inanimé

inanimé
inanimé, ée
(i-na-ni-mé, mée) adj.
1°   Qui n'est point animé, doué de vie, ou qui a cessé de l'être.
•   Aux feux inanimés dont se parent les cieux Il rend de profanes hommages, RAC. Esth. II, 9.
•   Et froide, gémissante et presque inanimée, Aux pieds de son amant elle tombe pâmée, RAC. Phèdre, V, 6.
•   La matière inanimée n'a ni sentiment, ni sensation, ni conscience d'existence, BUFF. Hist. anim. ch. I, Oeuv. t. III, p. 4.
2°   Fig. Qui manque d'âme, de vivacité.
•   D'un peuple sans vigueur et presque inanimé, RAC. Alex. II, 2.
•   Une vertu fausse, superficielle, inanimée, MASS. Avent, Délai..
•   Elle rougissait devant moi, qui suis inanimé sous l'empire de ce sexe, MONTESQ. Lett. pers. 79.
•   L'horrible supplice De presser sur mon coeur un coeur inanimé Qui ne m'aimera point s'il ne m'a point aimé, DUC. Osc. III, 2.
   Lat. inanimatus, de in (voy. in.... 1), et anima, vie, âme.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inanimé — inanimé, ée [ inanime ] adj. • 1478; de 1. in et animé ♦ Qui n est pas animé. 1 ♦ Qui, par essence, est sans vie. La matière est inanimée. « Objets inanimés, avez vous donc une âme » (Lamartine). 2 ♦ Qui a perdu la vie, ou qui a perdu… …   Encyclopédie Universelle

  • inanimé — Inanimé, [inanim]ée. Qui n a point de sentiment. Creatures inanimées. corps inanimé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inânime — adj. 2 g. Inanimado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inánime — 1. adj. 1. p. us. Dicho de una persona: Que está ya sin vida o sin señal de vida. 2. p. us. Que no tiene alma (ǁ espiritual). 3. p. us. Que no tiene alma (ǁ principio sensitivo animal) …   Diccionario de la lengua española

  • INANIMÉ — ÉE. adj. Qui n est point animé, ou qui a cessé de l être. Créatures inanimées. Corps inanimé. Ce n est plus qu un corps froid et inanimé.   Il se dit au figuré De ce qui manque de mouvement, de vivacité, d expression. C est une personne inanimée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • inánime — {{＃}}{{LM I21280}}{{〓}} {{SynI21823}} {{［}}inánime{{］}} ‹i·ná·ni·me› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no da señales de vida, o que está sin vida: • Los enfermeros recogieron el cuerpo inánime del accidentado.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • INANIMÉ, ÉE — adj. Qui n’est point animé, ou qui a cessé de l’être. Créatures inanimées. Ce n’est plus qu’un corps inanimé. Il signifie au figuré Qui manque de mouvement, de vivacité, d’expression. C’est une beauté inanimée. Une figure inanimée. Une éloquence… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inánime — (Del lat. inanimis.) ► adjetivo Que no tiene vida o no da señales de ella: ■ se lo encontró inánime y caído en el suelo. * * * inánime. adj. p. us. Dicho de una persona: Que está ya sin vida o sin señal de vida. || 2. p. us. Que no tiene …   Enciclopedia Universal

  • inanime — i·nà·ni·me agg. 1. BU inanimato, esanime 2. LE fig., vano, inutile: quando mi fia | ogni beltate o di natura o d arte | fatta inanime e muta (Leopardi) {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: dal lat. inanĭme(m), comp. di in con valore privat. e… …   Dizionario italiano

  • inanimé — См. inanimé genre …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”