induire

induire
(in-dui-r'), j'induis ; j'induisais ; j'induisis ; j'induirai ; j'induirais : induis ; que j'induise ; que j'induisisse ; induisant ; induit, v. a.
   Mener à, conduire vers, pousser à.
   ....Le ciel pour l'induire à quelque pénitence, RÉGNIER Éleg. III.
   On estimait qu'il pourrait être induit à se rendre par le bruit de la renommée, VAUGEL. Q. C. VIII, 13.
   Et mon fils à l'aimer vous devrait tous induire, MOL. Tart. I, 1.
   Est-ce induire à mépriser cette science que de montrer où elle est toujours ?, BOSSUET Var. 2e instr. pastor. § 119.
   Je suis induit à ce sentiment par le succès de certaines gens, LA BRUY. II.
   Il se prend souvent en mauvaise part. Induire à mal faire.
   Et ne t'attends de m'induire à luxure, LAFONT Coc..
   S'il [Dieu] ne les accordait [les biens terrestres] qu'aux méchants, il induirait les faibles à cesser d'être bons pour les obtenir, FLÉCH. Serm. t. II, p. 208.
   Induire à erreur, conduire à l'erreur, soit que celui qu'on induit y tombe ou n'y tombe pas.
   Ce que l'âme connaissait de sa dignité et de son immortalité l'induisait le plus souvent à erreur, BOSSUET Hist. II, 6.
   Induire en erreur, faire tomber dans une erreur.
   La petite erreur dans laquelle vous m'avez induit, sert à déployer votre profonde érudition, VOLT. Mél. litt. à M. de la Vallière..
   Induire en erreur, a souvent le sens de tromper à dessein. Il voulait m'induire en erreur.
   Induire en tentation, faire tomber dans la tentation. Dans l'oraison dominicale : Ne nous induisez point en tentation, c'est-à-dire ne permettez pas que nous soyons tentés au-dessus de nos forces.
   Faire une induction, tirer une conséquence.
   Le plus dangereux effet de ce principe [la doctrine des quiétistes sur l'acte continu et universel] est d'induire la suppression des actes explicites, BOSSUET Ét. d'orais. I, 12.
   Comme ce sont là les principaux traits par lesquels l'outarde d'Afrique de M. Linnaeus et l'autruche volante du Sénégal diffèrent de notre outarde d'Europe, on peut en induire, ce me semble, que ces deux oiseaux se ressemblent beaucoup, BUFF. Ois. t. III, p. 78.
   Absolument. Induire est un procédé logique constamment employé dans les sciences d'observation.
   Terme de fauconnerie. L'oiseau induit sa gorge, quand il digère la viande qu'il a prise.
   S'induire, v. réfl. Être induit, être conclu. Cela s'induit facilement des prémisses.
   S'engager réciproquement à quelque chose. Ils s'induisent de bonne heure au mal.
   INDUIRE à, INDUIRE EN. Induire à, c'est conduire vers ; induire en, c'est conduire dans. Induire au mal, c'est engager à faire le mal ; induire en tentation, c'est faire subir la tentation.
   XIVe s.
   Gardez que vous soiez honnestement vestue, sans induire nouvelles devises et sans trop ou pou de bouban [faste], Menagier, I, 1.
   Se il avient que celi qui est simplement et purement prodige [prodigue] soit fait tel que il ne puisse estre enduit à bien, ORESME Eth. 110.
   XVe s.
   Son intention estoit de aller devant pour.... Hollandois et Zelandois emouvoir et induire à son service faire et son desir accomplir, FROISS. III, IV, 50.
   XVIe s.
   Je ne me suis jamais laissé induire de faire un outil de guerre de ma maison, MONT. IV, 92.
   Qui est-ce qui induit [induisit] Roboam pour le faire obeir au conseil des jeunes gens ?, CALV. Inst. 228.
   Et comment seroient-ils induits à l'invoquer [Dieu], sinon qu'ils esperassent avoir quelque aide de lui ?, CALV. ib. 437.
   Induire le cas d'une loy à une autre, COTGRAVE .
   Provenç. enduire, endurre ; catal. induir ; espagn. inducir ; ital. indurre ; du lat. inducere, de in.... 2, et ducere, conduire (voy. duire).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • induire — [ ɛ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • XIIIe; réfect. de l a. fr. enduire « amener à l esprit » d apr. lat. inducere « conduire dans, vers » → enduire 1 ♦ Vieilli Amener, encourager à (qqch., faire qqch.). ⇒ conduire, convier, engager, inciter …   Encyclopédie Universelle

  • induire — aucun à quelque chose, Inclinare, Ad aliquid faciendum agere, Consuadere, Adducere ad rem aliquam, Inducere. Induire à quelque chose faire et enhorter, Consuadere. Induire aucun à faire ce qu on veut, Ad vel in voluntatem suam aliquem adducere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • induire — INDUIRE. v. a. Persuader, pousser à faire quelque chose de mauvais. N est guere en usage qu en ces phrases, Induire en erreur. induire à mal faire. qui est ce qui vous a induit à cela? induire en tentation, au langage de l Ecriture sainte, c est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • induire — obs. Sc. form of endure …   Useful english dictionary

  • INDUIRE — v. a. Porter, pousser à faire quelque chose. Il se prend ordinairement en mauvaise part. Induire à mal faire. Qui est ce qui vous a induit à cela ?   Induire à erreur, Être la cause volontaire ou involontaire de l erreur où tombe une personne. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDUIRE — v. tr. Porter, pousser à faire quelque chose. Il se prend ordinairement en mauvaise part. Induire à mal faire. Qui vous a induit à cela? Induire en erreur, Tromper à dessein. Il voulait m’induire en erreur. Dans l’Oraison dominicale, Ne nous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Induire quelqu'un en erreur — ● Induire quelqu un en erreur le tromper …   Encyclopédie Universelle

  • Induire quelqu'un en tentation — ● Induire quelqu un en tentation le tenter …   Encyclopédie Universelle

  • Induire — III гр., (avoir) P.p.: induit 1) Стимулировать 2) Индуцировать Présent de l indicatif j induis tu induis il induit nous induisons vous induisez ils induisent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • IMMUNITÉ ET SYSTÈME IMMUNITAIRE — Le système immunitaire assume l’une des grandes fonctions physiologiques des Vertébrés: l’aptitude à la reconnaissance d’un nombre prodigieux de structures moléculaires distinctes, les antigènes. Un antigène est classiquement réputé « étranger »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”