immuable

(i-mmu-a-bl') adj.

1°   Qui n'éprouve aucun changement, en parlant de Dieu et des choses éternelles.

•   Toujours immuable en elle-même, elle [la sagesse de Dieu] renouvelle toutes choses, elle se répand parmi les nations dans les âmes saintes, SACI Bible, Sagesse, VII, 27.

•   Il [Dieu] est immuable ; il n'y a pour lui ni passé, ni présent, ni futur, RAYNAL Hist. phil. I, 8.

2°   Par extension, dont le caractère, les résolutions ne changent jamais. Un homme immuable.

•   Vous voyez qu'entre les saints mêmes nul n'est immuable, SACI Bible, Job, XV, 15.

3°   Qui n'est point sujet à changer, en parlant des choses.

•   Non, non, il voit le jour, Et te conserve encore un immuable amour, CORN. Cid, IV, 5.

•   Fais-toi de mon exemple une immuable loi, CORN. Hot. IV, 7.

•   Immuable foi, ROTR. Bélisaire, v, 1.

•   Que dirai-je de son attachement immuable à la religion de ses ancêtres ?, BOSS. Reine d'Anglet..

•   Tout le temps est perdu, auquel nous n'aurons point attaché quelque chose de plus immuable que lui, quelque chose qui puisse passer à l'éternité bien-heureuse, BOSS. Yolande de Monterby..

•   Il est possible au Créateur de conserver dans mon cerveau une partie immuable et de la préserver du changement continuel qui arrive à toutes les parties de mon corps, VOLT. Mél. littér. À M. de Formont..

•   On lui [à Anaxagore] reprocha d'anéantir l'influence des dieux sur la nature en essayant d'assujettir ces phénomènes [ceux de l'astronomie] à des lois immuables, LA PLACE Exp. v, 1.

REMARQUE

   Bossuet a dit plus immuable, bien que d'ordinaire les adjectifs de ce genre contenant une idée d'absolu n'admettent point de comparaison : Une Église plus immuable que le roc, dont la foi toujours connue et victorieuse verra toutes les erreurs tomber à ses pieds, Var. 2e instr. past. § 77.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Il dit ceci à la difference de la felicité de Dieu et des intelligences, laquelle est simplement immuable et non variable, ORESME Eth. 26.

   XVIe s.

•   Je me persuade que vous n'aurés pas desagreable que petite sueur [soeur] vous fasse ressouvenir d'elle et de son immuable affection, Lett. de Catherine de Navarre, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 337.

•   Constance immuable, AMYOT Fab. 2.

•   Ce sont pour vrai choses determinées Par l'immuable arrest des destinées, MAROT I, 229.

•   La premiere erreur [qu'il n'y a point de dieux] selon son advis [de Platon] ne dura jamais immuable en homme depuis son enfance jusques à sa vieillesse, MONT. I, 395.

•   Mon coeur est immuable, et mon amour certaine, DESPORTES Amours d'Hippolyte, 5.

ÉTYMOLOGIE

   Im... négatif, et muable. On a dit aussi immutable, tiré directement du latin immutabilis : XVe s.

•   Ainsi gouverne il et ordeins Sans soussy, sans ahan, sans peine, Par son cler sen et immutable, Toute chose qui est muable, Mir. de Ste Genevieve.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IMMUABLE. - REM. Ajoutez :

   2. Malherbe a dit immuable à : Immuable aux menaces comme aux caresses, Lexique, éd. L. Lalanne. C'est très bon.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.