if

(if) s. m.

1°   Arbre toujours vert, qui a la feuille étroite et un peu longue et qui porte un petit fruit rouge et rond, famille des conifères, genre taxus ; if commun, taxus baccata, L. Les feuilles de l'if sont un poison pour plusieurs animaux, les chevaux en particulier. Une palissade d'ifs.

•   Antoine, gouverneur de mon jardin d'Auteuil, Qui diriges chez moi l'if et le chèvrefeuil, BOILEAU Épît. XI.

•   Il n'en coûte pas plus pour planter un jardin bien entendu que pour tailler ridiculement des ifs, et en faire des représentations grossières d'animaux, VOLT. Dial. 4.

2°   Espèce de charpenterie, de forme triangulaire, employée dans les illuminations, et destinée à porter plusieurs lampions dont l'assemblage imite un if taillé en pyramide. Les lampions de cet if sont presque tous éteints.

3°   Coquille du genre cérite.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   En Saragoce descendent sous un if, Ch. de Rol. XXX.

   XIIe s.

•   Arbres i out et un grant if, Où li venz mene grant estrif, BENOIT V. 25036.

ÉTYMOLOGIE

   Bas-lat. ippus ; norm. i : un bel i ; espagn. et portug. iva ; de l'anc. h. allem. iwa ; allem. mod. Eibe ; ou du celtique qui ici se confond avec l'allemand : kimry, yw ; bas-bret. ivin ; cornouaille du IXe siècle, hivin ; angl. yew.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IF. Ajoutez :

4°   If à bouteilles, instrument qui a une forme d'if et qui sert à mettre égoutter les bouteilles.

•   Fabricant de planches ou ifs à bouteilles, Tarif des patentes, 1858.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.