inconsolable

inconsolable
(in-kon-so-la-bl') adj.
Qui ne peut se consoler ; qu'on ne peut consoler.
•   On dit qu'on est inconsolable : On le dit ; mais il n'en est rien, LA FONT. Fabl. II, 21.
•   Puisque la mort du corps est si sensible qu'elle nous cause de tels mouvements, celle de l'âme nous en devrait bien causer de plus inconsolables, PASC. dans COUSIN.
•   J'emmène votre frère, et le dérobe à toute la honte de ses mauvais procédés ; vous jugez bien que ses maîtresses ne seront pas inconsolables, SÉV. 18 mai 1671.
•   Toute l'Égypte parut inconsolable de cette perte, FÉN. Tél. II.
   Par exagération. Être inconsolable, être très chagrin.
•   Si les femmes étaient telles naturellement qu'elles le deviennent par artifice, qu'elles perdissent en un moment toute la fraîcheur de leur teint, qu'elles eussent le visage aussi allumé et aussi plombé qu'elles se le font par le rouge et par la peinture dont elles se fardent, elles seraient inconsolables, LA BRUY. III.
   Il se dit aussi des peines qu'on éprouve.
•   Tu prends pitié de mes larmes, tu lis avec intérêt dans un coeur percé de toutes parts, qui te déploie ses inconsolables afflictions, VOLT. Amabed, 3e lett..
   Lat. inconsolabilis, de in.... 1, et consolabilis, consolable.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inconsolable — [ ɛ̃kɔ̃sɔlabl ] adj. • 1504; lat. inconsolabilis ♦ Qui n est pas consolable. Veuve, orphelin inconsolable. ⇒ désespéré. « La mère était inconsolable : elle disait qu il était honteux de faire de sa fille une servante » (Musset). Il est… …   Encyclopédie Universelle

  • Inconsolable — «Inconsolable» Сингл Backstreet Boys из альбома Unbreakable 2007 Выпущен 27 августа 2007 Формат …   Википедия

  • Inconsolable — «Inconsolable» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Unbreakable Grabación 2007 Género(s) Pop, Piano, Rock Duración 3:36 …   Wikipedia Español

  • Inconsolable — In con*sol a*ble, a. [L. inconsolabilis: cf. F. inconsolable. See {In } not, and {Console}.] Not consolable; incapable of being consoled; grieved beyond susceptibility of comfort; disconsolate. Dryden. [1913 Webster] With inconsolable distress… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconsolable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no puede consolarse porque está muy triste o apenado: Está inconsolable, nada lo saca de su tristeza. Su hermana intentó calmar su inconsolable llanto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inconsolable — (adj.) c.1500 (implied in inconsolably), from L. inconsolabilis inconsolable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + consolabilis consolable, from consolari (see CONSOLE (Cf. console) (v.)) …   Etymology dictionary

  • inconsolable — index despondent, disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inconsolable — is now preferred to unconsolable. See in and un …   Modern English usage

  • inconsolable — [adj] brokenhearted comfortless, dejected, desolate, despairing, disconsolate, discouraged, distressed, forlorn, heartbroken, heartsick, sad, unconsolable; concept 403 Ant. consolable, happy, understanding …   New thesaurus

  • inconsolable — (Del lat. inconsolabĭlis). 1. adj. Que no puede ser consolado. 2. Que muy difícilmente se consuela …   Diccionario de la lengua española

  • inconsolable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be comforted or consoled. DERIVATIVES inconsolably adverb …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”