infect

infect
infect, ecte
(in-fèkt', fè-kt' ; au pluriel masculin, l's ne se lie pas : des lieux in-fèkt'et malsains) adj.
1°   Qui répand des exhalaisons d'une odeur de corruption et malfaisantes. Il est puant et infect. Des eaux infectes.
•   Semblables à Vespasien qui ne trouvait pas que l'argent de l'impôt levé sur les immondices de Rome eût rien d'infect, DUCLOS Consid. moeurs, ch. III.
•   La chair la plus infecte ne les dégoûte pas [les chacals], BUFF. Quadrup. t. VI, p. 203.
2°   Qui excite un dégoût moral, en parlant des personnes et des choses (emploi qui avait existé, comme on peut voir à l'historique, et que le langage moderne renouvelle). Tout cela est infect.
   XVe s.
•   Lorsque les constelacions saturnelles et froides rendoyent l'air infect par moisteur froide continuée, CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 1.
•   Nul homme n'a été plus cruel que luy, ni plus mauvais, ni plus vicieux et plus infect, ni plus gourmand que luy, COMM. VII, 11.
   XVIe s.
•   Tout le coeur me gela voyant ce monstre infait, RONS. 41.
•   Du sang infet de ces gros lezars vers Soit ta poitrine et ta gorge souillée, RONS. 81.
•   Pour habiter avec hommes ou femmes infects ou souillés de venin verollique, PARÉ XXIV, 33.
•   Ils envoyoient leurs pauvres citoyens en une ville infecte de mauvais air et pestilent, AMYOT Cor. 17.
•   Ils recitent de Bion qu'infect des atheismes de Theodorus, il...., MONT. II, 146.
•   Que je trouve en mon âme et de crasse et d'ordure ! Que mes sens corrompus sont devenus infects !, DESPORTES Oeuvres chrest. XVIII, prière..
   Provenç. infect ; catal. infecte ; espagn. infecto ; ital. infetto ; du lat. infectus, infect, proprement teint, imprégnè, de inficere, imprégner, infecter, qui vient de in.... 2, et facere, faire : proprement faire dans, mettre dans.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
INFECT.
2°   Ajoutez :
•   Un salmigondis infect d'absurdités et d'incohérences, BABEUF Pièces, I, 208.
   Ajoutez :
   XIIe s.
•   Del pain enfait del venin, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 53.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infect — infect, e [ ɛ̃fɛkt ] adj. • XIVe; lat. infectus, p. p. de inficere « imprégner, infecter » 1 ♦ Qui a une odeur, un goût ignoble. ⇒ pestilentiel, putride, répugnant. Charogne infecte. ⇒ pourri. Cloaque, bourbier infect. Odeur infecte. Goût infect …   Encyclopédie Universelle

  • infect — INFÉCT, Ă, infecţi, te, adj. 1. (Despre mirosuri) Greu, urât, puturos, rău; (despre aer) stricat, viciat, greu. 2. (Despre obiecte) Cu aspect respingător, neîngrijit, murdar, urât, de calitate proastă; rău. 3. (Despre oameni şi manifestările lor) …   Dicționar Român

  • infect — Infect, Infecte. Puant, gasté, corrompu, qui est infect. Il a l haleine si infecte. il est puant & infect. un lieu infect. l air infect …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Infect — In*fect , v. t. [imp. & p. p. {Infected}; p. pr. & vb. n. {Infecting}.] [L. infectus, p. p. of inficere to put or dip into, to stain, infect; pref. in in + facere to make; cf. F. infecter. See {Fact}.] [1913 Webster] 1. To taint with morbid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infect — In*fect , a. [L. infectus: cf. F. infect. See {Infect}, v. t.] Infected. Cf. {Enfect}. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infect — in‧fect [ɪnˈfekt] verb [transitive] COMPUTING if a computer virus (= a program put secretly into your computer ) infects your computer, the programs on the computer stop working properly: • Once write protected, a disk can t be infected by a… …   Financial and business terms

  • infect — I verb adulterate, befoul, besmirch, blight, canker, cause illness, contaminare, contaminate, corrupt, debase, defile, dirty, empoison, envenom, foul, harm, impair, make ill, make impure, pervert, poison, pollute, putrefy, render unclean, smirch …   Law dictionary

  • infect — INFECT: Doit se dire de toute œuvre artistique ou littéraire que le Figaro n a pas permis d admirer …   Dictionnaire des idées reçues

  • infect — (v.) late 14c., from L. infectus, pp. of inficere to spoil, stain, lit. to put in to, dip into, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + facere perform (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Infected; infecting …   Etymology dictionary

  • infect — [v] pollute, contaminate affect, blight, corrupt, defile, disease, influence, poison, spoil, spread among, spread to, taint, touch, vitiate; concepts 143,246 …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”