arroi

arroi
(a-roi) s. m.
Appareil, train, équipage.
•   Ce personnage en magnifique arroi, RÉGNIER Sat. X..
•   Tes logis tapissés en magnifique arroi, RÉGNIER Sat. XVI.
•   être des plaisirs de son roi, Du jeu, du bal et de la chasse, Faire exercice en bel arroi, Monter quelquefois au Parnasse, Avoir un beau gouvernement, Être cordon bleu d'espérance, Dangeau, par des hasards si grands, Si la paix dure encor dix ans, Tu seras maréchal de France, Épigramme contre Dangeau.
   Le mot a vieilli ; c'est dommage.
   XIVe s.
•   À ce le grant arroi du monde Met ses efforts et me seconde, Nature à l'alch. errant, 209.
   XVe s.
•   Et ceux y vindrent en très grand arroy, FROISS. I, I, 51.
•   Car jeunesse m'a dit que le verray En son estat et gracieux array, CH. D'ORL. 1.
•   Deux belles dames au cler vis, Semblables à filles de roy, Au regard de leur noble arroy, Vers moy s'en vindrent doulcement, LA FONTAINE 54.
   XVIe s.
•   Il ne tire pas l'aroy comme le beuf, RAB. Garg. I, 40.
•   Il y entra environ la minuict en très effroyable arroy, AMYOT Sylla, 31.
•   ... Car ainsi que les roys, De nouveau mis en leurs nobles arroys, Mettent dehors en pleine delivrance Les prisonniers vivans en esperance, MAROT II, 283.
•   Après sa mort, son vray seigneur et roy Luy ordonna ce beau funebre arroy, AMYOT III, 277.
•   Voici Leon qui vient en magnifique arroy, GARNIER Bradam. V, 3.
   Espagn. arreo ; ital. arredo ; mot hybride composé de ar pour ad, à, et du mot germanique rât, conseil, secours, provision. Erroi ou array, suivant les provinces ; il y avait un ancien verbe arreer ou arroyer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arroi — [ arwa ] n. m. • 1230; de l a. fr. areer, arroyer « arranger » → désarroi ♦ Vx (dès le XVIIe) Équipage accompagnant un personnage. ♢ Loc. Littér. EN GRAND ARROI. La reine de Saba arrivait « avec une suite brillante, en grand arroi » (Daniel Rops) …   Encyclopédie Universelle

  • arroi — ARROI. s. m. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroi. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ARROI — s. m. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroi. Il est vieux, et ne se dit plus que dans cette phrase familière, Être en mauvais arroi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARROI — n. m. Train, équipage. Il est vieux. Fig., être en mauvais arroi, être en mauvaise posture …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arroi — charroi désarroi …   Dictionnaire des rimes

  • désarroi — [ dezarwa ] n. m. • mil. XVe; de l a. fr. desarroyer, desarreier « mettre en désordre » → arroi 1 ♦ Vx Désorganisation complète. ⇒ confusion, désordre. « Je trouvai les chemins et les postes en grand désarroi » ( Saint Simon). 2 ♦ (av. 1558) Mod …   Encyclopédie Universelle

  • Array — Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i rigging,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Commission of array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To challenge the array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • désarroi — (dé za roi) s. m. 1°   Trouble qui survient dans les choses, confusion. •   Je trouvai les chemins et les postes en grand désarroi, SAINT SIMON 14, 153. •   L abbé de la Proustière, leur parent [de Chamillart], mit leurs affaires en désarroi,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”