tous les arriraghes, TAILLIAR Recueil, p. 308.
•   Quant li segneur n'ont par jugement ce qui lor estoit concelé ou fortrait de lonc tans, li souget sont tenu à rendre tous les arrierages, BEAUM. XXIV, 9.
•   Il perdroit ce qu'il en seroit venu et les arrierages qu'il avoit levés puis le [la] mort de son devancier, BEAUM. VII, 8.
   XIVe s.
•   Pour cause des arrerages de trois années d'un arpent de vigne, DU CANGE aubenagium..
   XVe s.
•   À tant pour services et gaiges, Auront trois cens maulx jours de rente Par an, avec les arreraiges, CH. D'ORL. Bal. 86.
   Voy. arrière ; provenç. areyrage, arreyrage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arrérages — [ areraʒ ] n. m. pl. • arriérages 1267; de arrière 1 ♦ Anciennt Toute redevance périodique dont l échéance est passée. ⇒ arriéré. 2 ♦ Mod. Montant échu d une rente. ⇒ coupon. ● arrérages nom masculin pluriel (ancien français arrère, arrière)… …   Encyclopédie Universelle

  • arrérages — ARRÉRAGES. s. m. pl. Ce qui est dû, ce qui est échu d un revenu, d une rente, d un loyer, d une ferme Il lui doit tant d années d arrérages. Cela fait mille écus tant en principal qu en arrérages. Payer le principal et les arrérages …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arrerages — Arrerages. s. m. pluriel. Ce qui est deu, ce qui est écheu de l interest d une rente. Il luy doit tant d années d arrerages. cela fait mille escus tant en principal qu arrerages …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Arrerages — (v. fr., spr. Arrerahsch), 1) rückständige Zahlungen; 2) anwachsende, das Capital mehrende Zinsen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ARRÉRAGES — s. m. pl. Ce qui est dû, ce qui est échu d un revenu, d une rente, d un loyer, d une ferme. Il lui doit tant d années d arrérages. Cela fait mille écus, tant en principal qu en arrérages. Payer le principal et les arrérages. Recevoir, toucher des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARRÉRAGES — n. m. pl. Ce qui est dû, ce qui est échu d’un revenu, d’une rente, d’un loyer, d’une ferme. Il lui doit tant d’années d’arrérages. Cela fait dix mille francs, tant en principal qu’en arrérages. Payer le principal et les arrérages. Recevoir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Arrérages —    Droit civil: somme d argent versée périodiquement à un créancier et résultant d une rente ou d une pension …   Lexique de Termes Juridiques

  • arrérages — nmpl. ARÉRAZHO (Albanais, Annecy, Genève, Montricher, Thônes), arérazo (Ste Foy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • arrerages — Same as arrears …   Ballentine's law dictionary

  • rappel — [ rapɛl ] n. m. • XIVe, d un banni; rapiau « révocation » 1246; de rappeler 1 ♦ Action d appeler pour faire revenir. Rappel d un banni, d un exilé. Lettres de rappel, par lesquelles un gouvernement signifie son rappel à un agent diplomatique. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”