infester

infester
(in-fè-sté) v. a.
1°   Tourmenter par des irruptions, des courses, des brigandages.
•   Avant Louis XIV, les grands chemins n'étaient réparés ni gardés ; les brigands les infestaient, VOLT. Louis XIV, 2.
•   Ces peuples odieux Ont cent fois de la Crète infesté les rivages, VOLT. Minos, I, 2.
•   Il y avait longtemps que des pirates de toutes nations, et particulièrement des Anglais, ayant fait entre eux une association, infestaient les mers de l'Europe et de l'Amérique, VOLT. Charles XII, 8.
2°   Il se dit de ce qui rend incommode, inhabitable, stérile. On prétendait que de malins esprits infestaient ce château. Les mauvaises herbes infestent nos champs.
•   Il arrive qu'après qu'on a été infesté de ces animaux [les rats] pendant un temps, ils semblent souvent disparaître tout à coup, et quelquefois pour longtemps, BUFF. Quadrup. t. II, p. 281.
   XVe s.
•   Le quel infesta le suppliant de grans paroles injurieuses, DU CANGE infestare..
•   [Femme] Qui soit toujours près de ma coste, Se non pour aler au moustier Quant aux jours qu'il sera mestier [besoin], Et qui ne soit pas infestée Ni de saillir à la volée Es rues pour ouir le bruit..., E. DESCH. Miroir de mariage, p. 10.
   XVIe s.
•   Ce seroit contre raison de poursuyvre les menus inconvenients, quand les grands nous infestent, MONT. IV, 66.
•   Les esprits qui infestoient sa maison, MONT. I, 203.
   Voy. la remarque à INFECTER.
   Lat. infestare, de infestus, qui se décompose en in.... 1, et festus, heureux, propice (voy. fête), suivant quelques étymologistes ; mais qui, suivant d'autres, Priscien en tête, est une autre forme de infensus, infenstus, participe passif de infendere, attaquer, composé avec in, en, sur, comme of-fendere l'est avec ob.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infester — [ ɛ̃fɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1390; lat. infestare, de infestus « hostile » 1 ♦ Vieilli ou littér. Ravager, rendre peu sûr (un pays) en s y livrant à des actes incessants de violence, d hostilité. ⇒ attaquer, désoler, dévaster, envahir …   Encyclopédie Universelle

  • Infester — In*fest er, n. One who, or that which, infests. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infester — un païs …   Thresor de la langue françoyse

  • infester — INFESTER. v. act. Vexer, molester, incommoder. Les pirates infestoient toutes ces costes là. les ennemis infestoient tout ce pays par leurs courses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infester — vt. , ravazhî <ravager> (Albanais.001). A1) abonder dans : êvahi <envahir> gv.3 (001). A2) être infesté : étre infester plyin // rêplyi <être infester plein // rempli> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • infester — noun see infest …   New Collegiate Dictionary

  • INFESTER — v. a. Ravager, désoler, tourmenter par des irruptions, par des courses hostiles, par des actes fréquents de violence et de brigandage. Les pirates infestaient toutes ces côtes là. Les ennemis infestaient le pays par leurs courses, infestaient les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INFESTER — v. tr. Ravager par des irruptions, par des courses hostiles. Les pirates infestaient toutes ces côtes. Sous ce règne malheureux, la France était infestée par des brigands. Par extension, Les sauterelles infestent souvent l’Algérie. Les rats… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • infester — See infestation. * * * …   Universalium

  • infester — noun something that infests …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”