immobile

immobile
(i-mmo-bi-l') adj.
1°   Qui ne se meut pas. On a cru longtemps que la terre était immobile.
•   Le temps, cette image mobile De l'immobile éternité, J. B. ROUSS. Odes, III, 2.
   Par exagération. Qui se meut très peu ou beaucoup moins qu'à l'ordinaire.
•   Au premier bruit de ce funeste accident [la mort de Judas Machabée], toutes les villes de Judée furent émues; des ruisseaux de larmes coulèrent des yeux de tous leurs habitants; ils furent quelque temps saisis, muets, <, FLÉCH. Turenne..
•   Tout le camp immobile L'écoute avec frayeur et regarde Eriphile, RAC. Iphig. v, 6.
•   Il fallut s'arrêter, et la rame inutile Fatigua vainement une mer immobile, RAC. ib. I, 1.
•   Madame, je me rais et demeure immobile, RAC. ib. HI, 5.
•   Lorsque d'un saint respect tous les Persans touchés N'osent lever leurs fronts à la terre attachés, Lui, fièrement assis et la tête immobile..., RAC. Esth. II, 1.
•   On voit les chefs défier à un combat singulier les chefs ennemis; on les voit s'avancer hors des rangs, et combattre aux yeux des deux armées, spectatrices immobiles, VOLT. Moeurs, 6.
   Terme de botanique. Anthères immobiles, celles qui sont attachées solidement au filet.
2°   Fig. Ferme, inébranlable. A cette nouvelle, loin de s'affliger, il est resté calme et immobile. Immobile à leurs coups, en lui-même. Il [Pompée] rappelle Ce qu'eut de beau sa vie et ce qu'on dira d'elle" CORN. Pomp. II, 2.
3°   Substantivement. Ce qui est immobile.
•   Il n'y a que l'immobile qui soit immuable; la nature est éternelle, mais nous autres nous sommes d'hier, VOLT. Dict. phil. Coquilles..
   XIIIe s.
•   De usant fit realité, D'immobil, mutabilité, JEAN DE MEUNG Test. v. 381.
   XIVe s.
•   Toute chose par nature est immoble et immuable, et a par tous lieux une meisme puissance, ORESME Eth. 156.
•   En tel endroit ou tel point immobile, ORESME Thèse de MEUNIER..
   XVIe s.
•   La raison nous ordonne... ne se planter comme un colosse immobile et impassible, MONT. I, 339.
•   Or' il reve immobile, et or' il se destourne, DESPORTES Roland furieux..
   Provenç. immoble ; espagn. inmoble ; ital. immobile ; du lat. immobilis, de in, négatif, et mobilis, meuble, mobile. En ancien français, la forme régulière, celle qui reproduit l'accent latin, est immoble, d'où immeuble.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • immobile — [ i(m)mɔbil ] adj. • 1370; immoble XIIIe; lat. immobilis 1 ♦ Qui ne se déplace pas. ⇒ 1. fixe. Rester, se tenir immobile. Immobile comme une souche, une statue. « la terreur le cloue immobile » (R. Rolland). Immobile et frappé de stupeur. ⇒ cloué …   Encyclopédie Universelle

  • immobile — Immobile. adj. de tout genre. Qui ne se meut point. On demande si c est la terre qui est immobile, ou si c est le soleil. il demeure immobile comme une statuë …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Immobile — Im*mo bile, a. [L. immobilis: cf. F. immobile. See {Immobility}.] Incapable of being moved; immovable; fixed; stable. Prof. Shedd. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • immobile — /i m:ɔbile/ [dal lat. immobĭlis, der. di mobĭlis mobile1 , col pref. in in 2 ]. ■ agg. [totalmente privo di movimento: rimanere i. ] ▶◀ fermo, fisso, immoto, (fam.) impalato. ‖ inerte, in quiete, stabile, statico. ◀▶ mobile. ‖ instabile. ■ s.m.… …   Enciclopedia Italiana

  • immobile — [i mō′bəl] adj. [ME inmobill < OFr immobile < L immobilis: see IN 2 & MOBILE] 1. not movable; firmly set or placed; stable 2. not moving or changing; motionless immobility n …   English World dictionary

  • immobile — index firm, inflexible, stagnant, static, unbending, unyielding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • immobile — (adj.) mid 14c., from O.Fr. immoble immovable, fixed, motionless, from L. immobilis immovable (also, figuratively, hard hearted ), from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + mobilis (see MOBILE (Cf. mobile)). Hence,… …   Etymology dictionary

  • immobile — immovable, immotive Antonyms: mobile …   New Dictionary of Synonyms

  • immobile — [adj] motionless, fixed anchored, at a standstill, at rest, frozen, immobilized, immotile, immovable, nailed, nailed down, pat, quiescent, rigid, riveted, rooted, stable, stagnant, static, stationary, steadfast, stiff, still, stock still, stolid …   New thesaurus

  • immobile — Immobile, Immobilis, voyez Immeuble …   Thresor de la langue françoyse

  • immobile — ► ADJECTIVE 1) not moving. 2) incapable of moving or being moved. DERIVATIVES immobility noun …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”