argenter

argenter
(ar-jan-té) v. a.
1°   Couvrir de feuilles d'argent ou d'une couche d'argent. Argenter un vase.
•   Je suis un sou de bon aloi, Mais en secret argentez-moi, Et me voilà fausse monnaie, BÉRANG. Refus..
2°   Donner l'aspect, l'éclat de l'argent.
•   .... sur son char, Diane, ouvrant les cieux, Argente mollement les flots silencieux, LEBRUN dans GIRAULTDUVIVIER.
•   Ce grand front chauve et cette barbe épaisse Que tous les jours argente la vieillesse, MALFIL. Narcisse, III.
   XIIIe s.
•   Pennes de colomb seur-argentées vous aparront, ce est la biautez des anges, Psautier, f° 78.
•   Et que nus orfevres ne face ouvrage de keuvre [cuivre] ki soit dorés ne argentés, se ce n'est ouvrage d'eglise, TAILLIAR Recueil, p. 241.
   XVIe s.
•   Le roy auré estoit sus le carreau blanc ; le roy argenté sus le carreau jaulne, RAB. Pant. V, 24.
•   Une barbelette argentée, DU BELLAY VII, 39, verso..
•   [Le corbeau] Estoit jadis si blanc et argenté Qu'egal estoit aux colombelles coyes, MAROT t. IV, p. 84.
•   Ilz avoient les pouppes de leurs galeres toutes dorées, les rames argentées, AMYOT Pomp. 36.
•   Ces dents, ainçois deux rempars argentez, RONS. 74.
•   Et lors que vos cheveux deviendront argentez, RONS. 301.
   Argent ; provenç. argentar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • argenter — [ arʒɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; de argent 1 ♦ Recouvrir d une feuille, d une couche d argent (⇒ argenture). Argenter des couverts. Argenter une glace. 2 ♦ Fig. Donner la couleur, l éclat de l argent à. « Comme un grand poisson mort …   Encyclopédie Universelle

  • argenter — ARGENTER. v. a. Couvrir de feuilles d argent. Faire argenter un vase. Argenté, ée. participe. Garde d épée argentée. Boutons d étain argentés. Boucles argentées. [b]f♛/b] On dit Argenté, d Un blanc qui a l éclat de l argent. Le plumage argenté du …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • argenter — Argenter. v. act. Couvrir de feuilles d argent. Il a un secret pour argenter le cuivre, ensorte qu on le prendroit pour de l argent. Il est plus usité au participe passif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • argenter — Argenter, Incoquere …   Thresor de la langue françoyse

  • ARGENTER — v. a. Appliquer des feuilles d argent sur des ouvrages de métal, de bois, de cuir, etc., de manière qu ils paraissent être faits d argent. Argenter un vase. Argenter des ornements en relief.   Il se dit figurément en poésie, et signifie, Donner à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARGENTER — v. tr. Revêtir d’une couche d’argent. Argenter un vase, des plats, des couverts. Argenter des ornements en relief. Figurément, il signifie Rendre brillant comme l’argent. La lune argentait les flots. Le participe passé ARGENTÉ, ÉE, se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • argenter — ar|gen|ter Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • argenter — vt. arzhintâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • argenter — …   Useful english dictionary

  • José Miró Argenter — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de abril de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”