arpenter

arpenter
(ar-pan-té) v. a.
1°   Mesurer la superficie des terres par arpents, et, subséquemment, par toute autre mesure agraire. On arpente aujourd'hui par hectares.
•   Ses terres, il les fera arpenter pour son argent, VOLT. Jeannot..
2°   Mesurer géométriquement.
•   Vous avez arpenté quelque faible partie Des flancs toujours glacés de la terre aplatie, VOLT. Disc. 4.
3°   Fig. et familièrement, aller et venir à grands pas dans un espace. Arpenter Paris dans tous les sens.
•   Pied chaussé, l'autre nu, main au nez, l'autre en poche, J'arpente un vieux grenier, ST-AMANT Poés. 2e partie..
   XVIe s.
•   Les Getes durs à la peine Nature a trop mieux contentez, Qui ont leurs champs non arpentez, DU BELLAY III, 19, verso..
•   Que me sert voir tout le monde En papier, où je me fonde à l'arpenter pas à pas ?, DU BELLAY III, 86, recto..
•   Tant à grands pas les pleines ils arpentent, RONS. 602.
•   Pour les diverses figures des terres, convient les arpenter ou mesurer, O. DE SERRES 12.
   Arpent.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ARPENTER. - HIST. XIVe s.
•   Et y a pluseurs bois qui oncques ne furent arpentez, et n'est memoire aucune que on en vendist oncques aucun d'iceulx (1384), VARIN Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 603.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arpenter — [ arpɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1247; de arpent 1 ♦ Mesurer (une terre) en unités de mesures agraires (autrefois en arpents). ⇒ arpentage. 2 ♦ Parcourir à grands pas, à grandes enjambées. « fiévreusement il arpentait, en réfléchissant,… …   Encyclopédie Universelle

  • arpenter — ARPENTER. v. act. Mesurer des terres par arpens ou parties d arpent, ou autres mesures. On a arpenté le terrain d un tel Village. Faire arpenter une pièce de terre. Arpenter des bois. f♛/b] Il se dit figurément pour signifier, Marcher vite et à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arpenter — Arpenter. v. a. Mesurer des terres par arpent. On a arpenté le terroir d un tel village. faire arpenter une piece de terre. Il se dit figurement pour signifier, Marcher. Voyez comme il arpente …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arpenter — Arpenter, act. acut. Est mesurer un terroir par arpents, et demy arpents, et autres partitions de l arpent, Aripenni modo rura metiri …   Thresor de la langue françoyse

  • ARPENTER — v. a. Mesurer des terres par arpents ou parties d arpent, ou autres mesures. Arpenter le terrain d un village. Faire arpenter une pièce de terre. Arpenter des terres.   Il signifie quelquefois, figurément et familièrement, Parcourir un espace… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARPENTER — v. tr. Mesurer des terres par toute mesure agraire. Arpenter le terrain d’un village. Faire arpenter une pièce de terre. Arpenter des terres. Il signifie aussi figurément et familièrement Parcourir un espace avec vitesse et à grands pas. J’ai… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arpenter — vt. , mesurer : arpyî (Albanais.001, Annecy), mèzrâ (001), arpintâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • arpenteur — arpenteur, euse [ arpɑ̃tɶr, øz ] n. • arpenteux 1453; arpanteur 1247; de arpenter 1 ♦ Professionnel(le) des techniques de calcul et mesure des surfaces et des relèvements de terrains. ⇒ arpentage. Arpenteur géomètre. ⇒ géomètre. Chaîne, jalons,… …   Encyclopédie Universelle

  • parcourir — [ parkurir ] v. tr. <conjug. : 11> • XV e; lat. percurrere 1 ♦ (Personnes) Aller dans toutes les parties de (un lieu, un espace). ⇒ traverser; arpenter, visiter. « On n a point vu Rome quand on n a point parcouru les rues de ses faubourgs » …   Encyclopédie Universelle

  • Ellana — Auteur Pierre Bottero Genre Fantasy Pays d origine  France Lieu de parution …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”