inculper

inculper
(in-kul-pé) v. a.
Charger quelqu'un d'une faute.
•   Vous n'avez pas craint de m'inculper moi-même dans ces mensonges, GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 51, dans POUGENS.
   S'inculper, v. réfl. S'attribuer une faute. Il s'inculpait, et personne ne songeait à lui faire de reproche.
   S'accuser mutuellement. Les accusés se sont inculpés les uns les autres.
   INCULPER, ACCUSER. Inculper, venant de culpa, signifie attribuer, imputer une faute. Accuser signifie mettre en cause. La nuance de ces deux mots est donc que l'un porte l'esprit sur la faute reprochée, l'autre sur le reproche de la faute, sur le jugement qui en est la suite.
   XIIe s.
•   Que nuls uem [homme] ne puscet [puisse] estre encolpet, si cil non chi dreit i ad, Bibl. des chartes, 4e série, t. III, p. 256.
   XIIIe s.
•   Tel chose [le comte Thibaut] a faite en sa vie Dont [il] deüst estreapelés [en champ clos] ; Il ne se deffendist mie ; Car il se sent encoupés, HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 187.
•   Plus hardiement que nuz hons Certainement [les femmes] jurent et mentent, Meïsmement quant el se sentent De quexque forfait encolpées, la Rose, 18339.
   XVe s.
•   De quoy aucunes gens furent encoulpez en derriere couvertement, FROISS. I, I, 49.
   XVIe s.
•   L'empereur (encore qu'aucuns de ses principaux serviteurs soient encoulpez de ceste mort) ne se peut abstenir...., M. DU BELLAY 381.
   Provenç. encolpar ; ital. incolpare ; du latin inculpare (QUICHERAT, Addenda), de in.... 2, et culpa (voy. coulpe).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inculper — [ ɛ̃kylpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1526; lat. inculpare, de culpa « faute » 1 ♦ Vx Considérer comme coupable d une faute. ⇒ accuser, vx incriminer. On l inculpait à tort de mensonge. 2 ♦ Mod. Dr. Imputer à (qqn) une infraction sanctionnée… …   Encyclopédie Universelle

  • INCULPER — v. a. Accuser quelqu un d une faute. Inculper quelqu un sans preuves. C est à tort que l on m inculpe. INCULPÉ, ÉE. participe, La personne inculpée. On dit substantivement, en Matière criminelle, L inculpé, Celui qui est soupçonné d un crime ou d …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INCULPER — v. tr. Accuser quelqu’un d’une faute. Inculper quelqu’un sans preuves. C’est à tort que l’on m’inculpe. La personne inculpée ou, substantivement, Un inculpé, une inculpée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inculpation — [ ɛ̃kylpasjɔ̃ ] n. f. • 1740; h. XVIe; de inculper ♦ Action d inculper. Dr. Imputation officielle d un crime ou d un délit à un individu contre qui est, en conséquence, dirigée une procédure d instruction (terme remplacé en 1993 par mise en… …   Encyclopédie Universelle

  • inculpa — INCULPÁ, incúlp, vb. I. tranz. A învinui, a acuza pe cineva (în faţa unei instanţe judecătoreşti). – Din fr. inculper, lat. inculpare. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  A inculpa ≠ a justifica, a dezvinovăţi Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • accuser — [ akyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. accusare 1 ♦ Signaler ou présenter (qqn) comme coupable (d une faute, d une action blâmable, d un défaut). ⇒ attaquer, charger, dénoncer, diffamer, incriminer. « Je n accuse personne et vous tiens… …   Encyclopédie Universelle

  • disculper — [ diskylpe ] v. <conjug. : 1> • discoulper 1555; descouper XIIe; de coulpe; refait au XVIIe (1675), d apr. culpa 1 ♦ V. tr. Prouver l innocence de (qqn). Disculper qqn à qui on impute une faute à tort. ⇒ blanchir, innocenter, justifier.… …   Encyclopédie Universelle

  • Affaire Rosenberg — Ethel et Julius Rosenberg Ethel et Julius Rosenberg Julius Rosenberg (ingénieur électricien, né le 12 mai 1918 à New York) et son épouse Ethel Rosenberg (née le 28 septembre 1915 à …   Wikipédia en Français

  • Avigdor Liberman — Pour les articles homonymes, voir Liberman. Avigdor Liberman Avigdor Liberman[1] (en hébreu : אביגדור ליברמן‎), né le …   Wikipédia en Français

  • Avigdor Lieberman — Avigdor Liberman Pour les articles homonymes, voir Liberman. Avigdor Liberman Avigdor Liberman …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”