incarcérer

incarcérer
(in-kar-sé-ré. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'incarcère ; excepté au futur et au conditionnel : j'incarcérerai, j'incarcérerais) v. a.
1°   Terme de jurisprudence. Mettre en prison. Faire incarcérer son débiteur.
2°   Terme de chirurgie. S'incarcérer, v. réfl. Subir l'étranglement, en parlant d'une hernie.
   XIVe s.
•   Le suppliant a esté de ce puniz et encarcerez au pain et eaue, DU CANGE incarceratio..
•   Pour le quel fait le dit Perrot fut pris et enchartré à Cambray es prisons de l'evesque, DU CANGE ib..
   XVIe s.
•   Incarceré, BRANT. Cap. estrang. t. I, p. 40, dans LACURNE.
   Provenç. encarcerar ; espagn. encarcelar ; ital. incarcerare ; du lat. in (voy. in.... 2), et carcer, prison. Enchartrer est la forme ancienne et régulière, carcer donnant chartre ; incarcérer est une formation récente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incarcérer — [ ɛ̃karsere ] v. tr. <conjug. : 6> • encarcerer XIIIe; rare jusqu au XVIII e; lat. médiév. incarcerare, de carcer « prison » ♦ Mettre en prison. ⇒ écrouer, emprisonner. On l a incarcéré. P. p. adj. Prévenu incarcéré. ⊗ CONTR. Délivrer,… …   Encyclopédie Universelle

  • INCARCÉRER — v. a. T. de Jurispr. Mettre en prison. Faire incarcérer son débiteur. INCARCÉRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INCARCÉRER — v. tr. T. de Jurisprudence Mettre en prison. Le témoin fut incarcéré après sa déposition …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • incarcération — [ ɛ̃karserasjɔ̃ ] n. f. • 1314; de incarcérer 1 ♦ Méd. Incarcération du placenta : rétention totale du placenta, due à une contraction spasmodique de l utérus. ⇒ enchatonnement. 2 ♦ Action d incarcérer (⇒ emprisonnement); état d une personne… …   Encyclopédie Universelle

  • réincarcérer — [ reɛ̃karsere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1794; de re et incarcérer ♦ Dr. Incarcérer de nouveau. ● réincarcérer verbe transitif Incarcérer de nouveau. ⇒RÉINCARCÉRER, verbe trans. Incarcérer à nouveau quelqu un. Poincaré, alors président du… …   Encyclopédie Universelle

  • emprisonner — [ ɑ̃prizɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1135; de en et prison 1 ♦ Mettre en prison. ⇒ écrouer, incarcérer, interner; embastiller; fam. boucler, coffrer (cf. Mettre à l ombre, au trou, sous les verrous). Emprisonner un malfaiteur. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • écrouer — [ ekrue ] v. tr. <conjug. : 1> • escrouer 1642; de 1. écrou ♦ Inscrire sur le registre d écrou. ⇒ emprisonner, incarcérer. Le malfaiteur a été appréhendé et écroué. « Cet homme était écroué sous le no 9 430 et se nommait Jean Valjean »… …   Encyclopédie Universelle

  • încarcera — ÎNCARCERÁ, încarcerez, vb. I. tranz. A băga pe cineva la carceră; p. ext. a întemniţa. – Din lat. incarcerare, fr. incarcérer. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  încarcerá vb., ind. prez …   Dicționar Român

  • Chronologie Récente De L'Univers Marvel — Chronologie de l Univers Marvel La chronologie de l Univers Marvel (Terre 616) contient les évènements figurant dans la plupart des publications de Marvel Comics. Sauf indication contraire, toutes les informations présentées sont issues de… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de l'Univers Marvel — La chronologie de l’univers Marvel (Terre 616) contient les évènements figurant dans la plupart des publications de Marvel Comics. Sauf indication contraire, toutes les informations présentées sont issues de l’Official Handbook of the Marvel… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”