joyeux

joyeux
joyeux, euse
(jo-ieû, ieû-z' ; plusieurs disent joi-ieû ; au XVIe siècle, d'après Bèze, il fallait prononcer joi-ieux ; il blâme certains qui prononçaient jo-ieux) adj.
1°   Qui a de la joie.
•   ...Le petit enfant qui va, saute et revient, Et joyeux à sa mère offre un caillou qu'il tient, BOILEAU Art p. III.
•   Combien vivent joyeux, qui devaient, soeurs ou frères, Faire un pleur éternel de quelques ombres chères !, V. HUGO F. d'automme, VI.
   Mener une vie joyeuse, mener joyeuse vie, vivre dans les plaisirs, se livrer au plaisir.
   Familièrement. Bande joyeuse, compagnie de gens qui se réjouissent, s'amusent.
2°   Qui exprime la joie. Des cris, des chants joyeux.
•   À leurs regards joyeux dérobant mes douleurs, ANCELOT Fiesque, I, 2.
3°   Qui donne la joie. Une nouvelle joyeuse. Une chanson joyeuse.
•   Comment accordé-je ici le souvenir de ces joyeuses solennités [fêtes de mariage] à cet appareil de cérémonies funèbres ?, FLÉCH. Dauphine..
4°   Fertile, abondant (au sens latin de laetae segetes).
•   Puis aussi les moissons Joyeuses, les troupeaux bêlants et mugissants, A. CHÉN. Idyl. l'Aveugle..
5°   Le droit de joyeux avénement, se disait d'un impôt qu'on payait autrefois au roi de France lors de son avénement au trône.
6°   S f. Joyeuse, nom de l'épée de Charlemagne ou de quelques autres héros des chansons de geste.
   Ce mot a couru des risques dans le courant du XVIIe siècle ; il a été menacé par les puristes.
•   Cet homme est joyeux, cette personne est joyeuse, ces anciens termes ne sont plus en usage dans le beau style, il faut dire gai ou de belle humeur, MARG. BUFFET, Observ. p. 58, 1668.
•   Je suis tout joyeux de vous voir, commence à n'être plus du bel usage ; il faut dire je suis ravi ou je suis réjoui ou j'ai une joie sensible quand je vous vois, DE CAILLIÈRES 1690.
   XIe s.
•   En son corage [il] en est joüs et liet, Ch. de Rol. CXCVI.
   XIIe s.
•   Dont doi-je bien par droit estre joious, Couci, VII.
•   Tuit sont parti de moi joious talent [désirs joyeux]., ID. XX.
•   Irai joios et liez, Roncis. p. 12.
   XIVe s.
•   Et quant il li viendra bonne fortune, il n'en sera pas moult joieus ne pour male fortune moult triste, ORESME Eth. 121.
   XVe s.
•   Et s'agenouillerent devant le roy, en disant ainsi : très cher sire et noble roy, voz bourgeois de la ville de Paris vous presentent au joyeux advenement de vostre regne tous les joyaux qui sont sur ceste littiere, FROISS. liv. IV, p. 6, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Vien, Attropos, et me couppe la teste De Durandal, de Joyeuse ou Clarence, Départie d'amours, p. 242, dans LACURNE.
•   Plus joyeux que rats en paille ou fourmis en grain, COTGRAVE .
•   Joyeuse et riche vie pere et mere oublie, COTGRAVE .
   Voy. joie ; provenç. joyos ; ital. gioioso. Remarquez que la Joyeuse se dit en latin jocosa ; il est de fait que joyeux pourrait aussi bien venir de jocosus, que de joie par un latin fictif gaudiosus. L'étymologie de joie par gaudia est certaine ; mais il serait possible que, dans joyeux, <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • joyeux — joyeux, euse [ ʒwajø, øz ] adj. • v. 1360; v. 1050 au fém. goiuse; de joie 1 ♦ Qui éprouve, ressent de la joie. ⇒ gai, heureux. Être, se sentir joyeux, tout joyeux. « On est joyeux, sans savoir, d un rien, d un beau soleil » (Bernanos). Ils sont… …   Encyclopédie Universelle

  • joyeux — Joyeux, Laetus, Hilaris. Choses joyeuses, Res optabiles. Fort joyeux, Perlaetus. Un peu joyeux, Hilarulus. Estre joyeux, Gaudere, Laetari. Estre joyeux tout le temps de sa vie, Iucunditatem perpetuam vitae tenere. Estre joyeux outre mesure,… …   Thresor de la langue françoyse

  • joyeux — Joyeux, [joy]euse. adj. Qui a de la joye, qui est rempli de joye. Un homme joyeux, bien joyeux. cela l a rendu plus joyeux. j en suis bien joyeux. vous le ferez bien joyeux. vivez joyeux & content. il est d humeur joyeuse. tenez vous joyeux.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Joyeux — ist der Familienname folgender Personen: Malik Joyeux, (1980−2005), tahitianischer Big Wave Surfer Odette Joyeux, (1914−2000), französische Schauspielerin und Schriftstellerin Außerdem gibt es die französische Ortschaft Joyeux im Département Ain …   Deutsch Wikipedia

  • Joyeux — / Joyœx País …   Wikipedia Español

  • Joyeux — Nom de famille très fréquent. C est dans la Vienne qu il est le plus répandu (également 87, 58). Surnom donné à une personne joyeuse …   Noms de famille

  • JOYEUX — EUSE. adj. Qui a de la joie, qui est rempli de joie. Un homme joyeux, bien joyeux. Cela l a rendu plus joyeux. J en suis bien joyeux. Je suis tout joyeux de vous voir. Vous le ferez, vous le rendrez bien joyeux. Vivre joyeux et content. Il est d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Joyeux — Infobox French commune nomcommune=Joyeux region=Rhône Alpes department=Ain arrondissement=Bourg en Bresse canton=Meximieux insee=01198 cp=01800 maire=Marius Brocard mandat=2008 2014 intercomm=Plaine de l Ain longitude=5.11083333333… …   Wikipedia

  • Joyeux —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme.  Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme …   Wikipédia en Français

  • Joyeux de Cocotier — Joyeux de Cocotier, né Éric Joyeux le 7 mars 1947, aux Saintes, en Guadeloupe, à Terre de Haut, est un auteur compositeur interprète et artiste peintre français. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”