hétéroclite

hétéroclite
(é-té-ro-kli t') adj.
1°   Terme de grammaire. Qui s'écarte des règles de l'analogie grammaticale. Substantif hétéroclite, par exemple délice, masculin au singulier, féminin au pluriel. Adjectif hétéroclite.
   Terme de diplomatique. Bulles hétéroclites, bulles qui sont irrégulières dans quelques-uns de leurs éléments.
   Il s'est dit, mais ne se dit plus, des maladies à marche irrégulière. L'auteur soutient que, quelque hétéroclite que soit cette maladie [la peste], le médecin, qui agit avec discernement, a un grand avantage sur l'empirique, Trévoux, Mém. 1725, t. I, p. 80.
2°   Il se dit de certaines choses qui s'écartent des règles de l'art, ou semblent de nature contraire. Un bâtiment hétéroclite.
•   Souvent je bâille au tragique bourgeois, Aux vains efforts d'un auteur amphibie Qui défigure et qui brave à la fois Dans son jargon Melpomène et Thalie.... Fus-tu joué ? ton drame hétéroclite Eut-il l'honneur d'un peu de réussite ?, VOLT. Pauvre diable..
3°   Fig. et familièrement. Ridicule, bizarre.
•   Ah ! te voilà, Thaler ? ta mine hétéroclite Me réjouit l'esprit, REGNARD Démocrite, IV, 2.
•   Ah ! madame, feu mon oncle était l'homme le plus bizarre et le plus hétéroclite qu'on ait jamais vu, DANCOURT Impromptu de garnison, sc. 12.
•   Je ne la crois pas si hétéroclite que d'être fâchée qu'on l'aime, DANCOURT Bourg. à la mode, III, 9.
•   Tant pis ! tant pis ! mais voilà une pensée bien hétéroclite !, MARIVAUX Jeux de l'am. et du has. I, 1.
•   Ils parcouraient donc mon hétéroclite figure ; et je pense qu'il n'y avait rien de si sot que moi, MARIVAUX Pays. parv. 5e part..
4°   S. m. pl. Terme d'ornithologie. Les hétéroclites, genre de l'ordre des gallinacés, famille des palmipèdes ; espèce unique, l'hétéroclite de Tartarie, qui est d'un type bizarre.
   XVIe s.
•   ....C'est à dire en leur jargon, fantasques, bizarres, heteroclites, CHARRON Sagesse, préf. de la 2e édit..
   En grec, le terme vient du mot autre, et verbe signifiant fléchir : dont la flexion est irrégulière.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hétéroclite — [ eterɔklit ] adj. • 1549; etroclite « étrange » v. 1400; lat. gramm. heteroclitus, d o. gr. 1 ♦ Didact. Qui s écarte des règles. 2 ♦ Arts Fait, composé de parties appartenant à des styles ou à des genres différents. Pièce de théâtre, roman… …   Encyclopédie Universelle

  • heteroclite — HETEROCLITE. adj. de tout genre. Terme de Grammaire qui est contre les regles communes. Nom heteroclite. Il se dit fig. Des personnes, des choses où il y a quelque singularité, quelque bizarerie. C est un homme fort heteroclite. conduite, action… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hétéroclite — est un journal mensuel français gratuit, paru depuis avril 2006. 20 000 exemplaires sont diffusés à Lyon, Saint Étienne et Grenoble. Chaque nouveau numéro paraît le premier mercredi du mois. Sommaire 1 Historique 2 Cible 3 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • heteroclite — [het΄ər əklit′ikhet′ər ōklīt΄] adj. [Fr héteroclite < LL heteroclitus < Gr heteroklitos, irregularly inflected < hetero (see HETERO ) + klinein, to bend, INCLINE] departing from the standard or norm; abnormal; anomalous: also… …   English World dictionary

  • Heteroclite — Het er*o*clite, n. 1. (Gram.) A word which is irregular or anomalous either in declension or conjugation, or which deviates from ordinary forms of inflection in words of a like kind; especially, a noun which is irregular in declension. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heteroclite — Het er*o*clite, a. [L. heteroclitus, Gr. ?; ? other + ? to lean, incline, inflect: cf. F. h[ e]t[ e]roclite.] Deviating from ordinary forms or rules; irregular; anomalous; abnormal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heteroclite — index irregular (not usual) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • HÉTÉROCLITE — adj. des deux genres T. de Gram. Qui s écarte des règles communes de l analogie grammaticale. Nom, adjectif hétéroclite.   Il signifie, figurément et familièrement, Ridicule, bizarre, fantasque, et se dit surtout en parlant Des personnes, et des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HÉTÉROCLITE — adj. des deux genres T. didactique Qui s’écarte des règles ordinaires. Bâtiment hétéroclite. Mot composé hétéroclite. Par extension, il signifie, en parlant des Personnes et des choses, Qui a une apparence ridicule, étrange. Manières hétéroclites …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • heteroclite — 1. adjective /ˈhɛtərəʊklaɪt/ a) Deviating from the ordinary rule; eccentric, abnormal. , 1759: he was, on the contrary, as mercurial and sublimated a composition,as heteroclite a creature in all his declensions; with as much life and whim, and… …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”