héler

héler
(hé-lé. La syllabe hé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je hèle ; excepté au futur et au conditionnel : je hélerai, je hélerais) v. a.
1°   Terme de marine. Appeler un navire avec un porte-voix.
2°   Par extension, appeler de fort loin.
•   On nous héla d'une des portes de la ville, CHATEAUBR. Itinér. 1re part..
3°   Se héler, v. réfl. S'appeler l'un l'autre en mer ou de loin. Les marins des deux bâtiments se hélaient. On se hélait, on se saluait.
   XVIe s.
•   Hau de la nef, hola hau, qui nous helle ?, J. PARMENTIER Chant royal, dans JAL.
   Norm. hêler ; de l'angl. to hail, héler, proprement saluer ; le sens primitif de to hail est souhaiter la santé, health, santé ; allem. heil, sain. Desroches, 1687, écrit heuler, dit JAL.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • héler — [ ele ] v. tr. <conjug. : 6> • 1830; heller 1531; moy. angl. heilen,cf. mod. to hail « saluer » 1 ♦ Mar. Appeler (une embarcation), souvent à l aide d un porte voix. Héler un bâtiment pour l arraisonner. Pronom. Marins qui se hèlent d un… …   Encyclopédie Universelle

  • *héler — ● héler verbe transitif (anglais [to]hail, saluer) Appeler à l aide d un porte voix, interroger l équipage d un navire, d une embarcation. Appeler quelqu un, un véhicule de loin pour le faire venir : Héler un porteur, un taxi. ● héler… …   Encyclopédie Universelle

  • heler — hȅler m DEFINICIJA pov. sitna novčana jedinica u raznim zemljama; filir ETIMOLOGIJA njem. Heller, prema njemačkom gradu Hallu u pokrajini Švapskoj, gdje se prvotno kovao …   Hrvatski jezični portal

  • heler — Hellier Hel li*er, n. [See {Hele}, v. t.] One who heles or covers; hence, a tiler, slater, or thatcher. [Obs.] [Written also {heler}.] Usher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HÉLER — v. a. (H s aspire.) T. de Marine. Appeler, faire un cri à la rencontre d un navire, pour demander d où il est, où il va, ou pour faire d autres questions à l équipage. Héler un navire. On nous héla. Absolument, On hèle avec un porte voix. HÉLÉ,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HÉLER — v. tr. T. de Marine Appeler, au moyen d’un porte voix, à la rencontre d’un navire, pour demander d’où il est, où il va, ou pour faire d’autres questions à l’équipage. Héler un navire. On nous héla. Absolument, On hèle avec un porte voix. Par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • héler — ja m (ẹ̑) nekdaj avstrijski novec za pol krajcarja; vinar …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • héler — vt. => Appeler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • heler — …   Useful english dictionary

  • aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”