indécis

indécis
indécis, ise
(in-dé-sî, si-z') adj.
   Sur quoi il n'y a pas de décision, de solution. Question indécise.
   Cette bataille de Saint-Denis fut indécise, et la France n'en fut que plus malheureuse, VOLT. Ess. moeurs, 171.
   Douteux, incertain.
   Dans cette espèce de neutralité indécise, ils regardaient comme d'un lieu sûr les combats et les dangers de ceux qui avaient pris parti pour les uns ou pour les autres, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. IX, p. 26, dans POUGENS.
   Lorsque votre beauté, dans son choix indécis, S'essaya sur le père avant de plaire au fils, LEMERC. Fréd. et Bruneh. III, 5.
   Le destin indécis, par un égal retour, Le fait et succomber et vaincre tour à tour, LEGOUVÉ Épich. et Nér. IV, 7.
   Qui ne sait pas prendre une résolution, en parlant des personnes. C'est un homme indécis. Indécis sur ce qu'il avait à faire.
   Substantivement.
   La conscience est.... inquiète dans les indécis, VAUVENARGUES. Maximes, CXXXV.
   Vague, difficile à déterminer, à limiter. La lumière indécise du crépuscule.
   Le poil qui la couvre est long de dix à onze lignes, et elle est comme rayée de bandes indécises de brun et de fauve, BUFF. Quadrup. t. XIII, p. 64.
   Je range sous ce titre indécis quelques oiseaux étrangers, trop peu connus pour qu'on puisse leur assigner une place plus fixe, BUFF. Ois. t. IV, p. 116.
   Les lois de nos aïeux, auprès du trône assises, Resserraient du pouvoir les bornes indécises, C. DELAV. Vêpr. sic. IV, 4.
   XVIe s.
   Auguste [par sa variété] s'est faict lascher entier et indecis aux plus hardis juges, MONT. II, 2.
   La gloire et la curiosité sont les fleaux de nostre ame : cette-cy nous conduict à mettre le nez par tout ; et celle-là nous deffend de rien laisser irresolu et indecis, MONT. I, 205.
   Provenç. indecis ; esp. et ital. indeciso ; du lat. indecisus (QUICHERAT, Addenda), non coupé, non tranché, de in.... 1, et decisus, part. passif de decidere, couper, décider.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indécis — indécis, ise [ ɛ̃desi, iz ] adj. • mil. XVe « non jugé »; bas lat. indecisus « non tranché » 1 ♦ (Choses) Qui n est pas décidé, au sujet de quoi aucune décision n est prise. ⇒ douteux, 1. incertain, indéterminé. La question reste indécise, n est… …   Encyclopédie Universelle

  • indecis — INDECÍS, Ă, indecişi, se, adj. Care nu este decis, care stă la îndoială; nehotărât, şovăielnic, nedecis. – Din fr. indécis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  Indecis ≠ decis, neşovăitor, neşovăielnic Trimis de siveco, 03.08.2004.… …   Dicționar Român

  • indecis — Indecis, [indec]ise. adj. Qui n est point decidé. Un point qui est demeuré indecis. question indecise …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indécis — adj., incertain : su l(e) balan ladj. inv. (Albanais 001, Genève 022, Saxel 002, Villards Thônes 028), su le barlan (Thônes 004 AGF), ê / an indécis balan (001 / 002, 022). E. : Balance. A1) être indécis, hésiter ; être dans indécis l incertitude …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • INDÉCIS — ISE. adj. Qui n est pas décidé. Un point qui est demeuré indécis. Question indécise.   Il signifie quelquefois, Douteux, incertain. La victoire fut longtemps indécise.   Il se dit également D une personne irrésolue, qui a peine à se déterminer,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDÉCIS, ISE — adj. Qui n’est pas décidé. Un point qui est demeuré indécis. Question indécise. La victoire fut longtemps indécise. Il signifie, par extension, Qui est vague, difficile à distinguer, à reconnaître, à déterminer. Les traits de cette figure sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Indécis — Décision La décision est le fait d effectuer un choix lors de la confrontation à un problème afin de le résoudre. Il existe au moins trois grandes approches du concept de décision : La première estime que la décision est un choix de type… …   Wikipédia en Français

  • indecís — in|de|cís Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • indecís — adj. m., pl. indecíşi; f. sg. indecísã, pl. indecíse …   Romanian orthography

  • Temps indécis — ● Temps indécis dont on ne sait pas s il sera beau ou pas …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”