arpent

arpent
(ar-pan) s. m.
Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées : mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
   XIe s.
•   Ainz qu'on alast un seul arpent de champ, Ch. de Rol. CLXIII.
   XIIe s.
•   N'est pas trois arpenz mesurez Alez avant, ce sai de voir, Quant se prent à aparcevoir Mon seingnor Noble et Ysengrin, Ren. 5584.
•   Cadmus.... De terre ara plus d'ung arpent, Et sema les denz d'un serpent, Dont chevalier armé saillirent, la Rose, 19937.
•   Engherans de Sainct-Pol ne s'i vout arester, Ainz broche le destrier, si le fait tost aler, En un arpent de terre le fait trois fois torner, Ch. d'Ant. VIII, 369.
•   Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an, BEAUMANOIR XXIII, 8.
•   Et l'autre maniere d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq piés le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi, BEAUMANOIR XXV, 10.
   XVe s.
•   Le quartier en vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle], VILLON Baillev. et Mallep..
   XVIe s.
•   L'arpent romain estoit la terre que deux boeufs accouplez labouroient en un jour ; l'arpent françois est composé de cent perches quarrées, chacune de dix-huict pieds, O. DE SERRES 11.
   Provenç. aripin, arpen ; anc. espagn. arepende ; bas-lat. arapennis, arepennis, aripennis, arpennis, agripennus, aripendium, arpennum, arpenna, arpentium ; du latin arepennis, aripennis et arapennis. Columelle dit que ce mot est gaulois. Un auteur, dans les Agrimensores, le dit espagnol. Le renseignement de Columelle, qui cite exactement d'autres mots gaulois, mérite confiance. Columelle ajoute que arepennis vient de arare, labourer ; or le radical, qui est dans arare, est celtique aussi : kymri, aru ; bas-breton, arat ; gaélique, ar. Quant à la 2e partie, penn ou pent, elle signifie, dans les langues celtiques, tête, chef, bout.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ARPENT. Ajoutez : - REM. Cette ancienne mesure de superficie valait à Paris 900 toises carrées, ou 34 ares 19 ; on comptait aussi à Paris par arpents de 50 ares, ou grands arpents ; ces grands arpents sont ceux des Eaux et Forêts, qui valent un et demi ceux de Paris.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arpent — [ arpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. arepennis, du gaul. 1 ♦ Ancienne mesure agraire qui valait cent perches, de 20 à 50 ares. « Il exploitait cent arpents de vigne » (Balzac). « ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le… …   Encyclopédie Universelle

  • arpent — Arpent, m. acut. Est la grande mesure par laquelle sont mesurées les terres, vignes, prez, bois et autres heritages; lequel à mesure de Roy contient cent perches à vingt pieds pour perche, à douze pouces pour pied, et à douze lignes pour pouce,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Arpent —   [ar pã], früheres französisches Feldmaß; 1 Arpent de Paris = 100 perches carrées = 34,18 a; Arpent commun: 42,2 a; Arpent légal oder d ordonnance: 51,07 a. 1 Arpent in Belgien: 32,9 a, in Kanada: 34,2 a.   …   Universal-Lexikon

  • arpent — ARPENT. s. m. Certaine étendue de terre, contenant ordinairement cent perches carrées de superficie. Un arpent de terre labourable. Un arpent de pré. Un arpent de vigne. Un arpent de bois. Un bois de tant d arpens. Un étang qui contient tant d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Arpent — Ar pent, Arpen Ar pen, n. [F. arpent, fr. L. arepennis, arapennis. According to Columella, a Gallic word for a measure equiv. to half a Roman jugerum.] Formerly, a measure of land in France, varying in different parts of the country. The arpent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arpent — ARPENT. s. m. Certaine estenduë de terre contenant cent perches de superficie. Arpent de terre labourable. arpent de pré, de bois, de vigne. On dit fig. d Une personne qui a le visage fort long, qu Elle a le visage long d un arpent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Arpent — (Arpent royal, fr., spr. Arpang, v. lat. Arapennis [Arpennis, Arpentum]), = 1/2 orgen Landes, das alte französische Landmaß zu 100 Q. Perches, die aber verschieden waren; gewöhnlich = 2 Berliner Morgen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arpent — (spr. pāng), altfranz. Feldmaß von 100 perches carrées, hauptsächlich: A. de Paris = 34,189 Ar; A. d ordonnance oder légal = 51,072 Ar für Staatsgüter; A. commun = 42,208 Ar für viele Provinzen. In der Schweiz soviel wie Juchart …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arpent — (spr. páng), altes franz. Feldmaß zu 100 Quadratperches = 34 51 a …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arpent — (frz. Arpang), das altfranz. Flächenmaß, nicht überall von gleicher Größe; das königliche A. ungefähr 1/2 Are …   Herders Conversations-Lexikon

  • arpent — àrpent m <G mn nātā> DEFINICIJA zast. francuska mjera za površinu zemlje (35 50 ari) ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”