impunément

impunément
(in-pu-né-man) adv.
1°   Avec impunité.
•   On ne s'attaque point à lui [Dieu] impunément, et l'on n'échappe point au bras de sa justice, BOURD. Exhort. Crucif. et mort de J. C. t. II, p. 182.
•   Écrive qui voudra ; chacun à ce métier Peut perdre impunément de l'encre et du papier, BOILEAU Sat. IX..
•   Une impie étrangère Se baigne impunément dans le sang de nos rois, RAC. Athal. I, 1.
•   On ne vient point impunément dans mon empire, FÉN. Tél. I.
•   Il est bien dangereux d'être assez puissant pour commettre impunément l'injustice, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 536, dans POUGENS.
•   Malgré la défiance de ses voisins et la supériorité de leurs forces, il [le renard] échappe à leur poursuite et emporte impunément tout ce qu'il leur a ravi, BUFF. Quadrup. t. V, p. 16, dans POUGENS.
   Par antiphrase. Sans recevoir punition de choses qui mériteraient récompense.
•   Il ne m'est plus permis de vaincre impunément, CORN. Nic. II, 3.
•   Pensez-vous être saint et juste impunément ?, RAC. Athal. I, 1.
2°   Fig. Sans dommage pour soi, sans inconvénient.
•   Rien ne se dit impunément devant les enfants, ROLLIN Traité des Ét. t. I, Disc. prélim. p. xxvj, dans POUGENS..
•   C'est le privilége du vrai génie, et surtout du génie qui ouvre une carrière, de faire impunément de grandes fautes, VOLT. Louis XIV, 32.
•   Cette veuve qui maniait si impunément des barres de fer rouge, VOLT. Moeurs, 45.
•   Avez-vous cru que je vous visse impunément ?, FAGAN Pupille, sc. 19.
3°   Sans en tirer vengeance.
•   Dans un lâche sommeil crois-tu qu'enseveli, Achille aura pour elle impunément pâli ?, RAC. Iphig. VI, 1.
•   Néron impunément ne sera pas jaloux, RAC. Brit. II, 2.
•   Ulysse impunément ne vit pas leur trépas [de ses compagnons], DELILLE Én. III.
   XVIe s.
•   Impunement icy je diray mon martyre, AM. JAMYN Poésies, p. 266, dans LACURNE.
   Impunément est une corruption singulière et barbare (abus autorisé de l'usage, dit Chifflet, Gramm. p. 188) de impuniement, qui se disait au XVIe siècle, et qui vient de impuni, avec le suffixe ment ; ital. impunitamente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • impunément — [ ɛ̃pynemɑ̃ ] adv. • 1554; altér. de impuniment 1553, de impuni 1 ♦ Sans être puni, sans subir de punition. Voler, tuer impunément (cf. En toute impunité). On ne se moque pas de lui impunément. 2 ♦ (1691) Sans dommage pour soi, sans s exposer à… …   Encyclopédie Universelle

  • impunément — Impunément. adv. Avec impunité, sans punition. Voler impunément. commettre impunément toutes sortes de crimes. on ne l offensera point impunément. on n attaque point impunément les puissances. On dit, qu Un homme ne fait point de desbauches… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • IMPUNÉMENT — adv. Avec impunité, sans subir aucune punition. Voler impunément. Commettre impunément des crimes. C est un homme qu on n offense point impunément. On ne m attaquerait pas impunément.   Il s applique souvent À des actions qui ne sont ni des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMPUNÉMENT — adv. Avec impunité. Voler impunément. Commettre impunément des crimes. C’est un homme qu’on n’offense point impunément. Elle ne sera pas impunément légère. Il signifie, par extension, Sans s’exposer à aucun inconvénient, à aucun risque, à aucun… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • impunement — im|pu|ne|ment Mot Agut Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • БЕЗНАКАЗАННОСТЬ — БЕЗНАКАЗАННО, БЕЗНАКАЗАННЫЙ, БЕЗНАКАЗАННОСТЬ. Процесс образования нового слова нередко идет путями, несколько обособленными от живого движения и взаимодействия грамматических категорий и морфологических моделей. Однако и в этом случае он так или… …   История слов

  • Annabelle (singer) — Infobox musical artist Name = Annabelle Background = solo singer Birth name = Annabelle Alias = Born = birth date and age|1965|6|26 Died = Origin = France Instrument = Genre = Pop music Occupation = Singer, actress Years active = 1987–2000 Label …   Wikipedia

  • Annabelle Mouloudji — Annabelle Mouloudji, née le 26 juillet 1967, est une actrice et chanteuse française,. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Bibliographie 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Bapheus — Informations générales Date 27 juillet 1302 Lieu plaine de Bapheus, entre Nicée et Nicomédie Issue Victoire ottomane Belligérants Byza …   Wikipédia en Français

  • Corso (brigandage maritime) — Le « corso [1] », est l activité de prédation maritime réciproque qui s opéra entre Chrétiens et Musulmans, du XVIe siècle au XVIIIe siècle en Méditerranée. Cette activité s exerça dans un cadre administratif qui ne peut… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”