interrompre

interrompre
(in-tè-rom-pr'), j'interromps, tu interromps, il interrompt, nous interrompons ; j'interrompais ; j'interromprai ; j'interromprais : j'interrompis ; interromps, interrompons ; que j'interrompe, que nous interrompions ; que j'interrompisse ; interrompant ; interrompu, v. a.
1°   Rompre la continuité ou la continuation d'une chose. La route est interrompue par un fossé.
•   Prête, sans me troubler, l'oreille à mes discours ; D'aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le cours, CORN. Cinna, V, 1.
•   Mais les songes suivis et dont, à tout propos, L'horreur se rencontrant interrompt le repos...., ROTR. Vencesl. IV, 1.
•   Ah ! marquis, que l'on voit de fâcheux tous les jours Venir de nos plaisirs interrompre le cours !, MOL. Fâcheux, II, 7.
•   Les autels ne se plaindront pas que leur sacrifice soit interrompu par un entretien profane, BOSSUET Bourgoing..
•   Sommeil léger qui n'appesantit pas l'esprit, et qui n'interrompt presque point ses actions, BOSSUET la Vallière..
•   Jamais l'heure de l'oraison ne fut changée ni interrompue, pas même par les maladies, BOSSUET Anne de Gonz..
•   Pourquoi interrompre par ces idées funestes la relation glorieuse de ses honneurs et de ses charges ?, FLÉCH. Mme de Mont..
•   La mollesse en pleurant.... Laisse tomber ces mots qu'elle interrompt vingt fois, BOILEAU Lutrin, II.
•   Ou, si quelque chagrin en interrompt la course [de ses plaisirs], RAC. Brit. II, 3.
•   Ne vous offensez pas si mon zèle indiscret De votre solitude interrompt le secret, RAC. Bérén. II, 3.
•   Mais un trouble importun vient depuis quelques jours De mes prospérités interrompre le cours, RAC. Ath. II, 5.
•   Son sommeil était souvent interrompu par les avis qu'il recevait, FÉN. Tél. XVII.
•   Votre vie n'a-t-elle pas été assez criminelle pour interrompre enfin une si affreuse carrière ?, MASS. Carême, Mot. de conv..
•   Les astres de la nuit interrompent leur course, Les fleuves étonnés remontent vers leur source, Et Pluton même tremble en son obscur séjour, J. B. ROUSS. Circé..
•   Une bombe qui tomba près de la salle de la comédie, n'interrompit point le spectacle, VOLT. Louis XIV, 21.
2°   Terme de jurisprudence. Interrompre la possession, la prescription, la péremption, empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue. La citation en justice.... interrompt la prescription, Code Napoléon, 2246.
3°   Interrompre quelqu'un, empêcher qu'il ne continue de faire ce qu'il faisait.
•   Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir, LA FONT. Fabl. I, 9.
•   La mort dans ce projet m'a seule interrompu, RAC. Mithr. V, 5.
   Empêcher de continuer à parler.
•   Ne répondez point avant que d'avoir écouté, et n'interrompez point une personne au milieu de son discours, SACI Bible, Ecclésiastique, XI, 8.
•   Ah ! surtout ne m'interrompez point, MOL. D. Garc. IV, 8.
•   Don précieux, inestimable présent, si seulement la possession avait été plus durable ! mais pourquoi ce souvenir vient-il m'interrompre ?, BOSSUET Duch. d'Orl..
•   Oh ! pourquoi celui-là m'a-t-il interrompu ? Je ne dirai plus rien, RAC. Plaid. III, 3.
•   Pendant que vous lui répondez, il perd le fil de sa curiosité, vous interrompt, entame un autre sujet...., LA BRUY. VIII.
•   Il écoutait tous mes récits, il ne m'interrompait jamais, PICARD le Conteur, I, 3.
   Familièrement. Sans vous interrompre, locution exprimant une sorte d'excuse de ce qu'on interrompt quelqu'un qui parle.
•   Léandre : Mais sans vous interrompre. - Céphise : Encore ! il m'interrompt, BOISSY Babillard, sc. 9.
4°   S'interrompre, v. réfl. Être interrompu. De pareilles occupations s'interrompent quand on veut.
5°   Cesser de faire une chose. Cincinnatus labourait ; il s'interrompit en voyant l'envoyé du sénat.
   Couper le fil de ce que l'on disait.
•   La lettre qu'il [le prince de Condé mourant] a écrite au roi est la plus belle chose du monde, et le roi s'interrompit trois ou quatre fois par l'abondance des larmes, SÉV. 13 déc. 1686.
•   Tous entreprennent son éloge [de Turenne] ; et chacun, s'interrompant lui-même par ses soupirs et par ses larmes, admire le passé...., FLÉCH. Turenne..
•   Tout à coup, elle s'interrompait elle-même, FÉNEL. Tél. VII.
   XIIe s.
•   Il entrerumpiet la pierre el desert, e abevrat els, Liber psalm. p. 106.
   XIIIe s.
•   Et usages qui est aquis ou tenu ou deçà ou de là, n'antreront pas l'usage, Livre de jost. 140.
   XIVe s.
•   Ils se leverent presque tous encontre luy, et entrerompirent son dit souvent, Ménagier, I, 9.
   XVe s.
•   Avant qu'il eust fixé sa parole, les vilains plastriers lui entrerompirent, en niant, LOUIS XI Nouv. XCVIII.
   XVIe s.
•   J'ay trouvé mauvais aux escrits de mon temps de voir les suittes des grandes affaires à tous coups entrerompues des discours de l'escholle, de livrets d'apologie, quelquefois de mauvaises rhytmes, D'AUB. Hist. I, 50.
•   Depuis la S. Barthelemi, ce prince n'avoit repos que entrerompus de tressaux et de gemissemens, D'AUB. ib. II, 129.
•   Cette treve afin de recomancer le traitté de paix entrerompu, D'AUB. ib. II, 178.
•   Martius escouta les paroles de Volumnia sa mere sans l'interrompre, AMYOT Cor. 56.
•   Et bien souvent luy jettoient de la fange et des pierres, entrerompans les prieres et requestes qu'il faisoit au peuple, AMYOT Cicéron, 39.
•   Celuy qui ne daigna interrompre la lecture de son livre pendant qu'on l'incisoit, MONT. I, 307.
   Provenç. entrerompre ; du lat. interrumpere, de inter, entre, et rumpere, rompre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • interrompre — [ ɛ̃terɔ̃pr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1501; entrerompre 1120; lat. interrumpere 1 ♦ Rompre (qqch.) dans sa continuité. ⇒ briser, couper; interruption. Interrompre un circuit électrique. (Dans le temps) ⇒ arrêter. Interrompre un entretien. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • interrompre — Interrompre. v. a. Empescher la continuation d un discours, d une meditation, d un travail, d une negotiation, &c. Interrompre un discours. on a interrompu deux fois le sermon. sa meditation a été interrompuë. il ne voulut point interrompre son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • interrompre — Interrompre, Interrumpere. Interrompre la plaidoirie, Causarum actionem dirimere. B …   Thresor de la langue françoyse

  • INTERROMPRE — v. a. Couper, rompre la continuité d une chose ; ou Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d une chose. Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue, un batardeau pour interrompre le cours de la rivière. Les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTERROMPRE — v. tr. Couper, rompre la continuité d’une chose. Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière. Les obstacles qui interrompent le cours d’un ruisseau. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • interrompre — vt. => Arrêter. A1) s interrompre, s arrêter, (dans son travail) : débrankâ <dételer> vi. (Saxel), déshapâ (Albanais.001). A2) interrompre qq. (quand il parle) : kopâ kâkon <couper qq.> vt. (001). A3) interrompre, couper la parole… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • interrompre — inter + rompre (v. 3) Présent : interromps, interromps, interrompt, interrompons, interrompez, interrompent ; Futur : interromprai, interrompras, interrompra, interromprons, interromprez, interrompront ; Passé : interrompis, interrompis,… …   French Morphology and Phonetics

  • interrompre — in|ter|rom|pre Mot Pla Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • Interrompre — III гр., (avoir) P.p.: interrompu 1) Перебивать 2) Прерывать, пересекать Présent de l indicatif j interromps tu interromps il interrompt nous interrompons vous interrompez ils inte …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'interrompre — ● s interrompre verbe pronominal être interrompu verbe passif Être arrêté, suspendu pendant un certain temps : La distribution d eau sera interrompue de 10 heures à 12 heures ● s interrompre verbe pronominal Cesser de faire ce qu on faisait : S… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”