incompréhensible

incompréhensible
(in-kon-pré-an-si-bl') adj.
1°   Qui ne peut être compris.
•   Sachant que ma nature est extrêmement faible et limitée et que celle de Dieu au contraire est immense, incompréhensible et infinie, DESC. Médit. IV, 5.
•   C'est lui [Dieu] qui fait de grandes choses, qui en fait d'incompréhensibles et de miraculeuses qui sont sans nombre, SACI Bible, Job, IX, 10.
•   Jusqu'à ce qu'il [l'homme] comprenne qu'il est un monstre incompréhensible, PASC. dans COUSIN.
•   Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d'être, PASC. Pensées, art. XII, 9, édit. HAVET..
•   Incompréhensible que Dieu soit, et incompréhensible qu'il ne soit pas ; que l'âme soit avec le corps, et que nous n'ayons pas d'âme...., PASC. ib. XXIV, 97.
•   Pour ne vouloir pas croire des mystères incompréhensibles, ils [les incrédules] suivent, l'une après l'autre, d'incompréhensibles erreurs, BOSSUET Anne de Gonz..
•   Dieu a mis en nous.... quelque chose qui peut se soumettre à sa souveraine puissance, s'abandonner à sa haute et incompréhensible sagesse...., BOSSUET Duch. d'Orl..
•   Saint Paul avait bien appelé le corps humain ressuscité un corps spirituel à cause des qualités divines, surnaturelles et supérieures aux sens dont il était revêtu ; à plus forte raison le corps du Sauveur mis dans l'eucharistie d'une manière si fort incompréhensible pouvait-il être appelé de ce nom, BOSSUET Var. IV, § 7.
•   Cette félicité incompréhensible dont jouiront les saints dans le ciel, BOURDAL. Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 28.
•   J'abuserais trop de ma faible raison, si je cherchais à comprendre pleinement l'être qui par sa nature et par la mienne doit m'être incompréhensible, VOLT. 1re homél. athéisme..
   Substantivement.
•   Pourquoi former des êtres sensibles et malheureux ? pourquoi le mal moral et le mal physique ? de quelque côté que je tourne mon esprit, je ne vois que l'incompréhensible, VOLT. Dial. 7.
2°   Dans une acception moins rigoureuse. Qui est très difficile à comprendre.
•   Il a un procédé qui m'est entièrement incompréhensible, SÉV. 584.
3°   Il se dit d'une personne dont on ne peut s'expliquer le caractère, la conduite.
•   Rabelais surtout est incompréhensible : son livre est une énigme, LA BRUY. I.
   ININTELLIGIBLE, INCOMPRÉHENSIBLE.
•   Ce qui est inintelligible, l'est par un vice qui est dans la chose, ce qui est incompréhensible l'est par une faiblesse de notre esprit qui ne peut pas y atteindre ; cette différence est clairement indiquée dans l'exemple suivant : Ce mot inintelligible renferme beaucoup de venin : on dit d'une chose obscure et respectable, des mystères de la religion par exemple, qu'ils sont incompréhensibles, mais un homme religieux ne dira point qu'ils sont inintelligibles, VOLT. Facéties, la Prière universelle, 2.
   XIVe s.
•   Il [Dieu] crea en homme membres consemblables de proporcions incomprehensibles à entendement, LANFRANC f° 1.
   XVIe s.
•   Cette incomprehensible puissance de la divinité, MONT. II, 252.
•   Faisants estat.... de veoir dans les secrets de la volonté divine les motifs incomprehensibles de ses oeuvres, MONT. I, 248.
   Lat. incomprehensibilis, de in.... 1, et comprehensibilis, compréhensible.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incompréhensible — [ ɛ̃kɔ̃preɑ̃sibl ] adj. • XIVe; lat. incomprehensibilis 1 ♦ Qui ne peut être compris; dont la pensée ne peut saisir l essence. ⇒ inconcevable. La nature de Dieu « est immense, incompréhensible et infinie » (Descartes). L homme est un « monstre… …   Encyclopédie Universelle

  • Incomprehensible — In*com pre*hen si*ble, a. [L. incomprehensibilis: cf. F. incompr[ e]hensible. See {In } not, and {Comprehensible}.] [1913 Webster] 1. Not capable of being contained within limits. [1913 Webster] An infinite and incomprehensible substance. Hooker …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incomprehensible — Incomprehensible. adj. de tout genre. Inconcevable, qui ne peut estre compris. Dieu est incomprehensible. les voyes de Dieu sont incomprehensibles. On dit qu Un homme, qu une femme sont incomprehensibles, quand ils ont des manieres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incomprehensible — [in käm΄prē hen′sə bəl, in käm΄prihen′sə bəl] adj. [ME < OFr or L: OFr incompréhensible < L incomprehensibilis] 1. not comprehensible; that cannot be understood; obscure or unintelligible 2. Archaic illimitable incomprehensibility n.… …   English World dictionary

  • incomprehensible — I adjective abstruse, acroamatic, acroamatical, acroatic, ambiguous, beyond comprehension, concealed, dark, deep, difficult to comprehend, dim, enigmatic, enigmatical, esoteric, fathomless, hard to understand, hidden, impenetrable, impossible to… …   Law dictionary

  • incomprehensible — (adj.) mid 14c., from L. incomprehensibilis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + comprehensibilis (see COMPREHENSIBLE (Cf. comprehensible)) …   Etymology dictionary

  • incomprehensible  — [adj] not understandable baffling, beats me*, beyond comprehension, beyond one’s grasp*, clear as mud*, cryptic, Delphic*, enigmatic, fathomless, Greek*, impenetrable, incognizable, inconceivable, inscrutable, mysterious, mystifying, obscure,… …   New thesaurus

  • incomprehensible — Incomprehensible, Incomprehensibilis …   Thresor de la langue françoyse

  • incomprehensible — (Del lat. incomprehensibĭlis). adj. incomprensible …   Diccionario de la lengua española

  • incomprehensible — ► ADJECTIVE ▪ not able to be understood. DERIVATIVES incomprehensibility noun incomprehensibly adverb incomprehension noun …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”