indignation

indignation
(in-di-gna-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Sentiment de colère et de mépris qu'excite une personne ou une chose indigne.
•   L'indignation qu'on prend avec étude, Augmente avec le temps et porte un coup plus rude, CORN. M. de Pomp. IV, 1.
•   Le Seigneur a conçu une violente indignation contre vos pères, SACI Bible, Zacharie, I, 2.
•   À ces mots il se livre Aux transports violents de l'indignation, LA FONT. Fabl. VIII, 16.
•   On a de l'indignation pour cette horrible chicane, SÉV. 53.
•   L'imprudence brutale donne de l'indignation, FÉN. Tél. VII.
•   César, qui cependant lisait sur leur visage De l'indignation l'éclatant témoignage, VOLT. Mort de Cés. II, 4.
•   On ne peut concevoir que de l'indignation contre Théodoret, qui, seul de tous les historiens, rapporte qu'il [l'empereur Julien] sacrifia une femme dans le temple de la lune à Carres, VOLT. Dict. phil. Julien..
   XIIe s.
•   Et se aucuns avoit presumption de ce atempter, il sache qu'il encourroit le [la] indignation de Dieu tout puissant, TAILLIAR Recueil, p. 501.
   XIVe s.
•   Les vierges ravies [les Sabines enlevées par les Romains] n'avoient pas meilleur esperance de soy ne meneur [moindre] indignacion, BERCHEURE f° 10.
•   Il convient que accoustumance propre à vertu ait esté devant, par quoy la personne aime le bien et ait indignacion de chose laide et deshoneste, ORESME Eth. 325.
•   Il [le roi] les a du conseil tous fait bouter arriere ; Les traïstres en ont grant indignacion, Compl. sur la bataille de Poitiers, Bibl. des chart. 3e série, t. II, p. 262.
   XVe s.
•   Eschey en l'indignation et haine grandement du roi de France messire Godefroy de Harcourt, FROISS. I, I, 246.
   XVIe s.
•   Celles qui sont honnestes, fuyans les marques de vieillesse et de turpitude, desirans eviter l'indignation [dédain] de leurs maris, PARÉ XXV, 44.
   Provenç. indignacio, endignacio ; espagn. indignacion ; ital. indignazione ; du lat. indignationem, de indignari, s'indigner.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indignation — [ ɛ̃diɲasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. indignatio ♦ Sentiment de colère que soulève une action qui heurte la conscience morale, le sentiment de la justice. ⇒ révolte. « Je ne quitterai sans doute l indignation qu avec la vie. C est le revers même de l …   Encyclopédie Universelle

  • IndigNation — was Singapore s historic, inaugural, month long gay pride celebration held in August 2005 to coincide with the republic s 40th National Day. It has since become an important, annual event in the local LGBT calendar, held throughout the month of… …   Wikipedia

  • Indignation — (von lat. „indignitas“ Unwürdigkeit, franz. indignation, engl. indignation) bedeutet Entrüstung, Empörung im Sinne eines moralischen Gefühls. Das zugehörige Adjektiv lautet indigniert. Laut Meyers Großes Konversations Lexikon von 1905 ist… …   Deutsch Wikipedia

  • indignation — Indignation. s. f. v. Colere que donne une chose injuste & indigne. Cela donne de l indignation, excite l indignation. il en eut une telle indignation. il en conceut une si grande indignation. il ne sçauroit voir cela sans indignation. il regarde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Indignation — In dig*na tion, n. [F. indignation, L. indignatio. See {Indign}.] [1913 Webster] 1. The feeling excited by that which is unworthy, base, or disgraceful; anger mingled with contempt, disgust, or abhorrence. Shak. [1913 Webster] Indignation… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indignation — (n.) c.1200, from O.Fr. indignacion or directly from L. indignationem (nom. indignatio) indignation, displeasure, noun of action from pp. stem of indignari regard as unworthy, be angry or displeased at, from indignus unworthy, from in not,… …   Etymology dictionary

  • indignation — Indignation, Indignatio. Estre cause d une indignation, Praebere indignationem …   Thresor de la langue françoyse

  • Indignation — (lat.), Entrüstung, gerechter Unwille über eine unwürdige, vom sittlichen Gefühl verurteilte Handlung; indigniert, entrüstet, empört …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Indignation — (lat.), Entrüstung, gerechter Unwille; indigniert, entrüstet, empört …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Indignation — Indignation, lat. dtsch., Entrüstung; indigniren, entrüsten; indignirt, entrüstet; Indignität, Unwürdigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • indignation — index disparagement, resentment, umbrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”