inhabile

inhabile
(i-na-bi-l') adj.
1°   Qui n'est pas apte à.
•   Ce malheureux vieillard inhabile à régner, TRISTAN Mariane, IV, 1.
•   Quand ils n'auraient point d'autre inconvénient que de vous rendre inhabiles à la prière, MASS. Carême, Prière 1.
•   Une complexion qui nous rend inhabiles à la pratique des mortifications, MASS. Panég. Ste Agnès.
•   J'exclus un faible roi qui ne peut gouverner, Une ombre, un vain fantôme, inhabile à l'empire, DUCIS Haml. I, 1.
•   Quel mortel, inhabile à la félicité, Regrettera jamais sa triste liberté, Si jamais des amants il a connu les chaînes ?, A. CHÉN. Élég. XXVI.
•   Un coeur faible, étroit, pusillanime, Inhabile aux vertus, A. CHÉN. Fragment X, éd. de 1862.
2°   Terme de droit. Qui n'a pas les qualités requises pour faire une chose. Inhabile à tester.
3°   Qui n'est pas habile.
•   Riches, pour tout mérite, en babil importun, Inhabiles à tout, vides de sens commun, MOL. Femm. sav. IV, 3.
•   Mais pour moi de Paris citoyen inhabile, BOILEAU Épît. VI.
•   Vingt fois, prêt à quitter ce ministre inhabile, Je restais, retenu par l'espoir d'être utile, PICARD Médiocre et rampant, II, 4.
   XIVe s.
•   Inhabile à bonnes oeuvres exercer, ORESME Thèse de MEUNIER..
   XVe s.
•   Elle [la femme illégitime] degette les foulez, Et n'a cure des affolez, Sains les prant, et rent inhabiles, E. DESCH. Miroir de mariage, p. 98.
•   Il doit estre desenterré.... et tous ses biens acquis au prince, et ses enfans declarés inhabiles à toute succession, MONSTRELET I, 39.
   XVIe s.
•   Ilz sont declarez inhabiles de jamais tenir office, AMYOT Agésil. 49.
   Lat. inhabilis, de in.... 1, et habilis, propre à, commode.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inhabile — [ inabil ] adj. • 1369; lat. inhabilis 1 ♦ Vx Qui n est pas apte à. ⇒ inapte. Dr. Qui n est pas habile à. ⇒ incapable. Inhabile à contracter, à tester (⇒ habilité) . 2 ♦ (1611) Littér. Qui manque d habileté, d adresse. Un apprenti inhabile. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Inhabile — In*hab ile, a. [L. inhabilis: cf. F. inhabile. See {In } not, and {Habile}, and cf. {Unable}.] [1913 Webster] 1. Not apt or fit; unfit; not convenient; inappropriate; unsuitable; as, inhabile matter. [Obs.] [1913 Webster] 2. Unskilled; unready;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inhabile — Inhabile. adj. de tout genre. Peu capable, peu propre, à ... il se dit plus ordinairement en ces phrases, Inhabile à succeder, inhabile à tout bien …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inhabile — Inhabile, inepte, et non suffisant, Inhabilis. Estre privé de son office, et declaré inhabile à tenir jamais office Royal, Ordine plane moueri, cum eo quoque vt postea aliud quippiam gerere pro publico munere regioque prohibeatur. Bud …   Thresor de la langue françoyse

  • INHABILE — adj. des deux genres Qui manque d habileté, d aptitude. Un artiste inhabile. La vieillesse est inhabile au métier des armes.   Il signifie, en Jurisprudence, Qui n a pas les qualités requises pour faire une chose. Être inhabile à contracter, à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INHABILE — adj. des deux genres Qui manque d’habileté. Un apprenti inhabile. Il signifie, en termes de Jurisprudence, Qui n’a pas la capacité légale pour faire un acte. être inhabile à contracter, à tester. Un mineur est inhabile à gérer son bien, à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inhabile — in·habile …   English syllables

  • inhabile — (ˈ)in+ adjective Etymology: French, from Latin inhabilis, from in in (I) + habilis easily managed, apt, skillful more at able archaic : not fit or qualified …   Useful english dictionary

  • habile — [ abil ] adj. • XVe; able « propre à » XIIIe; lat. habilis « facile à manier », par ext. « bien adapté » I ♦ Vx Capable, convenable, propre. Mod. Dr. Qui remplit les conditions requises pour l exercice d un droit. Rendre une personne habile à… …   Encyclopédie Universelle

  • inhabileté — [ inabilte ] n. f. • 1390, rare av. XIXe; de inhabile ♦ Littér. Manque d habileté. ⇒ gaucherie, maladresse. L inhabileté manuelle de qqn. Son inhabileté à organiser l affaire. ⊗ CONTR. Habileté. ● inhabileté nom féminin Manque d habileté. ●… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”