inintelligible

inintelligible
(i-nin-tèl-li-ji-bl') adj.
Qui n'est pas intelligible.
•   Cet oracle parut encore plus inintelligible que l'autre, VOLT. Blanc, noir..
   Il se dit aussi des personnes. Cet auteur est inintelligible.
•   La réputation qu'eut Platon ne m'étonne pas ; tous les philosophes étaient inintelligibles ; il l'était autant que les autres, et s'exprimait avec plus d'éloquence, VOLT. Moeurs, introduction..
   ININTELLIGIBLE, INCONCEVABLE, INCOMPRÉHENSIBLE. Le premier se sépare nettement des deux autres : être inintelligible est toujours un défaut ; l'inintelligibilité est non pas dans la faiblesse ou l'incapacité d'esprit de celui à qui l'on parle, mais dans la mauvaise manière de présenter la chose. Il n'en est pas de même d'inconcevable et d'incompréhensible ; là la faute n'est plus à la manière, elle est à nous : avec cette nuance cependant, que ce qui est inconcevable surpasse le pouvoir que nous avons de concevoir, d'imaginer, tandis que ce qui est incompréhensible ne peut pas être saisi, embrassé par l'intelligence.
   Lat. inintelligibilis, de in.... 1, et intelligibilis, intelligible.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inintelligible — [ inɛ̃teliʒibl ] adj. • 1640; de 1. in et intelligible ♦ Qu on ne peut comprendre; dont on ne peut saisir le sens. ⇒ abstrus, confus, difficile, incompréhensible, nébuleux, obscur. Langage, parole, mot inintelligible. « le vieillard qui… …   Encyclopédie Universelle

  • inintelligible — Inintelligible. adj. de tout genre. Qui n est pas intelligible, qu on ne peut entendre. Ce discours, ce langage est inintelligible …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ININTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui n’est pas intelligible, qu’on ne peut comprendre. Phrase inintelligible. Ce discours, ce langage, ce raisonnement est inintelligible. écrivain inintelligible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ININTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui n est pas intelligible, qu on ne peut comprendre. Phrase inintelligible. Ce discours, ce langage, ce raisonnement est inintelligible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Inintelligible — Intelligibilité Voir « intelligibilité » sur le Wiktionn …   Wikipédia en Français

  • inintelligiblement — inintelligible [ inɛ̃teliʒibl ] adj. • 1640; de 1. in et intelligible ♦ Qu on ne peut comprendre; dont on ne peut saisir le sens. ⇒ abstrus, confus, difficile, incompréhensible, nébuleux, obscur. Langage, parole, mot inintelligible. « le… …   Encyclopédie Universelle

  • grimoire — [ grimwar ] n. m. • XIIIe; altér. de grammaire, désignant la grammaire latine, inintelligible pour le vulgaire 1 ♦ Livre de magie à l usage des sorciers. 2 ♦ Péj. Ouvrage ou discours obscur, inintelligible. « le plus incroyable des galimatias, le …   Encyclopédie Universelle

  • inintelligibilité — [ inɛ̃teliʒibilite ] n. f. • XVIIe; de inintelligible ♦ Didact. Caractère de ce qui est inintelligible. Inintelligibilité d un texte, d un auteur. ⊗ CONTR. Intelligibilité. ● inintelligibilité nom féminin Caractère de ce qui est inintelligible.… …   Encyclopédie Universelle

  • incompréhensible — [ ɛ̃kɔ̃preɑ̃sibl ] adj. • XIVe; lat. incomprehensibilis 1 ♦ Qui ne peut être compris; dont la pensée ne peut saisir l essence. ⇒ inconcevable. La nature de Dieu « est immense, incompréhensible et infinie » (Descartes). L homme est un « monstre… …   Encyclopédie Universelle

  • Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”