inférer

inférer
(in-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'infère, excepté au futur et au conditionnel : j'inférerai, j'inférerais) v. a.
Tirer une conséquence de quelque proposition, de quelque fait.
•   Je ne voulais pas inférer de toutes ces choses que le monde ait été créé en la façon que je proposais, DESC. Méth. V, 3.
•   On infère de là qu'il n'a rien donné qu'après sa mort, PATRU Plaidoyer 3, dans RICHELET.
•   Tous les jours sa clarté [du soleil] succède à l'ombre noire, Sans que nous en puissions autre chose inférer Que la nécessité de luire et d'éclairer, LA FONT. Fabl. II, 13.
•   J'infère de ce conte Que la plus forte passion C'est la peur, LA FONT. ib. IX, 15.
•   Quand ils [les protestants] infèrent, par des conséquences qu'ils prétendent tirer de notre doctrine, que nous ne savons pas assez reconnaître la gloire souveraine qui est due à Dieu..., BOSSUET Expos. de la doctr. de l'Égl. 2.
   Absolument.
•   Son âme pense, raisonne, infère, LA BRUY. XI.
   S'inférer, v. réfl. Être inféré. Il s'infère de là que....
   INFÉRER, CONCLURE. Inférer est tirer une conséquence. Conclure est aussi en tirer une ; mais cette conséquence est la dernière, la conclusion du raisonnement, ce que inférer n'implique pas. De plus, conclure s'emploie très bien quand il y a certitude. On conclut une proposition d'un syllogisme, on ne l'infère pas. Inférer laisse du doute. De cent expériences on infère une proposition que la centunième détruirait peut-être.
   XVIe s.
•   Ils deffendent les donations entre le mari et la femme ; voulants inferer par là que tout doibt estre à chascun d'eulx, MONT. I, 215.
•   Il y a trois principaux offices et differences d'entendement, inferer, distinguer, eslire, CHARRON Sagesse, I, 14.
   Lat. inferre, inférer, proprement mettre dans, insérer dans, de in.... 2, et ferre, porter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inférer — [ ɛ̃fere ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1380; lat. inferre « porter dans », fig. « mettre en avant, produire » ♦ Littér. Tirer (d un fait, d une proposition) une conséquence. ⇒ arguer, conclure, déduire, induire. J infère de ce que vous me… …   Encyclopédie Universelle

  • inferer — INFERER. v. act. Tirer une consequence de quelque proposition. Vous dites que telle chose est, que voulez vous inferer de là? j en infere telle chose. vous n en pouvez rien inferer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inferer — Inferer, Colligere, Efficere …   Thresor de la langue françoyse

  • INFÉRER — v. a. Tirer une conséquence de quelque proposition, de quelque fait, etc. Vous dites que telle chose est : que voulez vous inférer de là ? J en infère telle chose. Vous n en pouvez rien inférer. INFÉRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INFÉRER — v. tr. T. de Logique Tirer une conséquence de quelque proposition, de quelque fait, etc. Vous dites une telle chose est : que voulez vous inférer de là? Vous n’en pouvez rien inférer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INFÉRENCE — Opération de l’esprit qui passe de propositions assertives, comme prémisses, à des propositions assertives, comme conclusions. Au sens strict, on distingue l’inférence du raisonnement en ce qu’elle peut être soit médiate soit immédiate (passer de …   Encyclopédie Universelle

  • arguer — [ argɥe ] v. tr. <conjug. : 1; la conjug. de ce v. est régulière. Le u du radical se prononce dans tous les cas (comme dans tuer); ex. il argue [ argy ] > • 1080 « se presser »; lat. arguere 1 ♦ Littér. Arguer qqch. (de qqch.),en tirer… …   Encyclopédie Universelle

  • conclure — [ kɔ̃klyr ] v. tr. <conjug. : 35> • XIIe; lat. concludere, de claudere → clore I ♦ (Accord) 1 ♦ V. tr. dir. Amener à sa fin par un accord. ⇒ arrêter, fixer, régler, résoudre. Conclure une affaire avec qqn. Marché conclu ! (cf. Tope là).… …   Encyclopédie Universelle

  • RAISONNEMENT — Le mot de raisonnement est ambigu. On ne dispose pas, pour ce qu’il recouvre, de deux vocables, comme c’est le cas pour le concept et le terme qui le désigne, pour le jugement et la proposition qui l’exprime. Un raisonnement, c’est d’abord une… …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”