italien

italien
italien, ienne
(i-ta-liin, liè-n') adj.
1°   Qui appartient à l'Italie.
•   Des opéras italiens, exécutés par des voix qu'il fit venir d'Italie, VOLT. Louis XIV, 25.
   Républiques italiennes, États indépendants que formèrent au XIIe siècle presque toutes les villes de la haute Italie.
   République italienne, nom que prit en 1802 la république cisalpine, lorsqu'elle eut Bonaparte pour chef.
   Musique italienne, musique qui règne aujourd'hui en Italie, et qui a pour principal caractère la prééminence de la mélodie et du chant sur la partie harmonique. Au temps de J. J. Rousseau on opposait la musique italienne à la musique française, aujourd'hui c'est à la musique allemande qu'on l'oppose.
   Théâtre italien, et, absolument, les Italiens, théâtre de Paris où l'on joue des opéras italiens.
   Philosophie italienne, nom que l'usage a réservé aux doctrines qui se sont développées en Italie après le réveil des études classiques.
   Goût italien, immoralité contre nature.
•   Ce mariage ne fut jamais uni, le goût de M. de Brissac était trop italien, SAINT-SIMON 10, 116.
2°   S. m. Les Italiens, les peuples de l'Italie. Un Italien.
•   Les papes sont presque toujours des Italiens, VOLT. Louis XIV, 2.
3°   L'italien, la langue italienne, langue née du latin en même temps que l'espagnol, le français et le provençal.
•   Nous avons envie de lire Guichardin ; car nous ne voulons point quitter l'italien, SÉV. 26 juill. 1671.
•   Lorsqu'il [Louis XIV] s'attacha à Marie Mancini, il apprit aisément l'italien pour elle, VOLT. Louis XIV, 25.
4°   S. f. Italienne, guide extérieure dans les voitures à deux chevaux et à trait léger.
5°   S. f. Italienne, espèce de sauce.
6°   À l'italienne, loc. adv. à la manière des Italiens.
   XVIe s.
•   Hausser les espaules à l'italienne, LANOUE 342.
   Ital. italiano, d'Italia, qui est le latin Italia, le pays des boeufs, du grec, vitulus.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • italien — italien, ienne [ italjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • v. 1265 ytalliens n. m. pl.; it. italiano ♦ De l Italie. ⇒ transalpin. La péninsule, la « botte » italienne. Monnaie italienne. ⇒ 2. lire. Peinture, musique italienne. Comédie italienne. ⇒ commedia… …   Encyclopédie Universelle

  • Italĭen — (lat. u. ital. Italia, franz. Italie, engl. Italy), Königreich, die mittlere der drei Halbinseln Südeuropas (hierzu 3 Karten: Übersichtskarte, nördliche Hälfte und südliche Hälfte von Italien). Lage, Meeresküste. In der südlichen Hälfte der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Italien [2] — Italien (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Zu der Zeit, wo J. in die Geschichte eintritt, wurde die Halbinsel von Völkern sehr verschiedenen Stammes bewohnt. Im äußersten Nordosten, dem heutigen Venetien, wohnten die Veneter, welche… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Italien [1] — Italien. I. (Weltage). I. ist die mittlere der südeuropäischen Halbinseln, zerfällt der horizontalen Gliederung nach in zwei verschiedene Theile das continentale I., nördlich u. nordöstlich von Apennin bis in die Gegend von Ancona, u. das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Italien — Italien, die europ. Halbinsel, die sich in südöstl. Richtung 130 Mln. weit in das mittelländ. Meer erstreckt, von der Halbinsel des Hämus durch das adriat. u. jonische Meer, von Deutschland, der Schweiz u. Frankreich durch die Alpen getrennt,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Italien — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Oh, ich möchte diesen Sommer wirklich nach Italien fahren …   Deutsch Wörterbuch

  • Italien — Repubblica Italiana Italienische Republik …   Deutsch Wikipedia

  • Italien — Ita|li|en; s: Staat in Südeuropa. * * * Itali|en     Kurzinformation:   Fläche: 301 341 km2   Einwohner: (2000) 57,6 Mio.   Hauptstadt: Rom   Amtssprachen: Italienisch …   Universal-Lexikon

  • Italien — Cet article concerne la langue italienne. Pour les autres significations du nom italien, voir Italien (homonymie). Italien Italiano Parlée en   …   Wikipédia en Français

  • Italien — 1. Aus Italien bringen die Deutschen drei Unheil zu Hause: leeren Säckel, kranken Leib und bös Gewissen. – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 711; Hesekiel, 30. 2. In Italien sind die Weiber eingezogen und böse, in Deutschland häuslich und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”