inexorable

inexorable
(i-nè-gzo-ra-bl') adj.
Qui ne peut être touché par les prières.
•   Mon père et mon devoir étaient inexorables, CORN. Poly. I, 3.
•   J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorable, CORN. Cinna, I, 3.
•   Quoi ! madame, toujours un front inexorable !, CORN. Nicom. I, 2.
•   Lorsque le juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de cour le rigide et inexorable ministère de la justice, BOSSUET le Tellier..
•   Mithridate revient peut-être inexorable, RAC. Mithr. I, 5.
•   Jéhu n'a point un coeur farouche, inexorable, RAC. Athal. III, 6.
   Fig.
•   Mais si ce fier honneur, toujours inexorable, Ne se peut apaiser sans la mort du coupable, CORN. Cid, V, 8.
•   Car, ne nous flattons point, ma gloire inexorable Me doit au plus illustre, et non au plus aimable, CORN. Pulchér. III, 3.
•   Ma gloire inexorable à toute heure me suit, RAC. Bér. V, 6.
   Inexorable prend la préposition à.
•   Ah, dieux ! lorsqu'à mes voeux l'ingrat inexorable S'armait d'un oeil si fier, d'un front si redoutable, RAC. Phèdre, IV, 5.
•   Un homme inexorable à soi-même n'est indulgent aux autres que par un excès de raison, LA BRUY. IV.
•   Aurez-vous le coeur assez dur pour être inexorable à votre roi ?, FÉN. Tél. XIV.
   INEXORABLE, INFLEXIBLE, IMPITOYABLE, IMPLACABLE. L'étymologie donne les nuances qui séparent l'emploi de ces quatre mots. L'inexorable est celui qui ne se rend pas aux prières. L'inflexible est celui que rien ne peut faire plier, fléchir. L'impitoyable est celui qui est sans pitié. L'implacable est celui dont rien ne peut apaiser la colère, la vengeance, le ressentiment.
   XVIe s.
•   Le flatteur monstre premierement d'estre aspre, violent et inexorable envers les autres, AMYOT Comm. discerner le flatteur de l'ami, 33.
•   Quand on vous decouvriroit implacable, tenant vostre coeur [rancuneux], et inexorable, CARLOIX I, 38.
•   J'ay souvent, sans mentir, blasmé vostre rigueur, Je vous nommoy cruelle, inexorable et fiere, DESPORTES Élégies, I, 12.
   Lat. inexorabilis, de in.... 1, et exorare, obtenir par prière, de ex, et orare, prier (voy. oraison).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inexorable — [ inɛgzɔrabl ] adj. • av. 1520; lat. inexorabilis, de exorare « vaincre par ses prières » ♦ Littér. 1 ♦ Qui résiste aux prières, qu on ne peut fléchir; sans pitié. ⇒ impitoyable, implacable, inflexible. « Cœur inexorable et dur comme un rocher »… …   Encyclopédie Universelle

  • Inexorable — In*ex o*ra*ble, a. [L. inexorabilis: cf. F. inexorable. See {In } not, and {Exorable}, {Adore}.] Not to be persuaded or moved by entreaty or prayer; firm; determined; unyielding; unchangeable; inflexible; relentless; of people and impersonal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inexorable — adjetivo 1. Que no se puede ablandar o suavizar: castigo inexorable, sentencia inexorable. Sinónimo: implacable. 2. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede evitar: El paso del tiempo es inexorable.Tu inexorable curiosidad lo ha descubierto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inexorable — (adj.) 1550s, from M.Fr. inexorable and directly from L. inexorabilis that cannot be moved by entreaty, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + exorabilis able to be entreated, from exorare to prevail upon, from ex out (see EX (Cf …   Etymology dictionary

  • inexorable — (Del lat. inexorabĭlis). 1. adj. Que no se puede evitar. El inexorable paso del tiempo. 2. Que no se deja vencer con ruegos …   Diccionario de la lengua española

  • inexorable — [in eks′ə rə bəl] adj. [L inexorabilis: see IN 2 & EXORABLE] 1. that cannot be moved or influenced by persuasion or entreaty; unrelenting 2. that cannot be altered, checked, etc. [their inexorable fate] inexorability n. inexorably adv …   English World dictionary

  • inexorable — I adjective adamant, convinced, decided, determined, dogged, firm, headstrong, immovable, immutable, implacable, indomitable, inexorabilis, inflexible, intractable, merciless, obdurate, obstinate, opinionated, opinionative, persevering,… …   Law dictionary

  • inexorable — obdurate, adamant, adamantine, *inflexible Analogous words: *rigid, rigorous, strict: resolute, steadfast (see FAITHFUL): immovable, immobile: implacable, unrelenting, relentless, merciless, *grim Antonyms: exorable Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • inexorable — [adj] cruel, pitiless adamant, adamantine, bound, bound and determined*, compulsory, dead set on*, dogged, hard, harsh, hell bent on*, immobile, immovable, implacable, ineluctable, inescapable, inflexible, ironclad, like death and taxes*, locked… …   New thesaurus

  • inexorable — Inexorable, Inexorabilis. Inflexible par prieres, qu on ne peut flechir par oraisons, qu on ne peut expugner et vaincre …   Thresor de la langue françoyse

  • inexorable — ► ADJECTIVE 1) impossible to stop or prevent. 2) impossible to persuade by request or entreaty. DERIVATIVES inexorability noun inexorably adverb. ORIGIN Latin inexorabilis, from in not + exorare entreat …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”