jargonner

jargonner
(jar-go-né) v. n.
1°   Parler un langage corrompu, non intelligible. Ils jargonnaient ensemble.
   Activement.
•   Ce More qui jargonne Certains mots qui ne sont entendus de personne, TH. CORN. l'Inconnu, I, 6.
2°   Parler entre ses dents, d'une voix indistincte.
•   M. de Noyon jargonna longtemps avant de se rendre, mais à la fin il ne put se défendre des soupçons, SAINT-SIMON 24, 25.
   En ce sens il est quelquefois actif. Qu'est-ce qu'ils jargonnent ?
3°   Activement. S'exprimer en un jargon ou langage particulier à certaines gens.
•   Il plaisante fort mal.... il jargonne le sentiment, le coeur, LANOUE Coquette corr. III, 5.
4°   Terme de fauconnerie. Crier comme l'oie, ou le jars.
   XIIIe s.
•   Quand cil ne sait plus que respondre, Pour l'abaubir, pour le confondre, à gardoner et à mesdire, Se prent, et lui commence à dire...., DU CANGE gardo..
   XVe s.
•   Or ça, vieillard de pute afaire, Vien jargouiller au commissaire, Mart. de St Denis.
•   Et plus causer et jargonner Qu'une vieille qui teille, BASSELIN LVIII.
•   Il eut un oncle lymosin Qui fut frere de sa belle ante : C'est ce qui le fait, je me vante, Gergonner en lymosinois, Patelin.
•   Je congnois quant pipeur jargonne, VILLON Ballade..
   XVIe s.
•   J'oy d'autre point le pivert jargonner, Siffler l'escoufle, et le butor tonner, MAROT I, 223.
•   Ils [les domestiques] ne parloient en ma compaignie qu'autant de mots latins que chascun en avoit apprins pour jargonner avec moy, MONT. I, 194.
•   Un autre qui jargonnoit l'italien, D'AUB. Faen. III, 19.
•   Quand les oyes, canes et canars s'espluchent, et ensemble jargonnent, c'est signe de pluye, PARÉ Animaux, 2.
•   Ils jargonnent comme les jars, ils raucoulent comme colombes, PARÉ ib. 25.
   Jargon 1.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jargonner — [ ʒargɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe; de 1. jargon I ♦ Parler d une façon peu intelligible. J apprends l anglais, « à ton arrivée, nous pourrons jargonner ensemble » (Sainte Beuve). II ♦ (XVIe; par crois. avec jargo, forme dial. de… …   Encyclopédie Universelle

  • jargonner — Jargonner. v. n. Parler un langage Barbare, corrompu, non intelligible. Ils jargonnoient ensemble. Il est quelquefois actif. Qu est ce qu ils jargonnent? ils jargonnoient je ne sçay quoy. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • JARGONNER — v. n. Parler un langage barbare, corrompu, non intelligible. Ils jargonnaient ensemble.   Il est quelquefois actif. Qu est ce qu ils jargonnent ? Ils jargonnaient je ne sais quoi. Il est familier dans les deux sens. JARGONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JARGONNER — v. intr. Parler un langage barbare, corrompu, non intelligible. Ils jargonnaient ensemble. Transitivement, Qu’est ce qu’ils jargonnent? Ils jargonnaient je ne sais quoi. Il est familier dans les deux sens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jargonner — vi. zhargounâ (Saxel). E. : Parler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • jargonner —  v. Dire en utilisant un jargon …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • -onner — ⇒ ONNER, suff. Suff. fam. à valeur dimin. et/ou fréquentative, parfois péj., s ajoutant à des bases verbales le plus souvent du 1er groupe, ou à des bases onomat. exprimant un bruit sourd et continu. I. onner A. 1. [La base est un verbe exprimant …   Encyclopédie Universelle

  • parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » …   Encyclopédie Universelle

  • Jargle — Jar gle, v. i. [Cf. OSw. jerga to repeat angrily, to brawl, Icel. jarg tedious iteration, F. jargonner to talk jargon. See {Jargon} gabble.] To emit a harsh or discordant sound. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • жаргон — местный говор; испорченный и вообще непонятный (для иных) язык Ср. Кто вы такой? Homo sum (я человек). Я вашего жаргона не понимаю. Островский. Трудовой хлеб. 2, 6. Ср. Как в Москве говорят, сам квартальный не разберет , закричала Клавдия. Все… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”