inoculer

inoculer
(i-no-ku-lé) v. a.
1°   Transmettre par inoculation un virus ou principe matériel de maladie. Inoculer le virus vaccin, le virus variolique.
   S'inoculer, inoculer à soi-même. S'inoculer le virus variolique.
   Absolument. Inoculer la petite vérole.
•   L'histoire n'omettra point que le roi, son petit-fils [de Louis XV], le comte de Provence et le comte d'Artois, frères de Louis XVI, tous trois dans une grande jeunesse, apprirent aux Français, en se faisant inoculer, à braver le danger pour éviter la mort, VOLT. Louis XV, 41.
•   La petite vérole vous a chassés ; voilà ce que c'est de ne pas faire inoculer tous les petits garçons et toutes les petites filles d'un pays, à l'âge de sept ans, VOLT. Lett. d'Argental, 29 août 1762.
•   Le premier usage que Lieutaud fit de sa place [de premier médecin] fut de donner au roi [Louis XVI] le conseil de se faire inoculer, CONDORCET Lieutaud..
•   Tôt ou tard un poison [le virus de la petite vérole] dans les veines circule, Qui défigure ou tue. - Oui, mais on inocule, COLLIN D'HARLEV. l'Optimiste, III, 9.
   Fig. Les mauvais livres inoculent les mauvaises doctrines.
2°   Communiquer à quelqu'un par inoculation un principe matériel de maladie. Inoculer un enfant.
•   Je crois que Mme la comtesse d'Egmont a eu la petite vérole ; c'est bien dommage ; sans cela, nous l'inoculerions, et nous lui donnerions des fêtes, VOLT. Lett. Richelieu, 22 juin 1763.
3°   S'inoculer, v. réfl. Être inoculé, transmis par inoculation. Le vaccin s'inocule de bras à bras.
   Se faire à soi-même l'opération de l'inoculation. Il prit du virus, et s'inocula lui-même.
   Par extension, contracter volontairement la petite vérole.
•   En me rappelant la manière dont il baisait sa main [de Julie, malade de la petite vérole], je ne puis douter qu'il ne se soit inoculé volontairement, J. J. ROUSS. Hél. III, 14.
   Lat. inoculare, greffer en écusson, de in, en, et oculus, oeil, bourgeon.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inoculer — [ inɔkyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; angl. to inoculate; lat. inoculare « greffer en écusson », de oculus « œil, bourgeon » 1 ♦ Méd. Introduire dans l organisme par inoculation (les germes d une maladie). Il se fit une piqûre « qui lui… …   Encyclopédie Universelle

  • INOCULER — v. a. Communiquer une maladie, transmettre un virus par inoculation. Inoculer la petite vérole. Inoculer le virus vaccin ou variolique. Inoculer la peste.   Il signifie absolument, Inoculer la petite vérole. Il y a plusieurs manières d inoculer.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INOCULER — v. tr. Introduire dans l’organisme une substance contenant les germes vivants d’une maladie, en vue d’immuniser le sujet ou de le guérir. Inoculer la fièvre typhoïde, le tétanos. Par extension, Inoculer quelqu’un. On l’a innoculé avant son entrée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inoculer — …   Useful english dictionary

  • inoculation — [ inɔkylasjɔ̃ ] n. f. • 1722, empr. angl.; 1580 « greffe »; lat. inoculatio → inoculer ♦ Méd. Introduction dans l organisme (d une substance contenant les germes d une maladie). Inoculation accidentelle, involontaire, par blessure, morsure,… …   Encyclopédie Universelle

  • vacciner — [ vaksine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1801; de vaccine ou de vaccin 1 ♦ Inoculer la vaccine à (qqn) pour l immuniser contre la variole. 2 ♦ (1852) Immuniser par un vaccin (2o ). ⇒ vaccination. Vacciner qqn contre le tétanos. Se faire vacciner… …   Encyclopédie Universelle

  • inoculateur — ⇒INOCULATEUR, TRICE, adj. et subst. I. Emploi adj. Qui sert à inoculer; qui est responsable d une inoculation. Towsend (...) résolut de trouver l agent inoculateur (J. GUIART ds Nouv. Traité Méd., fasc. 4, 1925, p. 407). Or, il est évident que… …   Encyclopédie Universelle

  • inocula — INOCULÁ, inoculez, vb. I. tranz. 1. A introduce în organism o substanţă, un ser, un vaccin pentru precizarea diagnosticului unei boli, experienţe, imunizare etc. 2. fig. A băga în mintea cuiva anumite concepţii, idei etc. [var.: înoculá, vb. I] – …   Dicționar Român

  • Variolisation — La variolisation est l inoculation volontaire de la variole, prélevée sur un sujet faiblement malade, ou lui même variolisé. Cette technique, qui remonterait à la Chine ancienne, protège les sujets d une variole grave. Son manque de fiabilité… …   Wikipédia en Français

  • inoculable — [ inɔkylabl ] adj. • 1759; de inoculer ♦ Qui peut être inoculé. La rage est facilement inoculable. ● inoculable adjectif Qui peut être inoculé : Virus inoculable. ⇒INOCULABLE, adj. MÉD. [En parlant d une maladie, d un virus] Qui peut être inoculé …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”