instruit

instruit
instruit, uite
(in-strui, strui-t') part. passé d'instruire.
1°   Qui a reçu de l'instruction.
•   Surtout il est instruit dans l'art de bien régner, CORN. Nicom. II, 3.
•   Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline, PERROT Tacite, 162.
•   Et ce que le soldat dans son devoir instruit Montre d'obéissance au chef qui le conduit, MOL. Éc. des f. III, 2.
•   Instruits par leurs prophètes à obéir aux rois à qui Dieu les avait soumis, leur fidélité [des Juifs] fut inviolable, BOSSUET Hist. II, 5.
•   Il ne fut pas, comme Moïse, instruit dans les sciences et la sagesse des Égyptiens, MASS. Panég. St Franç. de P..
•   Instruit par le malheur, ce grand maître de l'homme, VOLT. Brutus, I, 2.
•   Il faut que ceux qui sont nés pour les gouverner [les hommes] en sachent plus qu'eux ; il est juste que le berger soit plus instruit que le troupeau, VOLT. Lett. princes de Prusse, au prince royal, 11 janv. 1770.
•   Tous les peuples qui cultivent leur raison reconnaissent en effet le même Dieu, malgré tous les égarements de cette raison mal instruite, VOLT. Russie, I, 7.
   Absolument. Qui a beaucoup d'instruction. C'est un homme instruit. Les gens instruits.
   Habitué.
•   Vous n'y apportez que des larmes instruites à mentir, MASS. Carême, Rechute, 1.
•   Ne rencontrant autour de lui que des regards toujours trop instruits à plaire, MASS. Or. fun. Louis XIV.
•   Catilina lui-même à tant d'horreurs instruit, VOLT. Catil. V, 3.
2°   Informé, qui a appris.
•   Hélas ! que j'étais mal instruite d'une santé qui m'est si chère !, SÉV. 20 juin 1672.
•   Bientôt de Jézabel la fille meurtrière Instruite que Joas voit encore la lumière...., RAC. Athal. IV, 3.
•   Bérénice est instruite Que vous voulez ici la voir seul et sans suite, RAC. Bérén. I, 3.
•   Le témoignage du marquis de Beauvau, si instruit des affaires de son temps, VOLT. Lett. Colini, 21 oct. 1767.
3°   Terme de droit. Qui a été l'objet d'une instruction. Un procès instruit, bien instruit.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • instruit — instruit, ite [ ɛ̃strɥi, it ] adj. • XVIIIe; (bien, mal) instruit « élevé » 1346; de instruire ♦ Qui a des connaissances étendues dénotant une solide instruction. ⇒ cultivé, érudit, expérimenté, ferré; fam. calé, 1. fort. Il est très instruit. «… …   Encyclopédie Universelle

  • instruit — INSTRUÍT, Ă, instruiţi, te, adj. 1. Învăţat2, cult2, cultivat. 2. (Despre ostaşi) Care şi a însuşit cunoştinţe de teorie şi practică militară. – v. instrui. cf. fr. i n s t r u i t. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Instruit ≠… …   Dicționar Român

  • instruit — Instruit, [instru]ite. part. Il a les significations de son verbe. Un homme instruit d une affaire. un procés instruit. On dit, Un enfant bien instruit, pour dire, Un enfant bien eslevé, bien sage, bien appris; Et, Un enfant mal instruit, pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • instruit — adj. INSTRUI, TA, E (Albanais.001, Chable). A1) instruit, savant : kâlâ, â, é <calé> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • instruït — in|stru|ït Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • L’éducation de l’homme commence à sa naissance, avant de parler, avant que d’entendre, il s’instruit… — L’éducation de l’homme commence à sa naissance, avant de parler, avant que d’entendre, il s’instruit. L’expérience prévient les leçons. См. Каков в колыбельку, таков и в могилку …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • instruire — [ ɛ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIVe; enstruire 1120; lat. instruere « outiller, instruire » I ♦ 1 ♦ Littér. Mettre en possession de connaissances nouvelles. ⇒ éclairer, édifier. Instruire qqn par l exemple. Être instruit par l… …   Encyclopédie Universelle

  • INSTRUIRE — v. a. Enseigner quelqu un, lui apprendre quelque chose, lui donner des leçons, des préceptes pour les moeurs, pour quelque science, etc. Instruire la jeunesse. Instruire les enfants. Il a fort bien fait instruire ses enfants. Ces enfants sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • instruire — (in strui r ), j instruis, nous instruisons ; j instruisais ; j instruisis ; j instruirai ; j instruirais ; instruis, instruisons ; que j instruise, que nous instruisions ; que j instruisisse ; instruisant, instruit, v. a. 1°   Enseigner quelqu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • instruire — INSTRUIRE. v. a. Enseigner quelqu un, luy donner des preceptes, pour les moeurs, pour quelque science &c. Instruire la jeunesse. instruire les enfants. il a fort bien fait instruire ses enfants. il a pris soin de les faire instruire dans tout ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”