ineffaçable

ineffaçable
(i-nè-fa-sa-bl') adj.
Qui ne peut être effacé.
•   La plus élevée [montagne] porte l'empreinte ineffaçable d'un ancien volcan, RAYNAL Hist. phil. XIII, 19.
   Fig.
•   Il [Bourdaloue] nous peignit sa mort [de Condé] avec des couleurs ineffaçables dans mon esprit et dans celui de tout l'auditoire, SÉV. 25 avril 1687.
•   Les grandes impressions du coeur sont ineffaçables, Mlle DE SCUDERY dans RICHELET.
•   Il regardait sa qualité de prince indépendant comme un caractère ineffaçable, VOLT. Louis XIV 38.
•   Poursuivi par le souvenir ineffaçable du fils qu'il avait perdu, GENLIS Veillées du château t. II, p. 376.
   INEFFAÇABLE, INDÉLÉBILE. Ces deux mots ont au fond le même sens ; mais l'idée qu'ils expriment n'est pas exactement la même. Une chose est ineffaçable si, malgré tout ce que l'on met dessus, on ne peut la faire disparaître. Elle est indélébile, si on ne peut parvenir à en détruire les parties. Une encre indélébile est celle dont rien n'altère la nature : mais elle n'est pas ineffaçable si, par un moyen quelconque, on l'enlève de dessus le papier. D'ailleurs, indélébile est un mot plus technique et qui s'accommode moins du style élevé qu'ineffaçable, parce que effacer est français, tandis que delere n'est que latin.
   In.... 1, et effacer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ineffaçable — [ inefasabl ] adj. • ineffassable 1523 ; de 1. in et effaçable ♦ Littér. Qui ne peut être effacé. ⇒ indélébile. Trait, empreinte ineffaçable. « C est sur les vitres qu on grave les mots ineffaçables » (Giraudoux). ♢ Fig. Qui ne peut être détruit …   Encyclopédie Universelle

  • ineffaçable — Ineffaçable. Qui ne peut estre effacé. Tache ineffaçable. Il se dit aussi au fig. Les Rois ont un caractere ineffaçable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INEFFAÇABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être effacé. Des traits ineffaçables. Une empreinte ineffaçable. Fig., Qu’on ne peut faire disparaître. Un souvenir ineffaçable. Le caractère du Baptême, de l’Ordre est ineffaçable. Il a fait à son honneur une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INEFFAÇABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être effacé. Des traits ineffaçables. Une empreinte ineffaçable.   Il se dit figurément, au sens moral. Un souvenir ineffaçable. Des impressions ineffaçables. Le caractère du baptême, de l ordre est ineffaçable.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ineffaçable — Tache Ineffaçable, Indelebilis macula …   Thresor de la langue françoyse

  • ineffaçablement — ineffaçable [ inefasabl ] adj. • ineffassable 1523 ; de 1. in et effaçable ♦ Littér. Qui ne peut être effacé. ⇒ indélébile. Trait, empreinte ineffaçable. « C est sur les vitres qu on grave les mots ineffaçables » (Giraudoux). ♢ Fig. Qui ne peut… …   Encyclopédie Universelle

  • indélébile — [ ɛ̃delebil ] adj. • 1528; lat. indelebilis « indestructible » ♦ Qui ne peut s effacer. ⇒ ineffaçable. Marque, tache indélébile. « Il est marqué d une manière indélébile » (Loti). Encre indélébile. ♢ Fig. ⇒ indestructible, perpétuel. Impression,… …   Encyclopédie Universelle

  • effaçable — [ efasabl ] adj. • effassable 1549; de effacer ♦ Rare Qui peut être effacé. Encre effaçable. Annotations effaçables. ♢ Inform. Mémoire effaçable. ⇒ EPROM. ⊗ CONTR. Ineffaçable. ● effaçable adjectif Qui peut être effa …   Encyclopédie Universelle

  • délébile — [ delebil ] adj. • 1819; lat. delebilis, de delere « détruire » ♦ Rare Qui peut s effacer. Encre délébile. ⊗ CONTR. Indélébile, ineffaçable. ● délébile adjectif Littéraire. Qui peut s effacer. ● délébile (synonymes) adjectif Littéraire …   Encyclopédie Universelle

  • marque — 1. marque [ mark ] n. f. • 1530; « droit d entrée » fin XVe; de marquer; a remplacé merc, de l a. nord. merki « marque » I ♦ 1 ♦ Signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”