arraisonner

arraisonner
(a-rè-zo-né) v. a.
1°   Chercher à persuader par des raisons.
•   Tandis que j'arraisonnais M. le duc d'Orléans, le roi consultait et sa famille et son conseil, SAINT-SIMON 241, 209.
•   M. du Maine me voulut arraisonner sur le lieu où nous étions Montrevel et moi, SAINT-SIMON 341, 215.
   Vieux en ce sens.
2°   En termes de marine et de police sanitaire, s'informer d'où vient un vaisseau et où il va.
   XIe s.
•   Mout fierement Charlon [il] en araisune, Ch. de Rol. CCLVIII.
   XIIe s.
•   Mout durement fu d'els [eux] araisonez, Ronc. p. 143.
•   Charlon [il] apele, prist l'en à arraisnier, ib. p. 185.
•   Entre vus et le rei avez este medlé ; L'apostolies l'en ad sovent araisuné ; Li prelat del reaume l'en unt amonesté, Th. le mart. 84.
   XIIIe s.
•   Li rois puis l'araisonne mout debonairement, Berte, CX.
•   De mainte chose i fut Berte mout araisnie, ib. CXIX.
•   Comment on doit araisonner son seigneur, avant que on ait bon appel contre lui, BEAUMANOIR LXII, 1.
   XVe s.
•   Ils entrerent en sa maison [à Philippe d'Artevelle], et lui araisonerent et remontrerent comment la bonne ville de Gand estoit en grant necessité d'avoir un souverain capitaine, FROISS. II, II, 102.
•   Si advisa temps et lieu au plus brief que il put arraisonner les Genevois de ceste chose, Bouciq. III, ch. 3.
   XVIe s.
•   Il estoit singulierement aimé et bien voulu de la commune, pour une gracieuse façon qu'il avoit de saluer, caresser et arraisonner privéement et familierement tout le monde, AMYOT Caesar, 4.
   Provenç. arrazonar ; anc. catal. arrahonar ; portug. arrazoar ; du bas-lat. arratiocinare (voy. à et RAISONNER) ; d'où la double forme arraisoner et araisnier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arraisonner — [ arɛzɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1598; XIVe « convaincre par de bonnes raisons »; 1080 « interpeller qqn »; de 1. a et raison ♦ Mar. Arraisonner un navire : procéder à un interrogatoire ou à une visite. ⇒ aborder, reconnaître. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • arraisonner — ARRAISONNER. v. act. Chercher à amener quelqu un à un avis, en lui en donnant les raisons. On l a arraisonné à ce sujet, et il s est rendu. Il est familier et de peu d usage. [b]f♛/b] On l emploie aussi avec le pronom personnel dans le même sens …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arraisonner — aucun, parler à aucun, luy tenir propos, Alloqui quempiam, Conuenire aliquem, Aggredi aliquem dictis, Affari. Liu. lib. 23 …   Thresor de la langue françoyse

  • ARRAISONNER — v. a. Chercher à amener quelqu un à un avis, à une opinion, en lui donnant des raisons pour le déterminer. Je l ai arraisonné à ce sujet, et il s est rendu.   ARRAISONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARRAISONNER — v. tr. Chercher à amener quelqu’un à un avis, à une opinion, en lui donnant des raisons pour le déterminer. Je l’ai arraisonné à ce sujet et il s’est rendu. Il est vieux. En termes de Marine, il s’emploie spécialement avec le sens de Reconnaître… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arraisonnement — [ arɛzɔnmɑ̃ ] n. m. • 1866; aresunement 1174; de arraisonner ♦ Mar. Action d arraisonner un navire. L arraisonnement d un cargo par la police maritime. ⇒ examen, inspection, reconnaissance, visite. ● arraisonnement nom masculin Action d… …   Encyclopédie Universelle

  • héler — [ ele ] v. tr. <conjug. : 6> • 1830; heller 1531; moy. angl. heilen,cf. mod. to hail « saluer » 1 ♦ Mar. Appeler (une embarcation), souvent à l aide d un porte voix. Héler un bâtiment pour l arraisonner. Pronom. Marins qui se hèlent d un… …   Encyclopédie Universelle

  • reconnaître — [ r(ə)kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • reconnoistre 980; lat. recognoscere « reconnaître; inspecter; examiner » I ♦ Saisir (un objet) par la pensée, en reliant entre elles des images, des perceptions; identifier par la mémoire, le jugement… …   Encyclopédie Universelle

  • HAUTE MER — HAUTE MER, définition juridique et réglementation Partie des mers et des océans qui n’est pas soumise à la juridiction des États côtiers, la haute mer, traditionnellement vouée à la navigation et à la pêche, peut être utilisée par les navires de… …   Encyclopédie Universelle

  • navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”