infructueux

infructueux
infructueux, euse
(in-fru-ktu-eû, eû-z') adj.
1°   Qui ne rapporte point de fruit.
•   Ces grands me font souvenir de certaines montagnes infructueuses que j'ai vues autrefois, allant par le monde ; elles ne produisent ni herbe ni plante, BALZAC De la cour, 2e disc..
•   Frappez l'arbre infructueux qui n'est plus bon que pour le feu, BOSSUET Marie-Thér..
   Fig.
•   Une âme infructueuse et stérile, laquelle, après avoir poussé d'abord des feuilles spécieuses, en demeure là, MASS. Profess. relig. serm. 2.
2°   Fig. Qui n'est pas fructueux, qui est sans profit, sans résultat.
•   La guerre est rude et infructueuse, D'ABLANCOURT Tacite, ann. I, 17.
•   Elle crut que ses aumônes ne seraient point infructueuses, FLÉCH. Lamoign..
•   Alors, qu'aura servi ce zèle impétueux Qu'à charger vos amis d'un crime infructueux ?, RAC. Bajaz. II, 3.
•   Que de jeûnes inutiles et infructueux dans l'Église !, MASS. Carême, Jeûne..
•   Ils manquaient de subsistances ; ce point essentiel est ce qui rend la plupart des invasions infructueuses, VOLT. Louis XV, 20.
   XVIe s.
•   Ils ont defendu de s'en servir, pour crainte d'en faire des vignes infructueuses, O. DE SERRES 166.
•   Ce seroit certes le mesme train et par mesme progrez, pour infructueux qu'il me peust estre, MONT. III, 378.
   Provenc. infructuos ; espagn. infructuoso ; ital. infruttuoso ; du lat. infructuosus, de in.... 1, et fructuosus, plein de fruits, fructueux.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   INFRUCTUEUX. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
•   Ne communiquez point [ne prenez point part] aux oeuvres infructueuses de tenebres, mais plus tost les reprenez, Eph. V, 11, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infructueux — infructueux, euse [ ɛ̃fryktɥø, øz ] adj. • 1372; lat. infructuosus 1 ♦ Vx Qui ne donne, qui ne rapporte pas de fruits. ⇒ stérile. « l arbre infructueux qui n est plus bon que pour le feu » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Sans profit, sans résultat. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • infructueux — Infructueux, [infructu]euse. adj. Qui ne rapporte point de fruit. Terroir infructueux. terre infructueuse. champ infructueux. année infructueuse. Il sign. fig. Qui ne produit aucun profit, aucune utilité. Travail infructueux. soins infructueux.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infructueux — Infructueux, Infructuosus …   Thresor de la langue françoyse

  • INFRUCTUEUX — EUSE. adj. Qui ne rapporte point de fruit, ou qui en rapporte fort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse. Champ infructueux. Année infructueuse.   Il signifie figurément, Qui n apporte aucun profit, aucune utilité, qui ne donne aucun… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INFRUCTUEUX, EUSE — adj. Qui ne rapporte point de fruit, ou qui en rapporte fort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse. Champ infructueux. Année infructueuse. En ce sens, il vieillit. Il s’emploie surtout au figuré et signifie Qui n’apporte aucun profit,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • infructueux — adj. kè balye rê <qui ne donne rien>, k rapeûrte rê <qui ne produit rien> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • infructueuse — ● infructueux, infructueuse adjectif (latin infructuosus) Qui ne donne pas de résultat utile : Efforts infructueux. ● infructueux, infructueuse (synonymes) adjectif (latin infructuosus) Qui ne donne pas de résultat utile Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • Liste d'atterrissages sur des objets extraterrestres — Liste des sondes spatiales qui ont atterri sur d autres corps célestes Voici une liste d atterrissages et d impacts à la surface de corps du système solaire par des sondes spatiales, intentionnels ou non. Sommaire 1 Atterrissages 1.1 Lune 1.2… …   Wikipédia en Français

  • Liste des sondes spatiales qui ont atterri sur d'autres corps célestes — Voici une liste d atterrissages et d impacts à la surface de corps du système solaire par des sondes spatiales, intentionnels ou non. Sommaire 1 Atterrissages 1.1 Lune 1.2 Vénus 1.3 Mars …   Wikipédia en Français

  • fructueux — fructueux, euse [ fryktɥø, øz ] adj. • XIIe; lat. fructuosus 1 ♦ Vx ou poét. Qui donne des fruits (⇒ fructifère). 2 ♦ Cour. Qui donne des résultats avantageux. Opération financière, spéculation fructueuse. ⇒ avantageux, fam. juteux, lucratif,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”