imboire

imboire
(in-boi-r'), j'imbois, nous imbuvons, vous imbuvez, ils imboivent ; j'imbuvais ; j'imbus ; j'imboirai ; j'imboirais ; imbois, imbuvons, imbuvez, qu'ils imboivent ; que j'imboive, que nous imbuvions, que vous imbuviez, qu'ils imboivent ; que j'imbusse ; imbuvant, imbu, v. a.
1°   Humecter de. Imboire un corps d'un liquide.
   Fig. On l'a imbu de ce principe. On les a toutes imbues de cette doctrine.
   Se pénétrer de. Ce peuple a imbu les moeurs de ses conquérants.
2°   S'imboire, v. réfl. Devenir imbu.
•   Celui qui vous parle est un solitaire qui, vivant peu avec les hommes, a moins d'occasions de s'imboire de leurs préjugés, J. J. ROUSS. Ém. II.
   XIIIe s.
•   Dont pareut il si deceüs Et de vostre amour embeüs Que de joie à vos piés cherra [choira], Fl. et Bl. V. 2177.
   XVIe s.
•   Je retracte pourtant les chansons qui feront Scandale aux scrupuleux ; et que, sans les redire, Un chacun les censure et bannisse de Vire, ....mais elles ont dejà imbue la patrie, J. LE HOUX 41.
•   Des hommes abbruvez et imbus de cette superstition, MONT. II, 346.
•   Il faut qu'il imboive leurs humeurs, non qu'il apprenne leurs preceptes, et qu'il oublie hardiment, s'il veut, d'où il les tient, mais qu'il se les sache approprier, MONT. I, 35.
   En, et boire. On a dit que imbu venait non de imboire, mais du latin imbutus, pénétré, imbu ; il est fort possible qu'il y ait eu confusion entre imbu, de imboire, et imbutus ; mais il est certain qu'au XIIIe siècle la confusion n'était pas faite, et embeü vient de emboire, non de imbutus.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • imboire — ⇒IMBOIRE, verbe trans. Vx ou littér. A. 1. Synon. de emboire. Un habit déchiré par un chien enragé, et qui avoit été imbu de sa salive (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 524). Emploi pronom. réfl. Dès lors (...) Que le sang a coulé, Que le sable l a …   Encyclopédie Universelle

  • imbu — imbu, ue [ ɛ̃by ] adj. • 1460; réfect. de embu de emboire (vx); d apr. lat. imbutus, de imbuere « imbiber » ♦ Qui est imprégné, pénétré (de sentiments, d idées). ⇒ plein, 1. rempli. « un Genevois imbu de tous les préjugés anglais » (Michelet).… …   Encyclopédie Universelle

  • IMBU — UE. participe passé de l ancien verbe Imboire (Imbiber). Il ne se dit guère qu au figuré, et signifie, Qui est rempli, pénétré. On l applique Aux opinions, aux doctrines, aux préjugés, aux principes. Imbu, imbue de bons, de mauvais principes, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMBU, UE — participe passé de l’ancien verbe Imboire qui s’emploie surtout comme adjectif. Qui est pénétré d’une idée, d’un sentiment. Imbu de bons principes. il est tout imbu de lui même …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • in- — 1. in ♦ Élément négatif, du préfixe lat. in (var. il devant l, im devant b, m, p, ir devant r). in 2. in ♦ Élément locatif, du lat. in « en, dans » (var. il , im , ir ). ● in Préfixe exprimant l idée de négation, de contraire (incapable). [In d …   Encyclopédie Universelle

  • solitaire — [ sɔlitɛr ] adj. et n. • v. 1190 ; lat. solitarius I ♦ Adj. 1 ♦ Qui vit seul, dans la solitude. ⇒ esseulé, seul. « J ai pu vivre aussi solitaire et retiré que dans les déserts les plus écartés » (Descartes). « Mieux vaut vivre à deux que… …   Encyclopédie Universelle

  • imbu — imbu, ue (in bu, bue) part. passé d imboire. 1°   Pénétré d un liquide. Du papier imbu d huile. 2°   Fig. Dont l esprit ou le coeur est pénétré de. •   Les faux principes dont ils sont imbus, BOSSUET Var. XIV, § 90. •   Les Français, toujours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”