intolérable

intolérable
(in-to-lé-ra-bl') adj.
1°   Qu'on ne peut supporter patiemment.
•   Ces conditions d'une paix qui tenait tant de la servitude parurent intolérables, et la fierté du vainqueur inspira un courage de désespoir aux vaincus, VOLT. Siècle de Louis XIV, 10.
2°   Qu'on ne peut tolérer. Cela est intolérable.
   Il se dit aussi des personnes.
•   Si vous voulez qu'on tolère ici votre doctrine, commencez par n'être ni intolérants ni intolérables, VOLT. Polit. et législation. Tolérance, s'il est utile d'entretenir, etc..
   XIIIe s.
•   Chaut et froit sans mesure, puors [puanteur] intolerables [dans l'enfer], J. DE MEUNG Test. 1938.
   XIVe s.
•   L'empire et la seigneurie des consuls trop grande et intollerable, BERCHEURE f° 53, verso..
•   Se complaignant de la cruauté de son pere intollerable envers lui, BERCHEURE f° 25, recto..
•   Douleur intollerable, H. DE MONDEVILLE f° 88.
   XVIe s.
•   Ceste presumptueuse, haultaine et fiere opiniastreté, quand elle est jointe à l'ambition, devient encore plus intolerable, AMYOT Alcib. et Cor. compar. 6.
   Lat. intolerabilis, de in.... 1, et tolerabilis, tolérable.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intolérable — [ ɛ̃tɔlerabl ] adj. • 1265; lat. intolerabilis 1 ♦ Qu on ne peut tolérer, supporter. ⇒ insupportable. Douleur intolérable. ⇒ aigu, insoutenable. Chaleur intolérable. ⇒ accablant, infernal. « L existence serait intolérable si l on ne rêvait jamais …   Encyclopédie Universelle

  • Intolerable — In*tol er*a*ble, a. [F. intol[ e]rable, L. intolerabilis. See {In } not, and {Tolerable}.] [1913 Webster] 1. Not tolerable; not capable of being borne or endured; not proper or right to be allowed; insufferable; insupportable; unbearable; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intolerable — I adjective impossible, insufferable, insupportable, unbearable, unendurable associated concepts: intolerable cruelty, intolerable severity II index deplorable, insufferable, loathsome …   Law dictionary

  • intolerable — adjetivo 1. Que no se puede o no se debe tolerar o consentir por ser abusivo o estar mal hecho: ¡Esto es intolerable!, no tiene ningún derecho a tratarnos así, no se lo consiento. Tu comportamiento es intolerable, te estás pasando de la raya …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intolerable — Intolerable. adj. de t. g. Qui ne se peut tolerer. C est un desordre intolerable. cela est intolerable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intolerable — late 14c., from L. intolerabilis that cannot bear, that cannot be borne, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + tolerabilis that may be endured, from tolerare to tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Intolerably …   Etymology dictionary

  • intolerable — [adj] unacceptable; beyond bearing a bit much, enough already*, excruciating, extreme, impossible, insufferable, insupportable, last straw*, offensive, painful, unbearable, undesirable, unendurable; concept 529 Ant. acceptable, bearable,… …   New thesaurus

  • intolerable — Intolerable, Intolerabilis, Intolerandus …   Thresor de la langue françoyse

  • intolerable — (Del lat. intolerabĭlis). adj. Que no se puede tolerar …   Diccionario de la lengua española

  • intolerable — ► ADJECTIVE ▪ unable to be endured. DERIVATIVES intolerably adverb …   English terms dictionary

  • intolerable — [in täl′ər ə bəl] adj. [ME intollerable < L intolerabilis] not tolerable; unbearable; too severe, painful, cruel, etc. to be endured intolerability n. intolerableness intolerably adv …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”